进化论
跳转到导航
跳转到搜索
Link Start! Welcome to Sword Art Online!
这虽然是游戏，但可不是闹着玩的。萌娘百科刀剑神域编辑组欢迎您的加入，邀请您协助编辑本条目。编辑前请阅读编辑教程和编辑规范，并查找相关资料。ARGUS®祝您在本站度过愉快的时光。
| 進化論 | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | ASCA |
| 作词 | ASCA、重永亮介 |
| 作曲 | 重永亮介 |
| 编曲 | 重永亮介 |
| 发行 | SACRA MUSIC |
| 收录专辑 | |
| 《百希夜行》 | |
《進化論》是游戏《刀剑神域 Alicization Rising Steel》的主题曲之一，由ASCA演唱，收录在ASCA的第二张个人专辑《百希夜行》中，发售于2021年1月26日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
命がけの生存競争 まだ終わらないから
命悬一线的生存竞争 还未结束
果てない進化論掲げて 今を生き抜け
彰显无穷的进化论 拼过这一刻
(Nobody Can't decide. No way! Are you ready?
（无人可妄自决断！谁都不行！你准备好了吗？
To this world. I'm here!)
宣告全世界 我就在这！）
夜明け前 繰り返した フィクションからのエスケープ
黎明前 一次次 从幻想中逃逸
孤独の淵 辿り着いた 思考回路じゃ見出せない
到达 孤独深渊 难以思考而出
何千回 通ってきた パスコードもくぐらずに
数千次 奏效的口令 也失去效力
ランダムに手繰り寄せた 日常は物足りない
逐渐趋近随机乱数 日常再无法满足
自分の居場所 見つけ出すために
为了找到自己归宿
誰かの願い 犠牲にしたくない
任何人的心愿 都不容牺牲
Ah 笑って君と 夢を見たいから
Ah 想笑着和你 一同怀着梦想
(you go this way.)
（你向此路而去）
記憶が灰になっても 未来へ繋ぐから
即使记忆成灰 仍旧连着未来
悲しみに囚われ 動けなくなんないで
别被悲伤囚禁 而无法动弹
命がけの生存競争 まだ終わらないから
命悬一线的生存竞争 还未结束
果てない進化論掲げて 今を生き抜け
彰显无穷的进化论 拼过这一刻
今日もまた耳塞いだ ノイズからのエスケープ
今日依旧紧捂双耳 从噪音中逃逸
君と僕比べたって 正しさは見つからない
即使你我彼此相较 也找不到答案
何万回 与えられた 形のないハードルは
数万次 被强加的 无形的界限
転ぶ僕 嘲笑う 終わるには早いだろう
嘲笑着 摔倒的我 殊不知还远没到结束
自分に嘘をついてはいないか？
可曾欺骗过自己？
ココロ鳴る方へ 進んで行くしかない
只能向心跳传来的方向前进
もう 変わっていくこと 恐れないから
我已经不会再害怕改变
(you go this way.)
（你向此路而去）
ひび割れた声で今 希望を歌うから
以嘶哑的声音 如今歌唱希望
わずかでも確かな 一歩を踏み出して
这一步虽然小 但却扎实有力
輝きたいと足掻いて 命震わせろ
若想闪耀 就尽力挣扎 颠覆人生吧
守りたい体温抱きしめ 明日を勝ち抜け
拥抱想守护的那体温 争取到明天吧
どれだけ痛んでもココロは死なない
身体再痛 心还是不会死
細胞の殻を破って
打破细胞膜
さぁ 誰も知らない 僕だけの道へ
来吧 走上无人知晓的 我自己的路
記憶が灰になっても 未来へ繋ぐから
即使记忆成灰 仍旧连着未来
悲しみに囚われ 動けなくなんないで
别被悲伤囚禁 而无法动弹
命がけの生存競争 まだ終わらないから
命悬一线的生存竞争 还未结束
果てない進化論掲げて 今を生き抜け
彰显无穷的进化论 拼过这一刻
