11th moon

11th moon
	11th moon
	; 專輯封面
曲名	11th moon
作詞	宮嶋淳子
作曲	小幡康裕
編曲	森悠也
歌手	ウィーン・マルガレーテ（結那）; 鬼塚冬毬（坂倉花）
收錄專輯	《リエラのうた3》
	LoveLive!Superstar!!音樂

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

11th moon是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫第三季在NHK教育頻道播出時的特別環節リエラのうた3中播出的歌曲，由葳恩·瑪格麗特、鬼塚冬毬演唱，收錄在2025年1月29日發售的專輯《リエラのうた3》中。

簡介

歌曲

試聽版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

葳恩·瑪格麗特鬼塚冬毬

作詞：宮嶋淳子　作曲：小幡康裕　編曲：森悠也

翻譯：Shibaです

瞬きする間に　過ぎる季節の中で

轉瞬間更迭不停的季節中

大切な笑顔が　一つ二つと増えては光る

寶貴的笑容接二連三增添光芒

こんなにもくすぐったくて　嬉しい気持ちを僕に

將如此雀躍如此歡騰的心情

くれたのは　君でした　ねえありがとう

帶給我的是你啊謝謝你

秋の風　澄んだ空　胸騒ぎ

秋日的風兒澄澈的天空澎湃的心潮

カタチのないもの

都是沒有形狀的事物

歌にして心に結ぼう

編織為歌連結我們的心靈吧

欠けた月がどんどん満ちる　やわらかな夜

殘缺的月輪漸漸圓滿如此溫柔的夜

ゆっくりと言葉を重ね合って　一緒にいよう

慢慢傾訴著彼此的話語一直在一起

この時が続きますように　11th moon

唯願此刻永駐 11th moon

どんな約束でも　時間がほどいていく

無論是什麼約定都將被時間解開

決意も絆も　なんとなくだけどそうだと思う

決心也好羈絆也罷不知為何仍堅信著

だから伝えたい　「ずっとそばにいたいよ」と何度も

所以想要傳達嘮叨著「想要在你身旁」

繰り返す　かた結び　離れないで

反覆訴說系在一起不要分離

同じ目線　つないだ手　ぬくもりも

交匯的視線牽起的手還有手心的溫暖

初めて知ったもの

都是我初次知曉的事物

書きとめて未来に結ぼう

記錄下來連結未來吧

月明かりがサラサラ落ちる　寝静まった夜

月光潺潺流淌萬籟俱寂的夜

指折り思い出を数えて　話をしよう

掰著手指細數回憶來暢談吧

もっと眩さが拡がるように　願いかけて

唯願這份璀璨愈發絢爛由衷地期盼

出会いはきっと

相遇一定是

よくあるような偶然

司空見慣的偶然

それを奇跡に変えたのは

將其化為奇蹟的是

信じ合いたい　想い

渴望彼此信賴的心意

欠けた月がどんどん満ちる　やわらかな夜

殘缺的月輪漸漸圓滿如此溫柔的夜

ゆっくりと言葉を重ね合って　一緒にいよう

慢慢傾訴著彼此的話語一直在一起

もうすぐ月はまあるくなって　欠けていくでしょう

很快月輪又將變圓逐漸殘缺吧

それでも心を重ね合って　歌っていよう

即便如此我們心連心繼續歌唱吧

この時よ　輝き続けて　11th moon

此刻啊繼續閃耀吧 11th moon

What a Wonderful Dream!!	What a Wonderful Dream!! • 水色のSunday • Flyer's High • みてろ！ • 微熱のワルツ • 青空を待ってる • ユニゾン
Second Sparkle	Second Sparkle • ビギナーズRock!! • ミッドナイトラプソディ • 星屑クルージング • 君を想う花になる • 茜心 • ガラスボールリジェクション • Eyeをちょうだい • Starry Prayer • Free Flight • 私のSymphony ～2022Ver.～
Aspire	Aspire • Over Over • Sky Linker • ワイルドカード • Just woo!! • パステルコラージュ • Rhythm • LiLiA • ファンダメンタル • 結び葉 • ルカ • てくてく日和

	ディストーション	ディストーション • 全力ライオット • What a Wonderful Dream!! ～CatChu! Ver.～
	ニュートラル	ニュートラル • カメリアの囁き • What a Wonderful Dream!! ～KALEIDOSCORE Ver.～
	Jellyfish	Jellyfish • Thank you Good morning • What a Wonderful Dream!! ～5yncri5e! Ver.～

START!! True dreams（片頭曲）	START!! True dreams • だから僕らは鳴らすんだ！
未来は風のように（片尾曲）	未来は風のように • この街でいまキミと
插入曲1	未来予報ハレルヤ！ • Tiny Stars • GOING UP • 1.2.3！
插入曲2	常夏☆サンシャイン • Wish Song • バイバイしちゃえば！？ • 瞬きの先へ
插入曲3	ノンフィクション!! • Starlight Prologue • Day1 • Dream Rainbow
HOT PASSION!!	HOT PASSION!! • Till Sunrise
Dreams of the Superstar（原聲集）	いつか • ほんのちょっぴり • だいすきのうた • Tiny Stars ～Demo～ • グソクムシのうた • 私のSymphony 〜澁谷かのんVer.〜
リエラのうた	Primary • Memories • Anniversary • Message • Ringing! • Dears • Departure
Blu-ray特裝限定版特典曲	心キラララ • Oh！レディ・ステディ・ポジティブ • 勇気のカケラ • ヒロインズ☆ランウェイ • リバーブ • トゥトゥトゥ！
Blu-ray全卷購入特典曲	探して！Future (A-on STORE) • HAPPY TO DO WA！ (Animate) • Stella! (Gamers) • 変わらないすべて (Sofmap×Animega) • クレッシェンドゆ・ら (樂天Books)

WE WILL!!（片頭曲）	WE WILL!! • スター宣言
追いかける夢の先で（片尾曲）	追いかける夢の先で • 水しぶきのサイン
插入曲1	Welcome to 僕らのセカイ • Go!! リスタート • 色づいて透明 • 揺らぐわ
插入曲2	ビタミンSUMMER！ • Chance Day, Chance Way！ • ユートピアマジック • POP TALKING
插入曲3	Sing！Shine！Smile！ • 未来の音が聴こえる • 名前呼びあうように • TO BE CONTINUED
Butterfly Wing / エーデルシュタイン	Butterfly Wing • エーデルシュタイン
Twinkle of the Superstar（原聲集）
リエラのうた2	Dreamer Coaster • エンドレスサーキット • 迷宮讃歌 • プライム・アドベンチャー • パレードはいつも • 駆けるメリーゴーランド • Time to go
Blu-ray特裝限定版特典曲	Hoshizora Monologue • Blooming Dance！Dance！ • Including you

Let's be ONE（片頭曲）	Let's be ONE • 青春HOPPERS
DAISUKI FULL POWER（片尾曲）	DAISUKI FULL POWER • Within a Dream
插入曲1	Bubble Rise • Special Color • いつものピースサイン • ファイティングコール
插入曲2	絶対的LOVER • Dazzling Game • QUESTION99 • 真っ赤。
插入曲3	笑顔のPromise • スーパースター!! • Wish Song ～11 Ver.～ • 君・街・空・星
插入曲4	始まりは君の空～11 Ver.～
The beginning of the Superstar（原聲集）	あふれる言葉 • Butterfly Wing ～Piano Size Ver.～ • 星屑クルージング～上海 Ver.～
リエラのうた3	dolce • Summer Escape!! • 11th moon • ひとひらだけ • 結ぶメロディ
Blu-ray特裝限定版特典曲	罪DA・YO・NE • 想われマリオネット • ティーンエイジ・ロンリネス

11th moon
專輯封面
曲名	11th moon
作詞	宮嶋淳子
作曲	小幡康裕
編曲	森悠也
歌手	ウィーン・マルガレーテ（結那）鬼塚冬毬（坂倉花）
收錄專輯	《リエラのうた3》
LoveLive!Superstar!!音樂

11th moon

簡介

歌曲

歌詞

導覽選單

搜尋