Overfly

Link Start! Welcome to Sword Art Online!

这虽然是游戏，但可不是闹着玩的。
萌娘百科刀剑神域编辑组欢迎您的加入，邀请您协助编辑本条目。编辑前请阅读编辑教程和编辑规范，并查找相关资料。ARGUS^®祝您在本站度过愉快的时光。

Overfly
SAO盘（期间限定盘）封面
演唱	春奈露娜
作曲	Saku
填詞	Saku
編曲	Saku
收录专辑
《Overfly》 《ソードアート・オンライン ソングコレクション》

Overfly是电视动画《刀剑神域》第1期妖精之舞篇的片尾曲，由春奈露娜演唱。

歌曲

TV size

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

高（たか）く高（たか）く　この手（て）を伸（の）ばして

高高地 高高地 伸出我的手

きっと　きっと　ってもう一（いち）度（ど）願（ねが）うから

一定会 一定会 再度许下愿望

とめどない想（おも）いは　日（にち）常（じょう）に飲（の）まれて

止不住的想法 沉浸在日常中

揺（ゆ）らめきながらまた形（かたち）を変（か）えていった

不断招摇改变着形态

それでもこの世（せ）界（かい）で生（い）きる意（い）味（み）探（さが）して

即便如此仍在这世界上寻找生命的意义

迷（まよ）い立（た）ち止（ど）まり傷（きず）ついては涙（なみだ）する

因为迷失止步 因为受伤落泪

今（いま）さらもう遅（おそ）いかな？　返（へん）事（じ）のない自（じ）問（もん）自（じ）答（とう）

现在是不是太晚了？ 没有回应的自问自答

すべてはそう自（じ）分（ぶん）次（し）第（だい）　終（お）わりも始（はじ）まりも

这一切都取决于我 结束也好开始也好

高（たか）く高（たか）く　この手（て）を伸（の）ばして

高高地 高高地 伸出我的手

優（やさ）しい光（ひかり）を目（め）指（ざ）して羽（は）ばたくよ

朝着那温柔的光辉展翅飞去

心（こころ）に灯（とも）した情（じょう）熱（ねつ）を抱（だ）いて

怀抱着心中点燃的热情

きっと　きっと　ってもう一（いち）度（ど）願（ねが）うから

一定会 一定会 再度许下愿望

高（たか）鳴（な）るこの鼓（こ）動（どう）に　気（き）づかないフリして

强烈的悸动 假装没有察觉到

つよがりの笑（え）顔（がお）　いつのまにかうまくなった

勉强的笑容 不知不觉变得平常

数（かぞ）え切（き）れない程（ほど）描（えが）いた

数不清描绘了多少次

希（き）望（ぼう）に満（み）ちたあの未（み）来（らい）は

充满希望的那个未来

この想（おも）いと裏（うら）腹（はら）に　また少（すこ）し色（いろ）褪（あ）せた

然而现实与它相反 于是逐渐褪去色彩

強（つよ）く強（つよ）く　握（にぎ）ったこの手（て）が

紧紧地 紧紧地 握住我的手

儚（はかな）く解（ほど）ける運命（さだめ）だとしても

哪怕命中注定转瞬即逝

心（こころ）に残（のこ）った確（たし）かな記（き）憶（おく）で

只要心里留存着真确的记忆

ずっとずっと　って　繋（つな）がっていれるから

永远地 永远地 都能联系在一起

触（ふ）れる事（こと）の出（で）来（き）ない

无法触及到的

近（ちか）くて遠（とお）い距（きょ）離（り）を

近在咫尺却又遥远的距离

埋（う）められたらって

如果能填平就好了

滲（にじ）む空（そら）を見（み）た…

看向朦胧的天空…

高（たか）く高（たか）く　この手（て）を伸（の）ばして

高高地 高高地 伸出我的手

優（やさ）しい光（ひかり）を目（め）指（ざ）して羽（は）ばたくよ

朝着那温柔的光辉展翅飞去

心（こころ）に灯（とも）した情（じょう）熱（ねつ）を抱（だ）いて

怀抱着心中点燃的热情

きっと　きっと　って

一定会 一定会

何（なん）度（ど）も願（ねが）うから

再度许下愿望

收录单曲

Overfly
初回生产限定盘封面
發行	SME Records
發行地區	日本
發行日期	2012年11月28日
專輯類型	单曲专辑
春奈露娜单曲年表
前一作	本作	后一作
《空は高く風は歌う》 (2012)	《Overfly》 (2012)	《君がくれた世界》 (2013)

• 春奈露娜的第2张单曲，收录了电视动画《刀剑神域》第1期妖精之舞篇的片尾曲「Overfly」
• 收录了2首C/W曲，分别是「祈り」和「魔法の城、真実の書物。」。
• 初回生产限定盘收录了「Overfly」的MV及相关视频。
• SAO盘（期间限定盘）的DVD收录了「Overfly」的MV，和电视动画《刀剑神域》第1期妖精之舞篇的ED的无字幕视频片段。

初回生产限定盘、通常盘

CD
曲序	曲目	时长
1.	Overfly	4:30
2.	祈り	5:27
3.	魔法の城、真実の書物。	3:34
4.	Overfly 〜instrumental〜
总时长：		-

DVD（初回生产限定盘）
曲序	曲目
1.	Overfly（Music Video）
2.	Overfly（Music Video Making Movie）

SAO盘（期间限定盘）

CD
曲序	曲目	时长
1.	Overfly	4:30
2.	祈り	5:27
3.	魔法の城、真実の書物。	3:34
4.	Overfly -TV size-	1:36
总时长：		-

DVD
曲序	曲目
1.	Overfly（Music Video）
2.	「ソードアート・オンライン」フェアリィ・ダンス編ノンテロップED映像