ジョジョ 〜その血の運命〜

萌娘百科欢迎各位波纹使者和替身使者参与完善《JOJO的奇妙冒险》系列条目。

欢迎正在阅读此条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门和条目编辑规范，并查找相关资料。编辑人物条目时请参考人物条目格式，编辑替身条目时请参考替身条目格式。祝您在本站度过愉快的时光。

“人类的赞歌是勇气的赞歌！”

进条目啥都别说，先一起喊：SO NO CHI NO SA DA ME————JO————JO————

JOJO ~那份血的命运~ ジョジョ 〜その血の運命〜 JOJO ~Destiny of That Blood~
演唱	富永弘明（TOMMY）
作词	藤林圣子
作曲	田中公平
编曲	大谷幸
发行	Warner Home Video
收录专辑
《ジョジョ 〜その血の運命〜》

《ジョジョ 〜その血の運命〜》是动画《JOJO的奇妙冒险》的片头曲，由富永TOMMY洪明演唱。

简介

JOJO的奇妙冒险动画——幻影之血篇的OP。作为JOJO动画化后的第一个op，虽然只有短短9集的分量，但却成为了jojo粉丝之间不灭的经典。

第二部《战斗潮流》最终话结尾部分，亦有作为插曲使用。

从这个OP开始的之后所有JOJO系列动画的OP，均有1个汉字写作“運命（うんめい）”（命运）但读音读作“定（さだ）め”（宿命）的歌词。这种用法叫做“義訓”（注意不是汉语中的“义训”）。

同名单曲由Warner Home Video于2012年11月21日发行。

歌词

TV Size

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

(ジョジョ! ジョジョ! ジョジョ!)

（JOJO！ JOJO！ JOJO！）

(ジョジョ! ジョジョ! ジョジョ!)

（JOJO！ JOJO！ JOJO！）

空 こぼれ落ちた 二つの 星が

从天而降的两颗星星

光と 闇の 水面 吸い込まれてゆく

被吸入光与暗的水面

引き合うように 重なる波紋

如同吸引一般 重合的波纹

誇りの道を行く者に 太陽の導きを

为那走向名誉之路的人 给予太阳的引导

野望の果てを目指す者に...

为那向着野心低谷前进的人...

生贄を!

献上活祭！

(ジョジョ! ジョジョ! ジョジョ!)

（JOJO！ JOJO！ JOJO！）

(ジョジョ! ジョジョ!)

（JOJO！ JOJO！）

震えるほど心 燃え尽きるほど熱く

那颤抖的心 如同要燃烧殆尽一般

その手から放て鼓動! 体漲る勇気で

用那从手中放出的鼓动 与那流满全身的勇气

迷い無き覚悟に「喝采」をッ!

为那毫无迷茫的觉悟 献上「喝彩」！

～その血の運命（さだめ）～ ジョ-ジョ!

~那份血的命运（宿命）~ JO~JO！

Full Size

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

(ジョジョ! ジョジョ! ジョジョ!)

（JOJO！ JOJO！ JOJO！）

(ジョジョ! ジョジョ! ジョジョ!)

（JOJO！ JOJO！ JOJO！）

空 こぼれ落ちた 二つの 星が

从天而降的两颗星星

光と 闇の 水面 吸い込まれてゆく

被吸入光与暗的水面

引き合うように 重なる波紋

如同吸引一般 重合的波纹

誇りの道を行く者に 太陽の導きを

为那走向名誉之路的人 给予太阳的引导

野望の果てを目指す者に...

为那向着野心低谷前进的人...

生贄を!

献上活祭！

(ジョジョ! ジョジョ! ジョジョ!)

（JOJO！ JOJO！ JOJO！）

(ジョジョ! ジョジョ!)

（JOJO！ JOJO！）

震えるほど心 燃え尽きるほど熱く

那颤抖的心 如同要燃烧殆尽一般

その手から放て鼓動! 体漲る勇気で

用那从手中放出的鼓动 与那流满全身的勇气

迷い無き覚悟に「喝采」をッ!

为那毫无迷茫的觉悟 献上「喝彩」！

～その血の運命（さだめ）～ ジョ-ジョ!

~那份血的命运（宿命）~ JO~JO！

賽は投げられた 進むしかない

命运之骰已掷出 只有向前进发

奇妙な螺旋の中 転がり続ける

在奇妙的螺旋之中 不断的回转

永遠を彷徨う 冒険者

那为寻求永恒而彷徨的冒险家

恐怖を認め克つ者に 黄金の魂を!

为那克服了恐惧之人给予黄金的灵魂！

そして出会った二人のために...

然后为那相遇的两个人...

戦いを!

献上战斗！

(ジョジョ! ジョジョ! ジョジョ!)

（JOJO！ JOJO！ JOJO！）

(ジョジョ! ジョジョ!)

（JOJO！ JOJO！）

幕が開いたようだ 終わりなき物語

如同开幕一般 没有终结的故事

命がぶつかる火花! 青春の日々を照らせよ

用那生命撞出的火花 照亮那青春的岁月

君とゆう未来に「幸運」をッ!

为那名为你的未来 献上「幸运」！

～その血の運命（さだめ）～ ジョ-ジョ!

~那份血的命运（宿命）~ JO~JO！

二度とほどけない 絡み合った運命

不会再次分离的 紧紧连在一起的命运

全てはここから始まっていたのさ

所有的故事都在此开始

震えるほど心 燃え尽きるほど熱く

那颤抖的心 如同要燃烧殆尽一般

その手から放て鼓動! 体漲る勇気で

用那从手中放出的鼓动 与那流满全身的勇气

迷い無き覚悟に「喝采」をッ!

为那毫无迷茫的觉悟 献上「喝彩」！

幕が開いたようだ 終わりなき物語

如同开幕一般 没有终结的故事

命がぶつかる火花! 青春の日々を照らせよ

用那生命撞出的火花 照亮那青春的岁月

君とゆう未来に「幸運」をッ!

为那名为你的未来 献上「幸运」！

～その血の運命（さだめ）～ ジョ-ジョ!

~那份血的命运（宿命）~ JO~JO！

(ジョジョ! ジョジョ! ジョジョ!)

（JOJO！ JOJO！ JOJO！）

(ジョジョ! ジョジョ!)

（JOJO！ JOJO！）