longing

本條目描述的是劇場版動畫《刀劍神域：序列之爭》的插曲，關於keeno創作，初音未來演唱的VOCALOID原創曲，參見Longing(Keeno)

Link Start! Welcome to Sword Art Online!

這雖然是遊戲，但可不是鬧着玩的。
萌娘百科刀劍神域編輯組歡迎您的加入，邀請您協助編輯本條目。編輯前請閱讀編輯教程和編輯規範，並查找相關資料。ARGUS^®祝您在本站度過愉快的時光。

longing
專輯封面
演唱	尤娜（CV：神田沙也加）
作曲	梶浦由記
填詞	梶浦由記
編曲	梶浦由記
發行	Aniplex
收錄專輯
《劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール- Original Soundtrack》

longing是劇場版動畫《刀劍神域：序列爭戰》的插曲，由尤娜（CV：神田沙也加）演唱。

簡介

本曲除了用於2017年2月18日上映的劇場版動畫《刀劍神域 序列爭戰》的插曲外，也用作TV動畫第3季第5集插曲。

本曲於2月18日數字配信，並收錄於劇場版動畫OST專輯《劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール- Original Soundtrack》。

另有「longing -Movie Ver.-」收錄於劇場版動畫《刀劍神域 序列爭戰》限定版特典CD。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 譯：發呆的蜉蝣（網易雲音樂）

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

手（て）に入（い）れるよきっと……

一定是我掌中之物……

何処（どこ）へ行（ゆ）けるのか

我們還不知道

僕（ぼく）らはまだ知（し）らない

自己能夠去往何方

生（う）まれたばかりの翼（つばさ）を広（）げたら

若是張開那初生的羽翼

強（つよ）く高（たか）く君（きみ）は飛（と）べる

你能飛得高遠矯健

憧（あこが）れよ側（そば）にいてずっと

而你身邊的我 一直都在憧憬着

彼方（かなた）に輝（かがや）く星（ほし）が導（みちび）く場（ば）所（しょ）へ

那遙遠彼方的星輝 它指引的方向是我前行的道路

誰（だれ）よりも早（はや）く辿（たど）り着（つ）くよきっと

我一定能夠到達那裏 在所有其他人之前

世（せ）界（かい）がその手（て）に

將世界握在手中

隠（かく）してる光（ひかり）を

用這雙手

この手（て）で暴（あば）いてみせるよ

奪取綻放那隱藏着的光輝

今（いま）すぐ

現在立刻

諦（あきら）めたことを

曾經放棄了的

諦（あきら）められずに

如今無法放棄

振（ふ）り返（かえ）るのは

若是一味回頭

もう終（お）わりにしよう

還不如提前終結

遠（とお）く見（み）えた丘（おか）にたって

站在那曾經遠眺過的山崗上

憧（あこが）れを手（て）に入（い）れるきっと

那嚮往的事物 我一定能將其握在手中

見（み）えない光（ひかり）が

那看不見的光芒

君（きみ）を呼（よ）んだ夜（よ）明（あ）け

呼喚着你的那個清晨

僕（ぼく）らは旅（たび）立（だ）つ

我們踏上了旅程

新（あたら）しい世（せ）界（かい）へ

向着新世界

夢（ゆめ）の始（はじ）まりを

在夢開始的地方

君（きみ）の歌（うた）いに乗（の）せて

乘上你的歌聲

奇（き）跡（せき）を暴（あば）いてみせるよ

嘗試着展現奇蹟吧

今（いま）すぐ

現在立刻

外部連結與註釋

• 動畫官網音樂介紹頁面