夜奏花

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進：

• 補充簡介

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

夜奏花
專輯封面
演唱	YURiKA
作詞	魁
作曲	竹下智博
編曲	竹下智博
時長	5:52
收錄專輯
《Summer Pockets Original SoundTrack》(KSLA-0149～151/KSLM-0149～151)

《夜奏花》是遊戲《Summer Pockets》中ALKA線的插入曲。

簡介

這首曲子在鷹原羽依里、鳴瀨白羽和加藤羽未三人一起看煙花時作背景音樂使用，同時歌詞也暗示了羽未即將消失。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

夜空（よぞら）を見上（みあ）げて

抬頭仰望夜空

花火（はなび）に願（ねが）い事（ごと）

向焰火許下心願

約束（やくそく）　ずっと

約定好了 直到永遠

真昼（まひる）の陽炎（かげろう）　坂道（さかみち）で追（お）い越（こ）す

正午的熱浪下 在坡道上追逐

たくさんの笑顔（えがお）

許許多多的笑臉

指（ゆび）折（お）り数（かぞ）えてた

扳着手指數着

忘（わす）れない　まだ

至今依然無法忘卻

耳（みみ）を澄（す）ませば聞（き）こえる足音（あしおと）も

靜下心來聽到的腳步聲

駆（か）け寄（よ）るあの笑（わら）い声（ごえ）も

還有逐漸靠近的笑聲

青（あお）い空（そら）へと還（かえ）る思（おも）い出（で）の中（なか）へ

都飛向那藍色的天空 銘記於回憶之中

二（ふた）つの手（て）を繋（つな）いだ夏（なつ）

手牽着手的夏天

描（えが）いた約束（やくそく）　叶（かな）えるよ　僕（ぼく）らで

描繪下的約定 我們一定會實現

こばれゆく昨日（きのう）

消逝的昨日

刻（きざ）んでゆけるなら

若是能銘記於心

笑（わら）えるよ　また

我也能保持笑容吧

瞳（ひとみ）に映（うつ）る　あの紙（かみ）飛行機（ひこうき）も

瞳孔中映着的那個紙飛機

風（かぜ）がめくる　あの絵本（えほん）も

還有風中翻動的那個繪本

遠（とお）い空（そら）へと　届（とど）く歌声（うたごえ）の中（なか）へ

向着遙遠的天空中 向着歌聲中

夏（なつ）と共（とも）に

與這個夏天一起

もう振（ふ）り返（かえ）らないよ

我不會再回頭了

この手（て）に温（ぬく）もりあるから

因為手中已經有了那份溫暖

眩（まぶ）しさの中（なか）　伸（の）びる二つの影（かげ）

在耀眼的光芒之中 兩個拉長的影子

裸足（はだし）のまま寄（よ）り添（そ）ってる

光着腳站在一起

見上（みあ）げた空（そら）は　どこまでも続（つづ）いていく

頭頂的天空 向着每個方向延伸

夏（なつ）の果（は）てへ

直到夏天的盡頭

耳（みみ）を澄（す）ませば聞（き）こえる足音（あしおと）も

靜下心來聽到的腳步聲

駆（か）け寄（よ）るあの笑（わら）い声（ごえ）も

還有逐漸靠近的笑聲

青（あお）い空（そら）へと還（かえ）る思（おも）い出（で）の中（なか）へ

都飛向那藍色的天空 銘記於回憶之中

二（ふた）つの手（て）を繋（つな）いだ夏（なつ）まで

手牽着手的夏天

今（いま）はもう　あの遥（はる）かへ

現在 我要前往那個遙遠的地方

夜空（よぞら）を見上（みあ）げて

抬頭仰望夜空

花火（はなび）に　願（ねが）いと　笑顔（えがお）を

笑着向焰火許下心願