2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
Starlight Prologue
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事!
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。“ | Looking for light |
” |
Starlight Prologue | |
第12話盤單曲封面 | |
曲名 | Starlight Prologue |
作詞 | 宮嶋淳子 |
作曲 | 小幡康裕 |
編曲 | 山下洋介 |
弦編曲 | 兼松 衆 |
歌手 | Liella!: 澁谷かのん(伊達さゆり) 唐可可(Liyuu) 嵐千砂都(岬なこ) 平安名すみれ(ペイトン尚未) 葉月恋(青山なぎさ) (Center:澀谷香音) |
BPM | 165 |
收錄單曲 | 《ノンフィクション!!/Starlight Prologue》 |
音軌1 | ノンフィクション!! |
音軌3 | Day1 Dream Rainbow |
LoveLive!Superstar!!音樂 | |
Starlight Prologue是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫第12集的插曲,由Liella!演唱,收錄於動畫第三張插入曲單曲《ノンフィクション!!/Starlight Prologue》中。該單曲於2021年10月20日發售。
簡介
本曲和Snow halation一樣有冬日、雪花的元素,而且單曲第12話盤的封面構圖與一單相似。是動畫第一季最後一集的總結性的一曲。
在Liella! 5th LoveLive! ~Twinkle Triangle~上,由11人的Liella!演唱。
歌曲
- 完整版
- 伴奏版
- 放送版
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
作詞:宮嶋淳子 作曲:小幡康裕 編曲:山下洋介 弦編曲:兼松 衆
翻譯:碘化亞金
ちいさく瞬 いた 胸 の奥 でまた
微小的心願 在內心深處閃爍
憧憬催促着我 快去將它實現
いそいで駆 け出 した なんでもできるさ
我急忙奔向前去 仿佛已經無所不能
你我的邂逅 給了我巨大的勇氣
起點是從你開始的
でも次 は僕 から
但這次就輪到我了
去創造出一片晴空萬里的未來吧
どこまでも走 る
身處何地都會永遠奔跑
Looking for light
Looking for light
いま動 き始 めた僕 らの物語
現在我們的故事才剛剛開始
どんな奇跡 だって起 こすのさ
不論是怎樣的奇蹟 都能夠創造
キラキラ大空 に舞 い散 る夢
閃耀的天空中飛舞的夢想
かき集 めてひとつひとつ
將它們悉數收集 然後一個又一個地
讓它們實現吧
ぎゅっとね 結 んでった僕 らの願 いは
我們的心願 緊緊相連在一起
變成了意想不到的形狀
ときめきこぼれて 目 と目 あわせ笑 った
心跳加速 像要蹦出胸膛 目光交匯相視而笑
どの瞬間 も宝物 さ
每一個瞬間 都是珍貴的寶物
每次回首過往
都能看到你面帶笑容
この時 が続 いてゆくように
為了讓此時的精彩延續下去
もっと強 くなる
要變得更加強大
Going the way
Going the way
明天會染上什麼顏色呢
無限的希望 正在滿滿地洋溢
キラキラ輝 くセカイはきっと
這個閃耀的世界一定充滿
まだ知 らないはずむ鼓動
未知和興奮的心跳
來告訴我們吧
當這份信任的心意動搖的時候
就將思念化作歌聲傳達出去吧
眼淚就留在最開心的那天
とっておく そう決 めたんだから
對此我已下定決心
Looking for light
Looking for light
いま動 き始 めた僕 らの物語
現在我們的故事才剛剛開始
どんな奇跡 だって起 こすのさ
不論是怎樣的奇蹟 都能夠創造
キラキラ大空 に舞 い散 る夢
閃耀的天空中飛舞的夢想
かき集 めてひとつひとつ
將它們悉數收集 然後一個又一個地
讓它們實現吧
我會一直與你
一起繪出星光
LoveLive!學園偶像祭
LoveLive!學園偶像祭 | |||
---|---|---|---|
編號 | L11 | 屬性 | Pure |
主線解鎖條件 | 2022年1月1日0:00後登錄遊戲 | ||
難度與評級 | |||
難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
EASY | 2 | - | 66 |
NORMAL | 4 | - | 133 |
HARD | 6 | - | 228 |
EXPERT | 9 | - | 330 |
MASTER | 12 | - | 546 |
配信情況 | |||
日服 | 簡體字版 | ||
已配信 | 已配信[Mas除外] |
Hard難度
EX難度
Master難度
2022年8月20日至31日,在スクフェスSUMMER FESTIVAL VOL.2~Liella!~主題歌單中限時配信。