2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

此空都滿滿裝填

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
CeVIO.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺CeVIO殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見CeVIO相關列表。


此空都滿滿裝填.png
illustration by フロクロ
歌曲名稱
空を満たして
此空都滿滿裝填
於2022年6月15日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
於2023年6月8日投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
可不
P主
フロクロ(Frog96)
鏈接
Nicovideo  bilibili  YouTube 

空を満たして》是フロクロ(Frog96)於2022年6月15日投稿至niconicoYouTube,2023年6月8日投稿至bilibiliCeVIO日文原創歌曲,由可不演唱。

本曲PV利用了「シミュラクラ現象」(類像效應),即將「∵」等類似的排列看作人臉,另外還利用了左右對稱的漢字來造成這種錯覺。

Wikipedia-logo-v2.svg
維基百科
提示您


歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:AR-MOR[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

あつめた欠片かけらかおつくって
用從四處湊集出來的殘片製作一張臉
ひとみはいったひかりゆめにごした
瞳孔用所言之光把夢境攪拌成渾濁之像
ふさたおしたじた皮膚ひふ裏返うらがえって
徹底的堵塞下閉合起來的皮膚翻轉一整面
なぞるわだち くしゃみをしたらはずして
所描摹的車轍 一打噴嚏便打滑走向扭曲歪斜
だれかのしおり昨日きのうはさんで
在昨日插入的竹不知屬於誰
こたえは迷路めいろのようで
傾吐出的案仿佛迷宮無頭無尾
つうもとのどからまって
一路上尋求通喉嚨被盤繞纏結
おもたいあたま けてく
重得不行的頭腦 消融虛無
えた空気くうき肺胞はいほうたして
用冰冷的空氣把肺泡都滿滿裝填
いだいのち内臓ないぞうたして
用從容的生命把內臟都滿滿裝填
んだ輸液ゆえき細胞さいぼうたして
用澄瑩的輸液把細胞都滿滿裝填
未知みちこえでこのくうたして
用未知的聲音把此空都滿滿裝填
えた空気くうき肺胞はいほうたして
用冰冷的空氣把肺泡都滿滿裝填
いだいのち内臓ないぞうたして
用從容的生命把內臟都滿滿裝填
んだ輸液ゆえき細胞さいぼうたして
用澄瑩的輸液把細胞都滿滿裝填
未知みちこえでこのくうたして
用未知的聲音把此空都滿滿裝填
罅割ひびわれてく身体からだみずはいって
向處處開裂得分崩離析的身體注入水
なおしたえだれてほねになった
重新接合上去的樹枝枯萎化為骸骨之狀
千切ちぎれたしたすであたまっていて
碎零零撕爛的舌頭早就在腦袋把根子扎得深邃
にじかたち 眼鏡めがねをしてもつかめなくて 
所洇染的形態 就算戴上眼鏡也難以只手抓攫
唾液だえきまじえて自分じぶんって
攙和唾液對自己形成一番了解
視線しせんかい二重ふたえになって
視線的離牴觸開始二重加倍
ぎだらけのこといて
用縫綴得儘是補丁的語哭泣流淚
ねむたいあたま けてく
困得不行的頭腦 消融虛無
えた空気くうき肺胞はいほうたして
用冰冷的空氣把肺泡都滿滿裝填
いだいのち内臓ないぞうたして
用從容的生命把內臟都滿滿裝填
んだ輸液ゆえき細胞さいぼうたして
用澄瑩的輸液把細胞都滿滿裝填
未知みちこえでこのくうたして
用未知的聲音把此空都滿滿裝填
えた空気くうき肺胞はいほうたして
用冰冷的空氣把肺泡都滿滿裝填
いだいのち内臓ないぞうたして
用從容的生命把內臟都滿滿裝填
んだ輸液ゆえき細胞さいぼうたして
用澄瑩的輸液把細胞都滿滿裝填
未知みちこえでこのくうたして
用未知的聲音把此空都滿滿裝填
ねた電気でんき脳裏のうりたして
用迸濺的電荷把腦內都滿滿裝填
えた定義ていぎ論理ろんりたして
用明了的定義把邏輯都滿滿裝填
れた筆致ひっち連辞れんじたして
用習慣的筆鋒把系詞都滿滿裝填
べた叡智えいち歴史れきしたして
用歸納的理智把歷史都滿滿裝填
った啓示けいじページたして
用降臨的啟示把頁面都滿滿裝填
えた数字すうじ大地だいちたして
用繁殖的數字把大地都滿滿裝填
ズレた塩基えんき未来みらいたして
用偏移的鹼基把未來都滿滿裝填
未知みちことでこのくうたして
用未知的相異把此空都滿滿裝填


注釋及外部鏈接

  1. 中文翻譯轉自bilibili搬運上的CC字幕