皆无其名

萌娘百科欢迎您参与完善本条目♪
不管悲傷、喜悅、還是憤怒，（怒りも喜びも哀しさも、）全部投入歌中。（全部ぶちこめ。）——GIRLS BAND CRY

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于東映動畫、agehasprings、環球音樂或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

名もなき何もかも
译名	皆无其名（Nameless Name）
演唱	TOGENASHI TOGEARI: 井芹仁菜（CV.理名） 河原木桃香（CV.夕莉） 安和昴（CV.美憐） 海老塚智（CV.凪都） RUPA（CV.朱李）
作词	飛内将大、タカノシンヤ
作曲	飛内将大
编曲	玉井健二、飛内将大
收录专辑
《名もなき何もかも》 《棘アリ》

《名もなき何もかも》是企劃GIRLS BAND CRY中组合TOGENASHI TOGEARI1st單曲《名もなき何もかも》的主打曲。單曲於2023年7月26日發售。后收录于2024年4月24日发售的专辑《棘アリ》中。

簡介

• 動畫版中這首歌於第7話演唱，且對應此曲在現實中作為首發曲的意義，動畫中特意選用五人集齊以後的時間點將這首歌演奏出來。

歌曲

动画MV

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

[关闭注音][开启注音]

いつだって傷ばっかいつだってきずばっか

总是伤痕布满

カラダもココロもバラバラになっていっちゃってカラダもココロもバラバラになっていっちゃって

身心已经支离破碎并崩溃

激情や薄情が頭ん中グルグルと回るげきじょうやはくじょうがあたまんなかグルグルとまわる

激情与冷酷在脑海中不断盘旋

吐きそうな嘘ばっかはきそうなうそばっか

纵身跃入

次から次へと飛び交う街へ飛び込んだつぎからつぎへととびかうまちへとびこんだ

充斥作恶谎言的城镇

悪臭に重なった雑音のなか孤独に叫ぶあくしゅうにかさなったざつおんのなかこどくにさけぶ

在夹杂着恶臭的噪音中孤独呐喊

何もないけど今日はどうだった？なにもないけどきょうはどうだった？

无事发生 但今天过得如何？

くだらないことばっか言うなってくだらないことばっかいうなって

不要说这些无意义的话

今も泣いてるボクの頭ん中をいまもないてるボクのあたまんなかを

我现在仍在哭泣的脑海中

気味の悪い声がコダマするきみのわるいこえがコダマする

回荡着令人毛骨悚然的声音

“怖くないから隠れてないで“こわくないからかくれてないで

“不会恐怖 所以别躲起来

一緒に僕と踊ろう”なんていっしょにぼくとおどろう”なんて

和我一起跳舞吧”之类的话

気色悪い世界から逃げたいきしょくわるいせかいからにげたい

我想逃离这个恶心的世界

いますぐ散って散って散っていますぐちってちってちって

现在就散去、散去、散去

そっと　そっとひとりにしないでそっと　そっとひとりにしないで

悄悄地 不要悄悄地留我孤单一人

小節に羅列した哀しみのようにしょうせつにられつしたかなしみのように

就像排列在歌曲小节中的悲伤

ずっとずっとずっとずっとずっとずっと

永远、永远、持续到永远

愛を証明できるまでずっとあいをしょうめいできるまでずっと

直到能够证明爱存在

愛情が感情なんて信じたくないあいじょうがかんじょうなんてしんじたくない

我不想相信爱是一种感觉

狂えるくるえる

我会失去理智

息苦しさに怯えて閉じたいきぐるしさにおびえてとじた

是谁在敲打

心のドアを叩くのは誰だこころのドアをたたくのはだれだ

因为害怕沉闷而关上的心门？

鍵穴にねじ込むな常識をかぎあなにねじこむなじょうしきを

别试图将常识塞进钥匙孔

うるさいから全部もういらないうるさいからぜんぶもういらない

实在太烦人 所以我全都不要了

壊したい　壊されてしまいたいこわしたい　こわされてしまいたい

我想要破坏 想要被摧毁

まっさらな闇の中で生きたいまっさらなやみのなかでいきたい

我想活在全然的黑暗之中

眠らなくても別にいいやってねむらなくてもべつにいいやって

就算不睡觉也无所谓

フラつく意識　妙に癖になるフラつくいしき　みょうにくせになる

莫名地爱上意识恍惚的感受

このまま消えてしまえればいいのになこのままきえてしまえればいいのにな

多希望就这样消失不见

嫌いも好きも善も悪も消し去ってきらいもすきもぜんもあくもけしさって

不管是讨厌或喜欢 善与恶皆能通通抹去

ただ息を潜めて沈みたいただいきをひそめてしずみたい

只想屏住呼吸往下沉

いますぐ散って散って散っていますぐちってちってちって

现在就散去、散去、散去

誰も　誰もここには来ないでだれも　だれもここにはこないで

任何人 任何人都不要过来这里

どうしようもなく溢れる虚しさの渦どうしようもなくあふれるむなしさのうず

无可救药地溢出空虚漩涡

知って知って知ってしってしってしって

理解我、理解我、理解我

心が苦しい　君に言いたいよこころがくるしい　きみにいいたいよ

我的心是多么地痛苦 我想对你全盘托出

感情が衝動を突き上げてくるかんじょうがしょうどうをつきあげてくる

感情驱使着冲动涌上心头

震えるふるえる

让我颤抖

いつだって傷ばっかいつだってきずばっか

总是伤痕布满

カラダもココロもバラバラになっていっちゃってカラダもココロもバラバラになっていっちゃって

身心已经支离破碎并崩溃

激情は薄情だ　心ん中ズタズタに裂けてげきじょうははくじょうだ　こころんなかズタズタにさけて

激情等同冷酷 内心已撕裂成千万片

收录单曲

名もなき何もかも
发行	Universal Sigma
发行地区	日本
发行日期	2023年7月22日
商品编号	UMCK-5728（CD+Blu-ray） UMCK-5729（CD+DVD）
专辑类型	CD MAXI

• 收录了歌曲《名もなき何もかも》、《偽りの理》，及各自的对应伴奏。
• 收录了广播剧《アゲていきましょう！これが私たち！》《それはみんなの夢だから》《夏！最恐の怖い話！》。
• BD/DVD收录了《名もなき何もかも》加长版MV和《偽りの理》MV。

CD
曲序	曲目
1.	名もなき何もかも
2.	偽りの理
3.	名もなき何もかも（Instrumental）
4.	偽りの理（Instrumental）
5.	アゲていきましょう！これが私たち！
6.	それはみんなの夢だから
7.	夏！最恐の怖い話！

BD/DVD
曲序	曲目
1.	「名もなき何もかも」ロングバージョンミュージックビデオ
2.	「偽りの理」ミュージックビデオ