• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

普通話

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
漢語方言 > 普通話
彩色漸變小萌字.png
萌娘百科歡迎您參與完善萌屬性相關條目☆Kira~
編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南條目編輯規範,並查找相關資料。
同時萌百萌屬性編輯組也歡迎您的加入。
普通話
中國以外發行的ACG作品中最有名的普通話台詞之一:「太好聽了吧!
基本資料
萌屬性名稱 (漢語)普通話
萌屬性別稱 現代標準漢語(口語)、華語
萌屬性類別 語言類
典型角色 唐可可
相關萌屬性 現代中國人
漢語方言台灣腔南方普通話
英語日語等ACG常用語言
Folder Hexagonal Icon.svg 擁有此特徵的角色

普通話,即現代標準漢語的口語部分,是現代標準形式的漢語口語,在漢語區以外被視為漢語的代表。作為最初發行語言不是這種語言的作品中人物的語言習慣時,也是ACG次文化的萌屬性。

簡介

通過制定漢語的標準形式統一中國範圍內的語言使用自古有之,至明清時期,以當時的標準漢語為基礎,如今漢語方言體系中的「官話」開始形成。

近代以來,以(廣義的)北京官話為基礎形成了全中國通用的口語,在1949年後的中國大陸被稱作「普通話」;與此同時,由新文化運動發端的白話文也趨於完善。這兩套體系構成了如今我們所知的現代標準漢語。

隨着以普通話和白話文為載體的基礎教育逐漸成熟,現代標準漢語成為了現代中國人的標誌。聯合國六大官方語言之一的「漢語」即指以普通話口語和簡體字白話文為基礎的現代標準漢語。現代中國人在對外場合(因有翻譯等原因)說漢語時,通常說的也是普通話。

當然,普通話(或同樣源於(廣義)北京官話的其它現代標準漢語口語)在不同地域也會有各種變體,如台灣腔南方普通話等。

在ACGN作品中

在中國以外、最初發行語言不是漢語的ACGN作品中,說普通話的角色往往被設定成現代從中國過去的人士及其親屬,如留學生、在外工作者及其配偶/子女等。而在最初發行語言是其他漢語方言的作品中,說普通話的角色則常被設定為來歷相對模糊,與劇情發生地(往往也是對應方言的通行地)不甚相容的外地人。部分作品中也設定有熟悉漢語的非中國人,這些人也會在一定情況下(如與中國人對話時)使用普通話。

有些中國以外作品中的普通話並不標準,存在並非上文所提及變體的特殊口音,ACG次文化中常根據作品發行國家將其稱作「日式普通話」「美式普通話」等,或和漢語區內部的普通話變體一起統稱為「塑料普通話」「工地普通話」等。這種情況的成因很多:

  • 有些是設定原因,即角色熟悉漢語,但說出來的普通話不夠標準;
  • 有些則是製作原因,即若普通話台詞並非由漢語配音演員獻聲,也可能因為配音者對普通話的不熟悉而產生此類口音。

具有該屬性的典型角色

此處僅列舉幾位具有本萌屬性的典型人物作為示例。
Moegirl is watching you.jpg
此處列表只是列舉具有本萌屬性的幾名典型人物(注)作為示例。
請不要向本列表大量添加、羅列人物。
Icon-info.png
僅列舉最初發行語言不是普通話的作品裡出場的,說過至少一句普通話台詞的角色

擴展閱讀

寬屏模式顯示視頻

注釋與外部鏈接

Wikipedia-logo-v2.svg
維基百科
提示您
Wikipedia-logo-v2.svg
維基百科
提示您