REGENERATE BRAVE
跳至導覽
跳至搜尋
Link Start! Welcome to Sword Art Online!
這雖然是遊戲，但可不是鬧着玩的。萌娘百科刀劍神域編輯組歡迎您的加入，邀請您協助編輯本條目。編輯前請閱讀編輯教程和編輯規範，並查找相關資料。ARGUS®祝您在本站度過愉快的時光。
| REGENERATE BRAVE | |
 | |
| 演唱 | 水瀨祈 |
| 作詞 | Hotaru |
| 作曲 | 奈良悠樹 |
| 編曲 | 奈良悠樹 |
| 時長 | 4:11 |
| 音軌2 | RECROSSING WAYS |
| 發行 | Aniplex |
| 收錄專輯 | |
| 劇場版 ソードアート・オンライン プログレッシブ 星なき夜のアリア 特典CD | |
REGENERATE BRAVE是劇場版《刀劍神域 Progressive 無星夜的詠嘆調》米特角色歌，由水瀨祈演唱。收錄在2022年7月8日發行的劇場版《刀劍神域 Progressive 無星夜的詠嘆調》碟片特典CD中。
歌曲
歌詞
- 翻譯來源：網易雲音樂
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ふと脳裏に蘇る 残酷なもう一人の自分
突然在我的腦海中復活，另一個殘酷的自己
目を逸らしていた 鍵をかけていた
我把目光移開了，我被鎖住了
誰より弱かった心に
獻給那顆比任何人都脆弱的心
嗚呼、胸締め付ける 鼓動が叩き出す
啊啊 那心中的鼓動 令我難以忍受
滲んだ闇がまた 眼前に影を落とした
無盡的黑暗正在滲透 被眼前的黑影吞噬
でももう逃げないと 必ず立ち向かうと
但我已無法逃避 只能無畏面對
この身に刻むほど誓ったから
因為我發誓要銘記於心
例えどんな恐れさえ振り解いて 前に進む道を選ぼう
無論什麼樣的恐懼都能坦然面對 選擇前進的道路
ずっとずっと消えない記憶
那揮之不去的記憶深刻於心
掻き消しすべて薙ぎ払え 過去よりも現在(いま)の自分信じて
消除一切顧慮 比起以前的自己 我更相信當下的選擇
だから強く もっと強く
所以堅強起來 更勇敢一些吧
もう何も失くさぬように そして君を 守る為に
不想再失去任何東西 然後 守護唯一的你
行く手にはだかる巨影 響き渡る幾多の叫声
擋住去路的巨影 響徹天空的聲音
光を見失った 抜け殻のようだった
我失去了光明 如空殼一般
それでもここへ辿り着いたから
但我還是走到了這裏
例えどんな不可能を前にしても もう二度と背を向けはしない
無論有多麼絕望 我也不會再拋下你
ずっとずっと彷徨う日々に
一直一直彷徨的日子裏
終止符を打つため挑め 現在(いま)よりもその先を信じて
給這一切打上終止符吧 比起現在我更相信未來
だから速く もっと速く
所以更快 更快一點
もう過去に囚われぬように そして明日を拓くために
不再沉溺於過去的悲傷 為了開拓美好明天
あの日君に告げた 言葉をまだ…
那天傳達與你的 話語還未...
思い出すその度に 苛まれていた 君へと渡せなかったこの刃を
每次回想起來都非常痛苦 還未交付給你的這把劍
今託そう きっと君の 力になれるように
現在託付與你 一定會成為你的力量
届けられぬままに秘めた 想いと共に
伴隨着沒有傳達到的心念
ずっとずっと消えない記憶
一直一直彷徨的日子裏
掻き消しすべて薙ぎ払え 過去よりも現在(いま)の自分信じて
給這一切打上終止符吧 比起現在我更相信未來
だから強く もっと強く
所以更快 更快一點
もう何も失くさぬように そして君の その姿に 追いつけるように
不想再失去任何東西 然後 去追隨耀眼的你
