2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

劇場版 Fate/stay night [Heaven's Feel]

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Fate系列 > Fate/stay night > 劇場版 Fate/stay night [Heaven's Feel]
劇場版「Fate/stay night [Heaven’s Feel]」
FSN HF KEY 2.jpg
劇場版第一章上映海報
原名 劇場版「Fate/stay night [Heaven’s Feel]」
常用譯名 命運之夜—天之杯
導演 須藤友德
劇本 檜山彬(ufotable)
原著 奈須蘑菇/TYPE-MOON
主演 杉山紀彰
下屋則子
神谷浩史
川澄綾子
植田佳奈
門脇舞以
中田讓治
津嘉山正種
淺川悠
稻田徹
角色設計 須藤友德碇谷敦田畑壽之
音樂 梶浦由記
製作公司 ufotable
發行商 Aniplex
中國電影股份有限公司(中國大陸)
片長 第一章:120分鐘
第二章:117分鐘
第三章:120分鐘
產地 日本
許可證號 電審進字[2018]第096號
(第一章)
電審進字[2019]第052號
(第二章)
票房 第一章:JP¥15億
第二章:JP¥16.7億
第三章:JP¥20+億
官方網站 https://www.fate-sn.com/
上映信息

第一章:
日本:2017年10月14日[1]
新加坡:2017年11月30日
台灣地區:2018年1月19日
香港:2018年1月25日
中國大陸:2019年1月11日
第二章:
日本:2019年1月12日
香港:2019年2月21日
台灣地區:2019年3月15日
中國大陸:2019年7月12日
第三章:
日本:2020年8月15日
台灣地區:2020年8月15日

關聯作品

Fate/stay night

劇場版第3章主視覺圖第三彈
如果,我變成了壞孩子的話,學長,會責備我嗎?

劇場版 Fate/stay night [Heaven's Feel]》,是ufotable製作的劇場版動畫,基於遊戲《Fate/stay night》的Heaven's Feel線(櫻線)改編而來,共三章。

簡介

TYPE-MOON於2014年7月27日FATE PROJECT最新情報發表會壓軸發表,Heaven's Feel劇場化決定!動畫製作依然是ufotable[2][3] 2016年3月27日,於AnimeJapan 2016上的FATE PROJECT最新情報發表會2016宣佈劇場版決定為全三章的分章上映。

第一章《I.presage flower(預示之花)》於2017年10月14日上映[1],2019年1月11日國內上映[4]

第二章《II.lost butterfly(迷途之蝶)》於2019年1月12日上映,2019年7月12日國內上映

第三章《III.spring song(春櫻之歌)》原定於2020年3月28日上映,後受新冠肺炎影響而於3月26日宣佈上映日期推遲至4月25日[5],之後又於4月8日宣佈無限期延期[6],6月26日宣佈改為8月15日上映[7]

STAFF

  • 原作:奈須蘑菇TYPE-MOON
  • 角色原案:武內崇
  • 監督、總作畫監督:須藤友德
  • 角色設計:須藤友德、碇谷敦、田畑壽之
  • 劇本:檜山彬(ufotable)
  • 美術監督:衛藤功二
  • 攝影監督:寺尾優一
  • 3D監督:西脇一樹
  • 色彩設計:松岡美佳
  • 編輯:神野學
  • 音樂:梶浦由記
  • 製作人:近藤光
  • 動畫製作:ufotable
  • 配給:ANIPLEX

(惡兆之花)中文配音版

  • 譯製:中國電影股份有限公司
  • 配音導演:張美娟
  • 錄音師:王經緯
  • 錄音技術:蜂巢音悅
  • 翻譯:公元創譯
  • 台詞審校:謝時晴
  • 製片主任:王宜風
  • 製片:孫天琦

(迷失之蝶)中文配音版

  • 譯製:中國電影股份有限公司
  • 配音導演:藤新
  • 錄音師:李林蔚
  • 混錄指導:王丹戎
  • 翻譯:公元創譯
  • 製片主任:王宜風
  • 製片:孫天琦
章數 原標題 大陸譯名 分鏡 演出 作畫監督
1 Fate/stay night [Heaven's Feel]
I.presage flower
命運之夜——天之杯:惡兆之花 須藤友德
三浦貴博
恆松圭
碇谷敦
三浦貴博
瀧口禎一
淺利步惟
清水慶太
佐藤哲人
菊池隼也
山岡峻
島袋リカルド
秋山幸兒
2 Fate/stay night [Heaven's Feel]
II.lost butterfly
命運之夜——天之杯Ⅱ:迷失之蝶 恆松圭
三浦貴博
南野純一
野中卓也
秋山幸兒
佐藤哲人
田中敦士
島袋リカルド
三宅舞子
鹽島由佳
濱友里惠
藤原將吾
3 Fate/stay night [Heaven's Feel]
III.spring song
命運之夜——天之杯Ⅲ:春櫻之歌 須藤友德
三浦貴博
恆松圭
恆松圭
三浦貴博
南野純一
野中卓也
高橋賢
秋山幸兒
佐藤哲人
田中敦士
緒方美枝子
三宅舞子
鹽島由佳
渡邊八惠子
淺利步惟
茂木貴之
五味伸介

CAST

日配版

中配版

角色 第一章 第二章
衛宮士郎 王晨光
間桐櫻 陸小蔓 閆夜橋
間桐慎二 盧力峰 阿傑
Saber/Saber Alter 白雪岑
遠坂凜 趙欣 山新
藤村大河 褚珺
言峰綺禮 趙銘洲 馮盛
間桐臟硯 葉保華
衛宮切嗣 青琳昊 N/A
柳洞一成 曹旭鵬 N/A
Archer 常文濤 寶木中陽
伊莉雅絲菲爾·馮·愛因茲貝倫 張惠霖 張幽舞
美綴綾子 N/A
吉爾伽美什 藤新
Rider 徐靜
真Assassin 楊默

相關音樂

主題歌

  • I beg you(第二章)
    • 歌:Aimer
    • 作詞、作曲、編曲:梶浦由記
  • 春はゆく(第三章)
    • 歌:Aimer
    • 作詞、作曲、編曲:梶浦由記

廣播

もし、私がラジオをやったら、許せませんか?

漫畫

漫畫標誌

九十九繪製的《おさらいヘブンズフィール》(回顧Heaven's Feel)

倒計時繪

I.presage flower
II.lost butterfly
III.spring song
  • 於2019年12月19日公佈,為了紀念最後一章的發行,將啟動一項倒計時計劃,以100張圖片解開過去軌跡。[8]
  • 2020年3月26日,由於宣佈上映延期,倒計時圖片暫停更新,停留在第3日的圖片

BD/DVD

章節 封面 發售時間
I.presage flower FSN HF KEY 5.jpg 2018年5月9日
II.lost butterfly FSN HF KEY 9.jpg 2019年8月21日
III.spring song FSN HF KEY 13.jpg 2021年3月31日


註釋

  1. 1.0 1.1 Fate/stay night Heaven's Feel Film Project Is Trilogy Starting in 2017. Anime News Network. 2016-03-27 [引用時間: 2020-04-05]. 
  2. 【熟放送】Fate Project 最新消息發布會 【自由字幕組】. bilibili. 2014-08-05 [引用時間: 2020-04-05]. 
  3. 【情報】《Fate/stay night》動畫新作與HF劇場版情報. 笑えばいいと思うよ. 2014-07-28 [引用時間: 2020-04-05] (中文(繁體)). 
  4. 《命運之夜 天之杯:惡兆之花》定檔1月11日. 1905電影網. 2018-12-19 [引用時間: 2020-04-05]. 
  5. Fate/stay night Heaven's Feel III.spring song 公開延期に関して. 劇場版「Fate/stay night[Heaven's Feel]」官方網站. 2020-03-26 [引用時間: 2020-04-15] (日本語). 
  6. 『劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel]」Ⅲ.spring song』公開延期に関して. 劇場版「Fate/stay night[Heaven's Feel]」官方網站. 2020-04-08 [引用時間: 2020-04-15]. (原始內容存檔於2020-04-14) (日本語). 
  7. 『劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel]」Ⅲ.spring song』公開日決定のお知らせ. 劇場版「Fate/stay night[Heaven's Feel]」官方網站. 2020-06-26 [引用時間: 2020-06-26] (日本語). 
  8. https://www.fate-sn.com/special/100pieces/

外部連結