迷宮讚歌

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事！

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

迷宮讚歌
專輯封面
曲名	迷宮讃歌
作詞	宮嶋淳子
作曲	小幡康裕
編曲	森 悠也
歌手	葉月恋（青山なぎさ） 鬼塚夏美（絵森彩）
BPM	129
收錄專輯	《リエラのうた2》
LoveLive!Superstar!!音樂

迷宮讃歌是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫第二季在NHK教育頻道播出時的特別環節リエラのうた2中播出的歌曲，分別由葉月戀、鬼塚夏美演唱，收錄在2022年10月26日發售的專輯《リエラのうた2》中。

簡介

• 在第5集中播出此歌曲第一段，由葉月戀演唱；
• 在第6集中播出此歌曲第二段，由鬼塚夏美演唱；
• 兩段特典動畫均收錄在2022年11月25日發售的TV動畫Blu-ray第3卷中。

歌曲

葉月戀版

鬼塚夏美版

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作詞：宮嶋淳子　作曲：小幡康裕　編曲：森 悠也

翻譯：葫蘆又

ひとたび飛とびこめば

一旦闖入

二度にどとは戻もどれない

就再也無從脫離

出口でぐちはどこだろう

出口究竟在何處

押おし寄よせる不安ふあん

忐忑湧上心頭

行ゆく手てをはばむモノ

大聲叫喊 去越過

えいやっ！と乗のり越こえて

阻擋出路的障礙

君きみと手てをつなぎ

與你攜手

入いり組くんだ世界せかいをいく

一同穿過這錯綜複雜的世界

右みぎなの？　左ひだりなの？

是右邊？還是左邊？

信しんじよう　ひらめきを！

還是相信自己的直覺吧！

Days！

Days！

僕ぼくたちはいつだって

怎樣的未來在等待著

何なにが待まつか知しらない

我們永遠都無從知曉

一秒先いちびょうさきでさえ手探てさぐり

哪怕是眼前的一秒鐘 也要去摸索清楚

Maze！

Maze！

それでも進すすんでいこう

即便如此 還是要前進

この長ながい迷宮めいきゅうを

最後應該一定會

最後さいごにはかならず

走出這座漫長的迷宮

空そらに出会であえるはず

重見天日的

小径こみちの暗くらがりに

見みつけた隠かくしドア

喜よろこび開あけたなら

ふりだしに戻もどる

平気へいきさ　さあいこう

めげない君きみの声こえ

僕ぼくにもう一度いちど

歩あるきだす勇気ゆうきをくれる

近道ちかみち？　回まわり道みち？

分わからない　試ためさなきゃ！

Days！

僕ぼくたちはくりかえし

挑戦ちょうせんし続つづけるよ

たまに間違まちがってもいいんだ

Maze！

こわがったりしないよ

この暗くらい迷宮めいきゅうで

最後さいごにはかならず

強つよく変かわれるはず

道みちは伸のびている

残酷ざんこくなほどに

だけど迷まよった日々ひびは

きっと宝物たからものになる

Days！

僕ぼくたちはいつだって

何なにが待まつか知しらない

一秒先いちびょうさきでさえ手探てさぐり

Maze！

それでも笑わらいながら

進すすもうよ迷宮めいきゅうを

最後さいごにはかならず

空そらに出会であえるはず