恩里克·普奇
| “ | 我以神的谕令令你退下！ | ” |
| “ | 觉悟者恒幸福 | ” |
| “ | 我很敬佩头一个试吃香菇的人，因为那说不定是什么毒菇，是哪个福星吃着玩时，碰巧吃到可食用的菇类吗？还是说那是饥饿到最高点的人，意外绝处逢生的新发现？ | ” |
| “ | 『Made in Heaven』！ | ” |
 pixiv ID: 45030025 | |
| 基本资料 | |
| 本名 | エンリコ・プッチ Enrico Pucci |
|---|---|
| 别号 | 普奇神父、神父大人、Pucci、屑神父 |
| 发色 | 白髮 |
| 瞳色 | 棕瞳 |
| 身高 | 181cm |
| 体重 | 72kg |
| 年龄 | 39岁 |
| 生日 | 6月5日 |
| 星座 | 双子座 |
| 声优 | 中田让治（Ultra Jump的电视广告、EoH、幼年普奇） 速水獎（ASB）[3] 关智一（TV动画） 半场友惠（TV动画幼年） |
| 萌点 | |
| 出身地区 | 意大利 |
| 活动范围 | 美国（绿海豚监狱等地） |
| 个人状态 | 被植入天气预报DISC的安波里欧杀死 |
| 替身 | 白蛇 新月 天堂制造 |
| 登场作品 | 《石之海》 |
| 亲属或相关人 | |
利用：绿海豚监狱众人、里奇艾尔、盎格鲁 合体：绿色婴儿 孪生弟弟：多明尼克·普奇 妹妹：佩拉·普奇 敌人：空条承太郎、空条徐伦、安波里欧·阿尔尼优、艾梅斯·罗斯提罗、F·F、天气预报、纳鲁西索·安纳苏 | |
恩里克·普奇（日语：エンリコ・プッチ；英语：Enrico Pucci）是荒木飞吕彦所创作的漫画《JOJO的奇妙冒险》及其衍生作品的登场角色，系列第六部《石之海》的最终BOSS。
简介
出生于1972年6月5日，初登场时39岁。
DIO的忘年交，是绿海豚水族馆监狱的愉悦（考哥怒）教诲师，诚挚地信奉上帝。
喜欢质数，认为在数质数时可以有效安抚紧张情绪（但是DIO表示无法接受）[8]。
对贝类过敏[9]。
穿着的裤子价值800美元。
是JOJO系列中第一个替身和别人的替身融合的人，并且是唯一拥有三个不同替身的人。[10]
是除DIO、天气预报外，另一个没有乔斯达血缘却有着星形胎记的人。
外国因为版权原因直接叫他Father Pucci（普奇神父），在游戏里全名也显示做这个。
角色能力
替身
- 白蛇（Whitesnake，ホワイトスネイク）
替身数据：
破坏力
?*
速度
D*
射程距离
?
持续力
A
精密度
?*
成长性
?
- 极少参与替身格斗，近战实力不明。破坏力显示为“？”，但从能够一拳穿胸安娜苏、天气，快速取掉天气两只脚，能和石之自由勉强对战来看至少不会很差。可能是荒木为了让白蛇可以根据剧情灵活变换力量，大概是力量B最顶端
- 速度D并非白蛇肉搏的速度，而是「溶解心智」的速度
- 精密动作性显示“？”，推测很高
- 替身考据：
替身名来自于1978年成立的英国摇滚乐队“白蛇”（Whitesnake）。
替身外型取自DNA碱基符号和死刑执行人。在jojoveller中，荒木提到当时正值数字化大普及的时代，所以把能力设计成抽取光盘的形式神父就此开始卖假碟。
- 替身能力：
远距离自动型?[11]人形替身(20米)，主色只有一半是白色，能够透过殴打将对手的「心」融化并制成「DISC」取出。
被取出「心」的人会失去精神力，处于假死状态；但只要把「DISC」放回体内的话就能使他复活过来。
也可以只制造一片有精神指令的DISC投入动物与人的脑中加以操控，或是变成泥状接触敌人来制造幻象并将之消化。
还可以将一部分感官化作「DISC」暂时取出（例如视力），但是否能对他人使用暂且未知。
DISC分为「记忆DISC」和「替身DISC」两片，可以透过观看「DISC」的表面观看相关的记忆（记忆DISC→有关该人的记忆，替身DISC→与该替身相关的记忆）如果是替身使者来使用，应该也能直接插入头内读取。
将「替身DISC」放到别人体内的话就能让他使用该「DISC」内储有的替身，但因为是强行移植的缘故，若该人的精神力不足以驾驭的话「替身DISC」会将人弹飞，或是遭到类似箭病毒的替身反噬。
和黄金体验镇魂曲一般有自己的意识，有时会对神父无语似乎和神父追求的神学相反，白蛇的外表很科学化，话多且会自己感慨。在慌张时会如常人般手足无措，需要神父提醒。不过设定集jojoveller中提到，白蛇具备了相当的智能。
- 新月（C-Moon，
C-MOON（ ））
- 新月（C-Moon，
替身数据：
破坏力
无*
速度
B
射程距离
B*
持续力
?
精密度
?*
成长性
?
- 替身考据：
替身名来自前披头士成员保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）成立的乐队“Wings”于1972年发行的专辑《hi,hi,hi》中的单曲《新月》（C-moon）其实这专辑里就这一首歌
- 替身能力：
和绿色婴儿结合之后得到的远距离操作型替身，能以本体为中心反转重力，射程约为3公里。
主体为白色，铠甲则为绿色，红瞳，而且眼睫毛很长，同时具备有白蛇和绿色婴儿的样貌特征。
反转重力不限方向，不仅仅可以将重力反转向上，同样可以让重力反转到水平方向。Sans直呼同行
以替身击中物体时可使其内外翻转。击中两次的话就会翻转回来，但会造成一定伤害。越远离本体，水平坠落速度越快。但智能与白蛇相比似乎不高，需要神父提醒。
被徐伦以“莫比乌斯环”的方式破解。
替身数据：
破坏力
B
速度
∞
射程距离
C
持续力
A
精密度
C
成长性
A
- 替身考据：
替身名来自英国乐队“皇后”（Queen）于1995年发行的最后一张专辑《天堂制造》（Made in Heaven）与Freddie Mercury的同名单曲。连载时的名称为“通向天国的阶梯（Stairway to Heaven）”，来自Led Zeppelin的单曲。[13]
- 替身能力：
从承太郎的时间暂停能力理解得出时间和重力的原理，提前到达新月重力的位置，在乔斯达的血脉簇拥下进化的替身，外型上融合了神話中半人馬與機械的元素，透过加速自身以外全地球、宇宙的重力以无限地加速除生物以外的时间，甚至能够令宇宙进行重置。
正如普奇神父在第六部最终回时提出的「圆环之理」[14]，一个宇宙会在无限加速之下重置到一个新宇宙。加速的过程中宇宙中所有生命体的精神都体验过了自身的未来，而这也正是普奇神父的真正目的：每人都理解自己的未来而觉悟，即是「觉悟者诚幸福」的意思，而建立出真正的天堂。
时间加速时，唯有普奇自身和岸边露伴[15]不受影响。
因为时间加速发动后普奇所处的时间是加速后的流速，因此普奇的一切动作都随着时间一同加速，使其速度可以快到没法被任何方式追上的地步。只有时间停止有捕捉到普奇的机会，但是也只有非常渺小且转瞬即逝的概率。同时加速时间后因为其他生物处于正常的时间内，导致普奇能提前看穿任何对手的动作，这样可怕的速度加上高速攻击带来的破坏力极高的动量令普奇强大到近乎不可战胜。
角色经历
| 第六部 石之海 |
|---|
|
普奇生于佛罗里达州意大利裔的富人家中，父亲的先祖可以追溯到曾出过教皇的威尼斯名门望族。由于出生時左脚的腳趾嚴重變形，少年時期行動相當不便。因自己的双胞胎兄弟的死而产生疑惑，希望通过信仰神以得知命运进行选择的根据，但在教堂担任修士时仍未能得到解答。 作为立志到神学院进修的高中生，于1987年在教堂的纳骨堂遇上了DIO。DIO治好了普奇自出生以来就让他行动不便的左脚，并将一支「箭」送给他。[16] 1988年，普奇自到教堂忏悔的女性处得知，双胞胎兄弟多明尼克仍然在世，而该女性实为多明尼克的养母。出于守秘义务，普奇无法将真相告知他人。在调查多明尼克时，却发现其已同自己的亲妹妹佩拉陷入爱河。为了在最低限度不伤害任何一方，普奇选择找万事屋的侦探去使两人分开，但弄巧成拙，身为3K党成员的侦探纠合同伙试图杀死多明尼克，阴差阳错之下佩拉也走上绝路。绝望的普奇觉醒了替身能力，并发现自己的弟弟多明尼克其实没有死，而是与自己一样觉醒了替身并杀死了他雇佣的白手套，普奇遂用白蛇的替身能力抽出他的记忆，并使得天气预报·狂风暴雨的能力一并消失，以“杀人未遂”的罪名使多明尼克进入绿海豚监狱，从此以自己的替身名「天气预报」为名。 普奇深信DIO直到人与人相遇的原因，以及一切不幸会发生的始由。在处理完天气预报的事情后前往埃及拜访DIO。两人成为了能平等交往的友人。某日DIO问及普奇何时会背叛他，试图令普奇夺取自己的替身光碟，但普奇不为所动。DIO认为自己唐突的试探折辱了普奇，将自己的掌骨[17]作为谢礼送给了后者。在二人最后一次交谈时，DIO提到存在「前往天堂的方法」，说道自己已经将方法写进笔记中，会在普奇下次前往埃及时展示给他。但未及二人下次相会，DIO便于1989年初被承太郎打倒。 普奇调查得知，唯一看过此DIO的笔记的承太郎已经将其烧毁。为了得「前往天堂的方法」的详细内容，普奇谋划了二十三年。2004年，他加入了绿海豚监狱作为神父，通过自己的替身能力在监狱里培养替身使者，由于期间一直以白蛇的面目示人，其真实身份并未暴露。 2011年，他和DIO的旧部约翰格里·A联手，借用自己的能力制造事故，策划陷害承太郎的女儿徐伦入狱，以此使承太郎踏入自己所在的监狱，并夺去了承太郎的“记忆”与“替身”，使其陷入昏迷状态。约翰格里被徐伦打至再起不能后，普奇神父便杀死了约翰格里以灭口。 阅读承太郎的记忆后，普奇让拥有替身阴魂冰兹基特的史堡兹·马克思复活DIO的掌骨，结果让DIO的掌骨获得了生命并前往特别惩罚房，普奇确信到DIO所说的“上天堂的力量”是切实存在的。 2012年初，DIO的掌骨吸收了特别惩罚房内的36个罪人灵魂后变成了绿色婴儿。普奇一路追踪先一步接触绿色婴儿的徐伦等人，虽然一度被背叛了自己的部下F·F逃脱并暴露了白蛇=神父这一事实，但还是通过伪装成天气预报的方式重创了安娜苏和F·F，然而在单挑中不敌提前护住了要害的徐伦，被迫以承太郎的记忆Disc为诱饵，依照日记中的记载，凭借登上天堂的十四句暗语吸引了绿色婴儿并与之融合。F·F则为救安娜苏牺牲。 为了满足达到天堂的条件，普奇便动身前往位于日记中指定坐标附近的卡纳拉维尔角，以寻找最适宜的引力条件。途中，神父遇到了DIO的三个儿子，让他们觉醒了替身能力并替自己阻挡徐伦等人。其中跟随普奇的凡赛斯起了反心，想要夺取登上天堂的资格，于是背叛了普奇并将天气预报的记忆Disc夺走，还给了天气预报，致使天气预报恢复记忆以及被封印的替身能力，愤怒地想要找普奇寻仇。 普奇立刻赶到了天气预报所在的位置，一场恶战一触即发，最终天气预报占据了上风，但就在即将杀死普奇的时候，驱车赶到的徐伦等人却不慎翻车闯入战局，普奇抓住这一瞬间的变数，用白蛇一拳打穿了天气预报的胸膛，并用替身Disc将凡赛斯伪装成自己的样子，乘徐伦等人打死凡赛斯时逃离了现场。 3月21日，普奇最终赶到了卡纳拉维尔角的肯尼迪航天中心，白蛇吸收了绿色婴儿之后，在太空馆变化为C-MOON，反转了半径三公里内的区域的重力，在与徐伦的交战中，C-MOON的能力被徐伦以莫比乌斯环破解。在普奇神父放弃新月转而使用飘来的警卫身上的一柄格洛克-17攻击徐伦时，承太郎和艾梅斯又及时赶来增援。 在被白金之星击飞、卡在自动门框上动弹不得的情况下，普奇神父用C-MOON倒转自身的重力，放弃等待新月带来的引力条件，选择自行寻找引力适当的位置。他表示乔斯达的血统只会帮助他普奇神父登上天堂。果不其然，承太郎原本天衣无缝的攻击居然阴差阳错地让普奇神父找到了登上天堂的引力位置。随后C-MOON完全崩解，取而代之，天堂制造诞生，使用时间加速能力重置世界，并开始与主角团进行最后的决战。 由于普奇的移动速度极快，安娜苏提出了用自己的替身潜入所有人体内，以确保天堂制造无论以谁为目标，首当其冲的都会是自己，而承太郎便可在安娜苏据此打出信号的一瞬间时停反击。不料普奇识破了安娜苏的计策，在发动袭击时借徐伦石之自由的手贯穿杀死安娜苏使时间停止后的承太郎产生判断错误，并向着徐伦投掷大量飞刀，使承太郎不得不在时间停止时分出额外的时间保护徐伦，进而不再有剩余时间击杀普奇，时间恢复流动后，普奇将承太郎和艾梅斯也一并杀死，徐伦用石之自由将安波里欧绑在一条海豚身上逃生，自己独自留下来迎战无敌的普奇神父，最终也惨遭普奇杀害。 世界如普奇所愿重置成了神父设想的“天堂”，一个人人知晓自己命运的世界，这就是他所谓的觉悟——坦然面对命运，不论积极或是消极，都可以积极接受，人有觉悟就可以幸福，这样一来所有生物都可以升入天堂。 但是由于来自旧世界、并且与乔斯达家族存在联系的安波里欧没有死，所以世界并未完全达成重置。为了斩除所有后患，决定下手杀害安波里欧。 在进入安波里欧的幽灵房间的瞬间误打误撞地“帮助”安波里欧装入天气预报的替身DISC，因天气预报潜在的「环境控制」力聚集的纯氧而濒死。 最后被天气预报一拳爆头后重伤脸部变形，向安波里欧求饶并以新世界的好处诱惑安波里欧也无济于事，被天气预报乱拳杀死，新世界也走向一个无人知晓命运的世界。 |
角色相关
相关考据
恩里克·普奇的名字结合自意大利时装品牌Enrico Coveri和Emilio Pucci。
天堂相关
上天堂的条件
根据DIO笔记中的内容可得知上天堂的必要条件如下：
- 第一个必要条件是我的替身，「世界」。我的替身的进化之路，才是人类应当前进的道路。
- 第二个必要条件是「值得信赖的友人」，他必是能克制己欲之人，面对权力、声名、财富、美色皆能不为所动 尊崇神的法则更甚于人的法则……
- 第三个必要条件是「36个罪大恶极之人的灵魂」，因为罪人的灵魂具有强大的力量[18]。
- 下一个必要条件是「14句密语」，为了防止忘记这些词，我会把这些语句化为伤痕刻在我的替身上（「螺旋阶梯」、「独角仙」、「废墟街道」、「无花果塔」、「独角仙」、「苦伤道」、「独角仙」、「特异点」、「乔托」、「天使」、「绣球花」、「独角仙」、「特异点」、「秘密皇帝」）。
- 下一个必要条件是「勇气」，我必须有暂时舍弃替身的勇气，待我逐渐朽坏的替身，吸收「36个罪人的灵魂」，新生命就会诞生，此「诞生之物」苏醒之时，需要对这位「值得信赖的友人」提示的「14句密语」有所反应，那名友人对我的信任，将会使他与我合而为一。
- 最后一个必要条件是「地点」，前往「北纬28度24分」、「西经80度36分处」[19]，静待下次新月之时，那既是「上天堂的时刻」。
天堂的本质
根据神父的理论，宇宙的更迭是一个环，时间无限的加速抵达了特异点，宇宙在这一瞬间坍塌成了一个点，再次大爆炸形成了新的宇宙，（不同的是上个世界所有活下来的生物全部会回到新世界，在加速中死亡的生物会被不完全相同的异时空同位体代替），这就是「天堂」。
神父认为，人即使知道自己明天会死，但心中早有觉悟就不怕死，觉悟会吹走一切绝望，人类的命运也因此改变，这就是普奇神父「上天堂的计划」。[20]
在普奇所认为的“天堂”中，所有人都知道自己的命运，然后坦然接受自己的命运，大彻大悟以后安然遵从自己的命运度过一生，这便是普奇口中“觉悟者恒幸福”的意义。[21]
口技
在密拉休向神父忏悔请求假释时，神父表演了把樱桃吃掉而使核与茎仍相连的小技巧[1]。大概会与花京院有共同语言
蜜拉休：冷漠
DIO厨
在原著中，两人是挚友关系。DIO感到神父能“不可思议的”使其安定下来，神父也视DIO为人生导师，是与神同等地位的存在。
然而在同人中被理所当然的理解为了BL关系或痴汉和向往对象的关系...
然而在漫画里二人的互动台词已经明摆着是有一些奇怪的关系了，哪有躺在一张床上说着爱你的朋友啊。
质数
- 普奇神父在慌乱时，会开始一边数质数，一边思考问题、分析状况。虽然数错过
- 有观众认为动画中数质数的方式与漫画有所不同，动画里神父每次数质数会接着上次继续数，而漫画里则会重新数。但实际上，动画中只将对应漫画绿色婴儿-天国之刻篇章的数质数行为改成了一个整体，此前的集中豪雨发布令和此后的新月篇结尾皆为从2开始重新数。
卖碟
由于白蛇制造“DISC”的能力，神父常被恶搞为“卖盗版碟的”。也因此神父常被设定为荒木庄经济来源之一
经典台词
- (询问DIO替身的强弱)你就当是小孩子在问说「史泰龙跟尚格云顿哪个比较厉害」好了…
DIO：“哪个强不一定...但我知道最弱的替身是‘紫色隐者’。”
质数是除了1和自身外无法被整除的孤独的数字（ ）- 不要…不要这么做！听到没有！不要对着我妹妹划十字！
人会败北的原因就是「羞耻」。人就是因为「羞耻」而死的…（ ）标准擦边球向本子发言- 经典句式：xxx，就会败北。/人会败北的原因就是xxx
- 我尊敬第一个吃菇的人…不知道是刚好没吃到毒蕈，或是经验学习而能分辨呢？
- 鲁迅：“第一个吃螃蟹的人是很令人佩服的，不是勇士谁敢去吃它呢？”
我尊敬第一个吸纯氧的人…
- 『螺旋阶梯』…！『独角仙』！
『废墟街道』！『无花果塔』！
『独角仙』！……『苦伤道』！『独角仙』！
『特异点』！『乔托』！『天使』！
『绣球花』！『独角仙』！『特异点』！
『秘密皇帝』！ - 你对我而言，连逃不出释迦摩尼掌心的孙悟空都不如！
「觉悟者恒幸福」（ ）！- 我们超越了时空，透过时间的加速，抵达了最终的目的地，也就是宇宙的终结，一个宇宙的结束会带来新的开始，那是必然的结果，而在下一个宇宙中，地球依然会诞生，世间万物也将重复相同的命运，人类抵达于此，并迎接黎明的到来……这就是「天堂制造」所保证的，「新世界」!
人与人邂逅的引力就像是「重力」,为了相遇而相遇，更是无法摆脱的宿命（ ）！
所以人类要体验过未来的一切，才能到达这个世界！
人与人何时相遇，何时别离…战争何时发生，时代何时变迁…自己会喜欢上谁？又会恨谁？自己何时会生小孩？小孩何时又会长大成人？谁会犯罪？谁又发明或创造了艺术？
这些都不是用头脑或肉体去记忆，而是用精神去体验过后所得到的认知！那就是「幸福」的真谛！不单单只有一人，而是全体人类都能对未来有所「觉悟」！
「觉悟者恒幸福」！或许你会认为预知坏的未来会让人感到「绝望」，其实刚好相反！
即使知道明天会「死」，心中早有觉悟就不怕死！
「觉悟」会吹走一切「绝望」！人类也会因此而改变！
这正是我所追求的！人人都能籍由「通往天国的阶梯」到达真幸福的境界！- 安波里欧，不要这样…只要过了这一关，你要我几条命我都给你！快想起『觉悟者恒幸福』！
安波里欧：妈的智障
画廊
蓝本松创作的官方外传《富士子的奇妙处世术-白蛇的误算-》中的普奇
ASB立绘![早期罗贝尔特·普奇珍贵影像[22]](https://moegirl.icu/media/thumb/Jump%E8%BF%9E%E8%BD%BD%E7%89%88%E6%97%A9%E6%9C%9F%E5%85%A8%E5%90%8D.jpg/131px-Jump%E8%BF%9E%E8%BD%BD%E7%89%88%E6%97%A9%E6%9C%9F%E5%85%A8%E5%90%8D.jpg)
早期罗贝尔特·普奇珍贵影像[22]
![早期罗贝尔特·普奇珍贵影像[22]](/File:Jump%E8%BF%9E%E8%BD%BD%E7%89%88%E6%97%A9%E6%9C%9F%E5%85%A8%E5%90%8D.jpg)
相关音乐
TV动画的主题曲
- Priest（神父）
- Fate（命运）
- Pale Snake（白蛇）
- C-Moon（新月）
- New Moon Gravity（新月重力）
- Clock Works（时钟运转）
- The End Of The Universe（宇宙的终结）
同人曲
Ver1：
Ver2：
注释
- ↑ 都由中田让治配音的、在一个金发男子的教导下追求愉悦之道的神父。然后TV版的神父变成了那个金发男子
- ↑ 请注意，官方设定中普奇神父不是黑人，而是南欧意大利裔高加索人种。不然他找的3K党恶徒会先打他一顿。
- ↑ 因为速水奖在TV动画里为瓦尼拉·艾斯配音。因此游戏天堂之眼中他继续担任瓦尼拉艾斯，普奇的声优变更为中田让治。
- ↑ 漫画的一个脚部受伤特写分镜完全看不到袜子
- ↑ 石之海动画第二部分的一个海报（？）把神父的胸肌画的很伟岸
- ↑ 普奇对DIO的关系为“挚友”而非“手下”，普奇也会直呼“DIO”而不是其仆从们经常用的“DIOsama”。
- ↑ 两人都一度由速水奖配音
- ↑ 在西尾维新的jojo小说化作品《OVER HEAVEN》的最后一章，DIO因突然想到上天堂的地点限制，兴奋之余也感受到紧张，于是试图使用普奇告知的数质数法缓解紧张，但数完两位数后表示“效果似乎没有想象中那么好”。但是该作经常被质疑OOC，其中的设定也很少被承认。
- ↑ 不知是否为真，可能是考验凡赛斯的味觉是否与自己接近以及其是否耍诈。
- ↑ 此处认定广濑康一与乔尼·乔斯达的替身为“同一替身的不同阶段的表现形式”。
- ↑ 能够自主行动，但又能在普奇神父身边受直接控制。
- ↑ 单行本中的名称，连载时称为天堂阶梯（Stairway to Heaven，
天国への階段（ ）） - ↑ 有趣的是，Stairway to Heaven有倒放之后会变成称颂地狱的歌曲的传言，且一些吉他店会在店内禁止弹奏该曲。天堂阶梯被更名为天堂制造也许也有这个原因。
- ↑ 与魔法少女没有任何关系
- ↑ 在时间加速，几乎所有漫画家都赶不上稿的情况下，岸边露伴仍能如常交稿
送稿的邮递员也能无视时间加速实际上露伴老师可能是用电脑或传真等交的稿 - ↑ 其外形与波鲁纳雷夫、乔鲁诺先后持有的箭类似,而与吉良吉广等人持有的不同，故一般认为与前者同为虫箭。
- ↑ 这块骨头在漫画中分别被称为掌骨和趾骨过，因此对应的具体部位不明。
- ↑ 对于「36个罪大恶极之人的灵魂」，普奇的选择是绿海豚监狱中被关押在特别惩罚房内的、最穷凶极恶的36个囚犯
- ↑ 作品中该位置位于美国卡纳拉维尔角–肯尼迪航天中心附近
- ↑ 有说法认为，日文中的覚悟二字不仅仅指“resolution”，也可以指“preparation”，而普奇的覚悟是后者，即完全消极地接受命运。但需要注意的是，在viz media发行的官方英译漫画五部第5卷中，白色相簿战中乔鲁诺所说的“觉悟”的翻译是既非resolution亦非preparation的“determination”。而截至2023年9月，六部官方英译尚未出版，无从得知会作何翻译。
- ↑ 关于普奇的目标和价值观，可以参考b站上一位国人的分析。
- ↑ 在六部于jump连载时期，神父的全名为罗贝尔特·普奇（图片右下角），至单行本中才被修改为恩里克·普奇。类似的改动还有前文提到的天国之阶→天国制造。
外部链接
- （英文）JOJO英文Wiki