序曲

Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌百BanG Dream!主題編輯交流QQ群：750427313（入群前請註明萌百ID）

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Craft Egg Inc.、Kakao Games Corp.、Mobimon.Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

イントロダクション
遊戲內封面
曲名	イントロダクション
譯名	序曲、Introduction
作詞	Ayase
作曲	Ayase
編曲	Ayase/藤田淳平（Elements Garden）
演唱	Poppin'Party 戶山香澄（CV.愛美）
BPM	165
收錄單曲	『ぽっぴん'どりーむ！』
音軌1	ぽっぴん'どりーむ！
音軌2	星の約束
Category:BanG Dream!音樂

“

おたえ！ りみりん！ さーや！ あーりさ！ 能與大家相遇真是太好了（出會えたことが本當に嬉しいんだ）！

”

簡介

《イントロダクション》是《BanG Dream!》企劃組合Poppin'Party17th單曲『ぽっぴん'どりーむ！』中的C/W曲，同時也是「Poppin'Party×Ayase」 Artist Tie-up 企劃第一彈。單曲於2022年1月5日發售，本曲目於2021年11月30日先行公開。

歌曲試聽

遊戲版

完整版

MV

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

歌詞翻譯已還原官方中字

今（いま）もずっと覚（おぼ）えているんだよ

直到今天我都還記著哦

それはずっと描（えが）いてた 未来（みらい）のイントロ

那是一直描繪的 未來的序曲

奇跡（きせき）みたいだね

就像奇蹟一樣呢

どこまでもほら行（い）こう

不論哪裡都一起去吧

ねえ、始（はじ）まりはきっと 遥（はる）か昔（むかし）からずっと

吶，開端一定是 早在遙遠的過去

神様（かみさま）が決（き）めてたこと

就已經被神明大人決定的事

なんて思（おも）うほど素敵（すてき）な毎日（まいにち）

我每天都會這麼想著

ねえ、それでも時々（ときどき）

吶，即使如此

泣（な）きたくなる日（ひ）もあるけど

偶爾也會有想要哭泣的日子

いつでもみんながいるから

因為一直有大家在身旁

前（まえ）を向（む）いて歩（ある）けんだ

便又能向前邁進了

五（いつ）つ重（かさ）なる音（おと）

五個聲音交疊在一起

響（ひび）くメロディーがあれば

只要有如此奏響的旋律

いつでもほらどこでも何度（なんど）でも

無論何時無論何地無論多少次

そう私（わたし）たちのステージになる

都會成為我們的舞台

単純（たんじゅん）な日々（ひび）がキラキラ

簡單的日子在閃閃發光

今（いま）退屈（たいくつ）なんて要（い）らないね

現在完全不需要寂寞呢

いつでも思（おも）っていること

我一直都在想著

出会（であ）えたことが本当（ほんとう）に嬉（うれ）しいんだ

能與大家相遇真是太好了

今日（きょう）だってなんかドキドキしてる

今天也不知為何心動不已

大切（たいせつ）なものが増（ふ）えてく

重要的事物還在不斷增加

これからもずっと変（か）わらず

今後也想一如既往的

騒（さわ）がしい毎日（まいにち）を

將這吵吵鬧鬧的每一天

ぎゅっと抱（だ）きしめていたいよ

都緊緊抱在懷中

思（おも）いが溢（あふ）れすぎて

因為滿溢的思念

涙（なみだ）流（なが）れたあの日（ひ）もきっとほら

而流淚的那天也一定

今（いま）に繋（つな）がる 未来（みらい）に続（つづ）く

連接著現在 延續向未來

前（まえ）が見（み）えなくなりそうな

即使是看不見前路的時候

時（とき）も大丈夫（たいじょうぶ）だって思（おも）うのは

也覺得沒有關係

みんながいるから 一人（ひとり）じゃない！

是因為有大家在 我不是孤身一人！

ねえ、覚（おぼ）えてるかな

吶，還記得嗎

あんなことこんなこと

這樣那樣的點點滴滴

振（ふ）り返（かえ）れば色（いろ）んな出来事（できこと）

回望過去各種各樣的事情

続（つづ）きを書（か）き出（だ）そうよ何回（なんかい）でも

讓我們一起書寫後續吧

バイバイそれじゃまた明日（あした）

說完「拜拜 我們明天見」後

帰（かえ）り道（みち）で口（くち）ずさんだ歌（うた）は

在回家的路上哼唱的那首歌

初（はじ）めましてのメロディー

都是初次見面時的旋律

早（はや）く聴（き）かせたいな

好想快點讓大家聽到

早（はや）く会（あ）いたいな

好想快點見到大家

単純（たんじゅん）な日々（ひび）がキラキラ

簡單的日子在閃閃發光

今（いま）退屈（たいくつ）なんて要（い）らないね

現在完全不需要寂寞呢

いつでも思（おも）っていること

我一直都在想著

出会（であ）えたことが本当（ほんとう）に嬉（うれ）しいんだ

能與大家相遇真是太好了

今日（きょう）だってなんかドキドキしてる

今天也在心動不已

大切（たいせつ）なもの溢（あふ）れてく

重要的事物還在不斷增加

これからもずっと変（か）わらず

今後也想一如既往的

騒（さわ）がしい毎日（まいにち）を

將這吵吵鬧鬧的每一天

大好（だいす）きな君（きみ）を

將最喜歡的你們

出会（であ）えた奇跡（きせき）を

將相遇的奇蹟

抱（だ）きしめていたいんだ

都緊緊地抱在懷中

BanG Dream！少女樂團派對！

「Poppin'Party×Ayase」 Artist Tie-up 第一彈

譜面

BanG Dream! 少女樂團派對！
ID	381		長度	2:11
解鎖條件	樂曲禮物領取
難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		7	14	19	26
		131	262	549	850
點擊查看詳細譜面
發布情況	日服	繁中服	韓服	國際服	簡中服
	已追加	已追加	已關服	未追加	已追加

EXPERT難度

譜面整體難度不大，但附點八分音符後的十六分音符note容易爆Great（建議打開節奏輔助）。