dolce

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事！
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

dolce
專輯封面
曲名	dolce
作詞	宮嶋淳子
作曲	小幡康裕
編曲	森 悠也
歌手	ウィーン・マルガレーテ（結那） 鬼塚冬毬（坂倉花）
收錄專輯	《リエラのうた3》
LoveLive!Superstar!!音樂

dolce是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫第三季在NHK教育頻道播出時的特別環節リエラのうた3中播出的歌曲，分別由葳恩·瑪格麗特、鬼塚冬毬演唱，收錄在2025年1月29日發售的專輯《リエラのうた3》中。

簡介

• 在第1集中播出此歌曲第一段，由葳恩·瑪格麗特演唱。
• 在第2集中播出此歌曲第二段，由鬼塚冬毬演唱。

歌曲

葳恩·瑪格麗特版

寬屏模式顯示視頻

鬼塚冬毬版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作詞：宮嶋淳子　作曲：小幡康裕　編曲：森 悠也

翻譯：Shibaです

大きな木を見上げて

仰望着那棵參天大樹

時を巻き戻そう

讓時間倒帶吧

ちいさな頃に見てた景色

小時候熟悉的景色

ぬいぐるみのお客さん

毛絨玩偶扮演觀眾

窓際のステージ

在窗邊的舞台上

歌い続けた

繼續歌唱着

陽だまりの中で

沐浴着灑落的陽光

聴こえていたでしょう？

一定聽到了吧？

あたたなかメロディ

那溫暖的旋律

歌えば思い出せるさ　あの日々

只要歌唱就會回想起 那些日子

ああ　歌は友達だった

啊 歌曾是我的朋友

歌えば今でも蘇ってくる

只要歌唱 此刻仍會復甦

ああ　大好きだった気持ち

啊 曾經最喜歡的心情

大きな木を見上げて

仰望着那棵參天大樹

鍵を回してみる

試着轉動下鑰匙

ちいさな手をつないだ記憶

牽着小小的手的記憶

クレヨンで描き合う

用蠟筆共同描繪吧

色とりどり未来

五彩斑斕的未來

遊び疲れて

玩到有些疲倦

寄り添い眠ったね

依偎在一起睡着了

感じてたでしょう？

一定感受到了吧？

ぬくもりのハーモニー

那溫暖的和聲

笑えば想い出せるさ　あの日々

只要歡笑就會回想起 那些日子

ああ　笑顔だけが光ってた

啊 唯有笑容曾熠熠生輝

笑えば今でも蘇ってくる

只要歌唱 此刻仍會復甦

ああ　大好きだった気持ち

啊 曾經最喜歡的心情

いつまでも傍にある

一直就在身旁

欲しがればすぐに手が届く

如果想要的話 觸手可及

光に満ちてた気持ち

光芒滿溢的心情

僕らはまた忘れてしまうでしょう

我們一定又會忘卻吧

ああ　何度も思い出して

啊 請反覆回想起

想えば今でも蘇ってくる

只要回憶 此刻仍會復甦

ああ　ずっと大好きだから

啊 因為這份愛永遠不變

ララ　ララ　ラララララ

啦啦 啦啦 啦啦啦啦啦

ララ　ララ　ララララ

啦啦 啦啦 啦啦啦啦

ララ　ララ　ラララララ　さあ

啦啦 啦啦 啦啦啦啦啦 來吧