2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

金光

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
人聲版
ゴールデンレイ
Golden Ray -Kaitai Shinshou-(qj).jpg
期間限定盤封面
演唱 三月のパンタシア
作詞 はるまきごはん
作曲 はるまきごはん
編曲 はるまきごはん
收錄專輯
ゴールデンレイ -解体新章-
VOCALOID版
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


Golden Ray.jpg
Illustration by はるまきごはん
歌曲名稱
ゴールデンレイ
Golden Ray
金光
於2023年7月8日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
同日投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
はるまきごはん
連結
Nicovideo  bilibili  YouTube 

ゴールデンレイ》是動畫《萊莎的煉金工房 ~常暗女王與秘密藏身處~》的片頭曲,由三月のパンタシア演唱,收錄在EP《ゴールデンレイ -解体新章-》中,於2023年8月23日發售。

另有はるまきごはん於2023年7月8日投稿至niconicoYouTubebilibiliVOCALOID版,由初音未來演唱。

歌曲

OP
寬屏模式顯示視頻

MV
寬屏模式顯示視頻

VOCALOID版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

昨日きのう気付きづいたんだ
昨日將要出發
あるそうとして
隱隱有些發覺
いつものくつちいさかった
一直穿過的鞋太小了
わらわれちゃうかもな
也許很可笑吧
うみきみ
望着海邊的你
なんだか大人おとなびていた
儼然是一副大人模樣
どれが宝物たからもの
視什麼為寶物
どれがきなこと
視什麼為最愛
くしてから気付きづくでしょ
不經一番失去怎知道
あたりまえのそらした
往常的天空下
多分たぶんかくれてる
很有可能就藏着什麼
またあさ
又一清晨迎來
リボンを蝶々ちょうちょむすんで
絲帶結作蝴蝶
まだあたたかい
少女所見之夢
少女しょうじょゆめ
餘溫尚未減退
まらないでこう
不要停下 前進吧
ひかほうこう
向光所在 前進吧
ぼくらはもどれない
我們定不會折返
にぎってゴールデンレイ
金光下緊握着手
まだそばにいる まだそばにいる
仍彼此相伴 仍形影不離
まらないでこう
不要停下 前進吧
のぞほうこう
向着期望 前進吧
ぼくらがえらんだ
我們已做出選擇
なけなしのゴールデンレイ
尚存微弱的金光
まだそばにいる まだそばにいるから
仍將彼此相伴 仍將形影不離
そしてわかったんだ
旅途中我明白
ひかり輪郭りんかく
每道光的輪廓
ひとりひとりちがうこと
各自都有不同
言葉ことばろうとしても
不管用何詞語
さわれないこと
都難以概全貌
星屑ほしくずたちは
一點一點星塵
夜風よかぜはこばれていった
隨夜風而吹來
のこされた
唯剩點滴孤星
ひかりつづくほし
留在夜空閃爍
まよいながらこう
帶着迷茫 前進吧
ひかほうこう
向光所在 前進吧
しんじているならば
只要心中有信念
途切とぎれないよゴールデンレイ
金光定不會熄滅
ただそのさきへ すすむしかなかった
除了一往無前 別無他路
らされてるとおもいこんでいた
金光照耀下 不禁心想着
金色きんいろひかり
若是對其
すこをあててみたら
微微伸出手去
そっとけてみたら
緩緩張開雙眼
ぼくこころひとしくかがやいてる
我們的心也會如其一般輝煌
まらないでこう
不要停下 前進吧
ひかほうこう
向光所在 前進吧
ぼくらはもどれない
我們定不會折返
もどれないんだゴールデンレイ
如金光一直向前
まだそばにいる まだそばにいる
仍彼此相伴 仍形影不離
きつくなったくつ
對不合腳的小鞋
さよならをった
就此道一聲再見
ぼくらのいのち
我們的一生
えるようなゴールデンレイ
如一道灼目金光
まれないけれど きみっているから
我們定不停下 隨時等你跟上

收錄專輯

ゴールデンレイ -解体新章-
初回限定盤

Golden Ray -Kaitai Shinshou-(ch).jpg

通常盤

Golden Ray -Kaitai Shinshou-(tc).jpg

期間限定盤

Golden Ray -Kaitai Shinshou-(qj).jpg

發行 SACRA MUSIC
發行地區 日本
發行日期 2023年8月23日
商品編號 VVCL-2311/2 (初回限定盤)
VVCL-2313 (通常盤)
VVCL-2314/5 (期間限定盤)
專輯類型 EP
  • 收錄了動畫《萊莎的煉金工房 ~常暗女王與秘密藏身處~》的片頭曲《ゴールデンレイ》及其餘4首C/W曲。
  • 初回限定盤內的BD收錄了歌曲《ゴールデンレイ》、《ピアスを飲む》、《レモンの花》和《マイワンダー》的MV。
  • 期間限定盤的DVD內收錄了動畫《萊莎的煉金工房 ~常暗女王與秘密藏身處~》的NCOP。
曲目列表
曲序 曲目
1. ゴールデンレイ
2. ピアスを飲む
3. レモンの花
4. マイワンダー
5. まぼろし feat.Sou
6. ゴールデンレイ -TV size-(期間限定盤)