Selfrontier

Link Start! Welcome to Sword Art Online!

这虽然是游戏，但可不是闹着玩的。
萌娘百科刀剑神域编辑组欢迎您的加入，邀请您协助编辑本条目。编辑前请阅读编辑教程和编辑规范，并查找相关资料。ARGUS^®祝您在本站度过愉快的时光。

セルフロンティア
专辑封面
演唱	ASCA
作词	ASCA、Saku
作曲	Saku
编曲	Saku
发行	SACRA MUSIC
收录专辑
《百歌繚乱》

《セルフロンティア》是游戏《刀剑神域 Alicization Rising Steel》的主题曲之一，由ASCA演唱，收录在ASCA的第一张个人专辑《百歌繚乱》中，发售于2019年11月6日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

遠（とお）ざかるように　淡（あわ）く滲（にじ）んで

存在证明 遗忘而去而淡淡晕开

いつしか色（いろ）も無（な）くしてしまうよ

最后一定会变成无色透明

存（そん）在（ざい）証（しょう）明（めい）　刻（きざ）んだ旗（はた）を掲（かか）げろ

不如把它刻在旗帜上 高举挥舞吧

ためらう度（たび）に飲（の）み込（こ）む言（こと）葉（ば）

踌躇时多少话憋在心里

誰（だれ）にも知（し）られない　川（かわ）となった

不知不觉成了一条激流

後（こう）悔（かい）　焦（しょう）燥（そう）　行（ゆ）き場（ば）なくして溢（あふ）れた

连同后悔焦躁 无处可去 四处奔涌

願（ねが）いなら　まだ　まだ　絶（た）やさずに　残（のこ）ってる

心愿 依旧 仍然 未完全忘却 还依稀存在

運（うん）命（めい）は待（ま）つものじゃないと

我相信命运不能原地等来

信（しん）じては切（き）り拓（ひら）くと決（き）めた

所以决定要开出一条路

迷（まよ）わないで　迷（まよ）わないで

不迷茫 不迷茫

どんな痛（いた）みも越（こ）えてゆける気（き）がした

我相信任何疼痛都一定能克服

逸（はぐ）れても　繋（つな）ぎ合（あ）せた　想（おも）いがあるから

相信我的意志 纵使涣散必会再度凝聚

恐（おそ）れないで　恐（おそ）れないで

不畏惧 不畏惧

どんな暗（くら）闇（やみ）が飲（の）み込（こ）んだとしても

不管怎样的黑暗压抑着我

何（なん）度（ど）でも　君（きみ）の元（もと）へと　この手（て）伸（の）ばすから

我总是会 无数次地 把手伸向你

霞（かす）んでくように　鈍（にび）る感（かん）情（じょう）が

感情逐渐迟钝而淡化

声（こえ）にもならず消（き）えてしまうなら

最后一定会无声消失

未（み）来（らい）永（えい）劫（ごう）　変（か）わらない意（い）志（し）を掲（かか）げろ

不如把它化为未来永恒不变的意志 彰显吧

希（き）望（ぼう）なら　まだ　まだ　この胸（むね）に残（のこ）ってる

希望 依旧 仍然 在心中依稀存在

追（お）い風（かぜ）は待（ま）つものじゃないと

我相信顺风不能原地等来

気（き）付（づ）いては巻（ま）き起（お）こすと決（き）めた

不如自己来掀起这风暴

守（まも）りたくて　守（まも）りたくて

想守护 想守护

どんな道（みち）でも強（つよ）くなれる気（き）がした

我相信路途如何艰险都定能使我变强

離（はな）れても　誓（ちか）い交（か）わした　記（き）憶（おく）があるから

相信那彼此誓约的记忆 纵使彼此分离必会铭记

叶（かな）えたくて　叶（かな）えたくて

想实现 想实现

どんな試（し）練（れん）が立（た）ちはだかるとしても

不管怎样的试练考验着我

何（なん）度（ど）でも　君（きみ）を照（て）らすよ

我定要无数次照亮你

もう戻（もど）らないから

我意已决 定不反悔

剥（は）がれ落（お）ちて露（あらわ）になる心（こころ）

心如朝露剥落而下

憂（うれ）いと喜（よろこ）びをまといながら

无论喜忧皆包含其中

ぼろぼろになって立（た）ち尽（つ）くしたって

当自己衣衫褴褛 孤独屹立

負（ま）けたくないってその度（たび）に探（さが）せばいい

仍不想认输时 再去寻找吧

まだ見（み）ぬ自（じ）分（ぶん）を

未知的自我

迷（まよ）わないで　迷（まよ）わないで

不迷茫 不迷茫

どんな痛（いた）みも越（こ）えてゆける気（き）がした

我相信任何疼痛都一定能克服

逸（はぐ）れても　繋（つな）ぎ合（あ）せた　想（おも）いがあるから

相信我的意志 纵使涣散必会再度凝聚

恐（おそ）れないで　怖（こわ）がらないで

不畏惧 不害怕

どんな暗（くら）闇（やみ）が飲（の）み込（こ）んだとしても

不管怎样的黑暗压抑着我

何（なん）度（ど）でも　君（きみ）を照（て）らすよ

我定要化作光

光（ひかり）になるから

无数次照亮你