• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!
本頁使用了標題或全文手工轉換

Let's be ONE

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事!
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Let's be ONE
Let's be ONE.jpg
單曲封面
曲名 Let's be ONE
作詞 宮嶋淳子
作曲 大畑拓也
編曲 大畑拓也
弦編曲 森 悠也
歌手 Liella!:
澁谷かのん(伊達さゆり)
唐可可(Liyuu)
嵐千砂都(岬なこ)
平安名すみれ(ペイトン尚未)
葉月恋(青山なぎさ)
桜小路きな子(鈴原希実)
米女メイ(薮島朱音)
若菜四季(大熊和奏)
鬼塚夏美(絵森彩)
ウィーン・マルガレーテ(結那)
鬼塚冬毬(坂倉花)
BPM 178
收錄單曲 《Let's be ONE》
音軌2 青春HOPPERS
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音樂

Let's be ONE是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫第三季的片頭曲,由Liella!演唱,收錄於同名單曲《Let's be ONE》中。該單曲於2024年10月23日發售。

簡介

在2024年10月14日開始流媒體先行配信。

歌曲

TV Size
寬屏模式顯示視頻

Dance Practice

2024年12月4日在官方YouTube頻道上公開舞蹈練習版。

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 澀谷香音  唐可可  嵐千砂都  平安名堇  葉月戀  櫻小路希奈子  米女芽衣  若菜四季  鬼塚夏美  葳恩·瑪格麗特  鬼塚冬毬  合唱 

作詞:宮嶋淳子 作曲・編曲:大畑拓也 弦編曲:森 悠也
翻譯:Shibaです
約束やくそくをしよう
許下約定吧
いつだって僕ぼくらひとつなんだ
無論何時我們都是一體
さあ進すすもう!
來前進吧!
ただ胸むねが高鳴たかなって
僅是心頭的一陣激動
ただ追おいかけてるんだ
僅是不懈的奮力追逐
何なにかのためじゃない
也並不是為了什麼
ただ大好だいすきだから夢みるんだゆめみるんだ
僅是因為這份熱愛才憧憬夢想
いつも 君きみが教おしえてくれたんだ
一直以來 你總是教導着我
だからほら揺ゆるぎないもの 見みつけられた
所以你瞧這不可動搖的事物 才得以被發現
誰だれかの煌きらめき 勇気ゆうきへと変かわる
不知誰的閃爍之光 化為了莫大的勇氣
そう信しんじて走はしってくよ
懷揣這份信念向前奔跑吧
心こころから笑わらえるように
為了能綻放發自內心的笑容
僕ぼくらはきっと巡めぐり逢あえた 結ばれたのさむすばれたのさ
我們一定身處邂逅中 得以結為一體
離はなれない 繋つながっているよ 今いまを通とおりすぎても
不可分離 緊緊相依 即使已悄然邁過今日
(Sing a Song for all!)
(Sing a Song for all!)
約束やくそくをしよう
許下約定吧
いつだって僕ぼくらひとつだよ Let’s dream!
無論何時我們都是一體 Let's dream!
大切たいせつな気持きもちって
所謂無比重要的心意
自分じぶんじゃ分わかんないね
僅靠自己是不會懂的
君きみから言いわれて
從你口中說出的時候
また「ああ、そうだった」って気きづくんだ
「啊,原來是這樣」才恍然大悟
いつも 僕ぼくはもらってばかりだよね
一直以來 我總是接受着你的幫助
せめてものお返かえしさせて
哪怕微不足道也請讓我回報你
君きみが泣なきたくなった時とき 素直すなおになれるように
當你眼眶濕潤時 為了能讓你變得坦率
傍そばにいるよ 本音ほんねの近ちかく
我會在你身旁 靠近你的心聲
本当ほんとうの声こえを分わけあう
我們共享着這真正之聲
そのためきっと同おなじ夢ゆめを み続けてるんだみつづけてるんだ
為此我們一定不斷追逐着 同樣的夢想
離はなさない 繋つながっているよ 重かさねあった右手みぎてで
不會放手 緊緊相依 就憑藉這相疊的右手
何万年なんまんねんもずっと前まえに放はなった光ひかり
數萬年乃至更久前散放的光芒
僕ぼくら照てらしてる あの星ほしのように
照耀着我們 如同那顆星星一樣
この時ときが終おわっても
即使這段時間已然終止
煌きらめきずっと終おわらないよ
閃爍之光永遠不會結束
さあ進すすめ!いま
來前進吧!就是現在
心こころから求もとめあえると
只要發自內心彼此祈求的話
君きみと出会であって 初はじめて知しった
就連與你相遇後 第一次聽到的
「結むすばれる」っていう言葉ことばの意味いみも
「結為一體」一詞的意思也能明白
心こころから笑わらえるように
為了能綻放發自內心的笑容
僕ぼくらはきっと巡めぐり逢あえた 結むすばれたんだね
我們一定身處邂逅中 才能結為一體
離はなれない 繋つながっているよ 今いまが遠とおくなっても
不可分離 緊緊相依 即使今日已悠然遠去
(Sing a Song for all!)
(Sing a Song for all!)
約束やくそくをしよう
許下約定吧
いつまでも僕ぼくらひとつだよ Let’s dream!
無論到何時我們都是一體 Let's dream!