Message

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事！

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Message
專輯封面
曲名	Message
別名	訊息
作詞	宮嶋淳子
作曲	小幡康裕
編曲	森 悠也
歌手	平安名すみれ（ペイトン尚未） 澁谷かのん（伊達さゆり）
BPM	91
收錄專輯	《リエラのうた》
LoveLive!Superstar!!音樂

Message是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫在NHK教育頻道播出時的特別環節リエラのうた中播出的歌曲，分別由平安名堇、澀谷香音演唱，收錄在2021年10月27日發售的專輯《リエラのうた》中。

簡介

• 在第6集中播出此歌曲的第一段，由平安名堇演唱，特典動畫收錄在2021年11月26日發售的TV動畫Blu-ray第3卷中。
• 在第7集中播出此歌曲的第二段，由澀谷香音演唱，特典動畫收錄在2021年12月24日發售的TV動畫Blu-ray第4卷中。

歌曲的特典動畫中出現的花是堆心菊。

本曲在Liella! First LoveLive! Tour ～Starlines～的福岡公演Day1由伊達小百合和Payton尚未合唱。

歌曲

平安名堇版

寬屏模式顯示視頻

澀谷香音版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作詞：宮嶋淳子　作曲：小幡康裕　編曲：森 悠也

翻譯：Honoka55、葫蘆又

歩あるきだした朝あさの景色けしき

邁出步看到清晨的景色

ずっと忘わすれないでいて

請永遠不要忘記

不安ふあんよりも高鳴たかなり響ひびく

蓋過了不安的高音

街まちのコントラスト

是街頭的對比色

橋はしを渡わたりあすを目指めざそう

渡過橋以明天為目標吧

青あおく澄すんだあの空そらが

那蔚藍澄澈的天空

かなしい色いろに映うつるとき

映出悲傷的顏色時

つぶやくのさ

是在說悄悄話吧

涙なみだこぼれても　夢ゆめの種たね　芽めを出だすよ

即便眼淚涕零 夢想的種子 也會發芽

なにもこわくない　行いくのさ　いま

已經無所畏懼了 現在就 出發吧

嬉うれしかった夜よるの景色けしき

歡快的夜景

ずっと忘わすれないでいて

請永遠不要忘記

花はなのように咲さく街まちあかり

街燈像花一樣綻放

木々きぎは風かぜに歌うたう

樹木向著風歌唱

険けわしい坂さかものぼってゆこう

登上陡坡吧

やさしい星ほしの瞬またたきが

就算優美的星星的閃爍

ある日ひ雲くもに覆おおわれて

在哪一天被雲彩遮擋

さびしくても

而感到寂寞

涙なみだあがったら　夢ゆめの虹にじ　架かかるのさ

在淚水過後 夢想的彩虹就會架起

なにもこわくない　願ねがうよ　いま

什麼都不可怕 現在祈願吧

遠とおく離はなれても　同おなじ空そら　見上みあげてる

不論相距多遠 都在仰望 同一片天空

涙なみだこぼすから　夢ゆめの種たね　芽めを出だすよ

因為眼淚涕零 夢想的種子 才會發芽

なにもこわくない　誓ちかうよ　いま

什麼都不可怕 現在發誓吧

かならず叶かなえる

一定會實現的