2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

覚醒しちゃいなよ

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

CeVIO.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见CeVIO相关列表。


觉醒吧.jpg
Illustration & Movie by べて
歌曲名称
覚醒しちゃいなよ
觉醒吧
于2022年2月26日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
可不
P主
TOKOTOKO西沢さんP
链接
Nicovideo  YouTube 
雷鳴、夜を裂いて
雷鸣、撕裂夜晚
——投稿文

覚醒しちゃいなよTOKOTOKO西沢さんP)于2022年2月26日投稿至niconicoYouTube的日文CeVIO原创歌曲,由可不演唱。收录于可不官方专辑結晶のアシンメトリー和P主个人专辑OTAKARA ARCA

歌曲

词曲 TOKOTOKO西沢さんP
混音
母带
友達募集P
鼓手 樋口幸佑
绘图
视频制作
べて
演唱 可不
NICOKARA
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

酩酊、グラグラ揺れる
酩酊、摇摇晃晃
千鳥足で西へ東へ
脚步晃晃荡荡地前往西方东方
名画は猿でも描ける
就算是猴子也能画出名画
ゼロか百のかつてないグラデーション
是零还是百呢 前所未有的色调
あえて痛い目見たって
勉强来说 即使经历了惨痛的教训
反省しない主義なんですわ
我也是个不反省主义啊
オーライ?
可以吗?
散々こねくり回して余計にこんがらがった
狠狠地摆弄著不需要的事物却变得更加混乱
そろそろやめれば?
差不多该住手了吧?
雷鳴、夜を裂いて
雷鸣、撕裂夜晚
突き刺してくれ エゴのモンスター
刺穿我吧 自我主义的怪物
もう覚醒しちゃいなよベイベー
已经该觉醒了吧 Baby
明日から新しいアタシ
从明天开始便是全新的我
全然効かない顔して
摆出完全没有效的表情
だんだん深みにハマってんだ
渐渐地深陷
未来
未来当中
メッセージ性がないじゃんって?
「这不是没有任何讯息嘛」?
音楽はそんなもんだ
音乐就是这种东西嘛
ねえ、そろそろやめれば?
呐、差不多该放弃了吧?
雷鳴、アタシを打って
雷鸣、打中了我
爆盛ってくれ このステータス
热闹起来吧 这场现状
転生異世界道中の行く先も眩しい
就连前往转生异世界的路途前方也十分耀眼
雷鳴、夜を裂いて
雷鸣、撕裂夜晚
突き刺してくれ エゴのモンスター
刺穿我吧 自我主义的怪物
もう覚醒しちゃいなよベイベー
已经该觉醒了吧 Baby
明日から新しいアタシ
从明天开始便是全新的我
勘違いも甚だしい話
大错特错的故事
雷鳴、夜を裂いて
雷鸣、撕裂夜晚


注释及外部链接

  1. 翻译转载自巴哈姆特