2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！

Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

孤零零工业革命

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。

跳转到导航跳转到搜索

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺CeVIO殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺CeVIO殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见CeVIO相关列表。

illustration by シャノン
歌曲名称
ひとりぼっち産業革命孤零零工业革命
于2023年2月14日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 --
演唱
裏命
P主
シャノン
链接
Nicovideo bilibili YouTube

“	その身体を追いかけて奔跑追赶那个身体	”
——シャノン投稿文

《ひとりぼっち産業革命》（孤零零工业革命）是シャノン于2023年2月14日投稿至niconico、YouTube和bilibili的CeVIO日文原创歌曲，由裏命演唱。

本曲为シャノン的第14作。PV中出现了红石机械、草方块等诸多《我的世界》要素。

收录于「音楽的同位体裏命(RIME)」1st COMPILATION ALBUM「パラノーマル」DISC3：交響のパラノーマル。

作词作曲曲绘	シャノン
工程	諏訪桂輔
协助	キケン獏井
演唱	裏命

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：Mes^[1]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

忘（わす）れたフリして

假装已经忘了

淡々（たんたん）と手（て）を動（うご）かしている

只是漠然地手动操作着

アナクロ等身（とうしん）の

把时代错误的等身大小的

その身体（からだ）は置（お）いてゆけ

身体置之脑后

ちょー深遠（しんえん）な理由（りゆう）で

为了超级深远的理由

目指（めざ）すは　ひとりぼっち産業（さんぎょう）革命（かくめい）

我的目标是孤零零工业革命

時代（じだい）は整然（せいぜん）と下（くだ）ってくのにさ

时代有秩序地前进着

僕（ぼく）らの原材料（げんざいりょう）は　あのときのまま

我们的原材料还是一如既往

そんなことまだ　気（き）にしているの？

你还在意那样的事呢？

つまんないな

真没劲呐

銃（じゅう）も病原菌（びょうげんきん）も無（な）い世界（せかい）じゃ

这世界既没枪也没病菌

何（なに）と戦（たたか）えばいいかもさ

总想找点东西来战一下

わからないけど

不晓得呐

鉄（てつ） TNT ピストン石炭（せきたん）

铁质，TNT，活塞，煤炭

ホッパーレールコンパレータ

漏斗，铁轨，比较仪

まだまだ足（た）りないのだ！

远远远远不够啊！

忘（わす）れたフリして

假装已经忘了

淡々（たんたん）々と資本（しほん）になってく

只是漠然地变成资本

アナクロ等身（とうしん）の

和时代错误的等身大小的身体

その身体（からだ）は取（と）り替（か）えて

相互交换

ちょー高尚（こうしょう）な理由（りゆう）で

为了超级高尚的理由

目指（めざ）すは　ひとりぼっち産業（さんぎょう）革命（かくめい）

我的目标是，孤零零工业革命

時代（じだい）は成長（せいちょう）を謳（うた）っているのにさ

尽管这个时代在主张其发展

君（きみ）じゃあ代（か）わりには　なれないからさ

可你也没法将其取代啊

そんなことまだ　気（き）にしていたの？

你还在意过那样的事呢？

ごめんね

啊，抱歉

銃（じゅう）や病原菌（びょうげんきん）のある世界（せかい）じゃ

这世界充满了枪支和病菌

何（なに）と戦（たたか）っていたいのかも

找点东西来战一下就好了

わからないけど

不晓得呐

鉄（てつ） TNT ピストン石炭（せきたん）

铁质，TNT，活塞，煤炭

みんなで目指（めざ）そうSDGs

大家都瞄准的可持续发展目标

でも僕（ぼく）ひとりぼっち

但我孤零零一人

忘（わす）れたフリして

假装已经忘了

淡々（たんたん）と化石（かせき）になってる

只是漠然地变成化石

アナクロ等身（とうしん）の

把时代错误的等身大小的

その身体（からだ）は棄（す）ててゆけ

身体毅然舍弃

ちょー重大（じゅうだい）な理由（りゆう）で

为了超级重大的理由

目指（めざ）すは　ひとりぼっち産業（さんぎょう）革命（かくめい）

我的目标是，孤零零工业革命

忘（わす）れたフリして

假装已经忘了

淡々（たんたん）と終（お）わりを待（ま）っていた

漠然地等待着结局的到来

鉄（てつ） TNT ピストン石炭（せきたん）

铁质，TNT，活塞，煤炭

ホッパーレールコンパレータ

漏斗，铁轨，比较仪

いま時（とき）は満（み）ちたのだ・・・

现在时代已经到来了！

忘（わす）れたフリして

假装已经忘了

淡々（たんたん）と資本（しほん）になってゆけ！

就漠然地变成资本吧！

アナクロ等身（とうしん）の

朝时代错误的等身大小的

その身体（からだ）を追（お）いかけて

身体奔跑追赶

ちょーつまんない理由（りゆう）で

为了超级无聊的理由

目指（めざ）した　ひとりぼっち産業（さんぎょう）革命（かくめい）

我的目标是，孤零零工业革命

忘（わす）れられない日（ひ）があるだろう？

心里总有些忘不了的日子吧？

だから進（すす）め　ひとりぼっち産業（さんぎょう）革命（かくめい）

那就前进吧孤零零的工业革命

原创/参与曲目

2017年	七月十九日は永遠に

2018年	わたしは水になる • アンダーグラウンドと地生魚 • 死について

2019年	あの野良猫は、長い冬を越えられずに • 青へ向かう • マキャベリ • アポロは宇宙を知らない • ヨミクダリの灯 • ぽかぽかの星

2020年	秘密 • こわいものがみたい • 魚類による考古学 • 彗星になれたなら • 誕生

2021年	深夜徘徊 • 第三の心臓 • 運命 • おおきくなった恐竜

2022年	蛍はいなかった • 幻影 • 僕らの最終戦争 • 四十九日 • みかげ日記

2023年	ひとりぼっち産業革命 • 恐竜電力の街

2024年	死別

专辑

深夜徘徊 • 第一象徴体系

PHENOMENON RECORD

SINSEKAI RECORD
深脊界

sinseikai city	跳亜（Tobia）そおだー（Sooda）梓川（Azsagawa）

VALIS(瓦利斯马戏团)	Chino • Myu • Neffy • Nina • Rara • Vitte

Albemuth	存流（Aru）明透（Asu）

雨宿り	水野あつ • Sooda

Awairo	雄之助 • シンガー • WaMi

其他	詩道 • MIMI • とあ • HiFi-P • higma • tokiwa • 他人事

ANARCHIC RECORD

カンザキイオリ • Guiano • 大沼パセリ • DUSTCELL（misumi • EMA） • 廉 • samayuzame • 香椎モイミ • 平田義久 • EMA • LOLUET • ど〜ぱみん

KAMITSUBAKI CREATION

川サキ_业务协作 • PALOW._业务协作 • 月岛总记_业务协作 • shirone • 穂竹藤丸 • 中絲悠 • まるいち • Yazhirushi • りたお • すとろぼ • PIEDPIPER

凡例：

假斜体字表示已退出神椿工作室或已停止在神椿工作室的相关活动。

歌曲

niconico

2022年

niconico

2022年	この命を響かせたいと思ったのだ • シンクタンク • ラボ・ラトリ • 哀悼、そして日常は続く

2023年	大神 • ひとりぼっち産業革命 • 一千光年

2024年	裏命ちゃんのフクオカトリップ奇騒曲

bilibili

2022年	傷心中 • シンクタンク • 奈落 • 永遠

2023年	ひとりぼっち産業革命 • Billie Jean?

合作商曲_{(点击展开)}

其它^{(注)收录萌娘百科已有条目。}

2022年	愛してあたし • 黎命 • インディゴ • Virtual Pop Music

2023年	詞が君の脈のよう • どうせならあの日、死ねばよかった • あ、クマ。 • 芸術が死んだ日 • Leon • レイニー • けだもの • 薄れる • Gifted • 不幸のポケット • 傷跡 • 吐露と露 • クロウクロウ • ghost • 僕は依存症 • アンヤノホトボリ • 季節が巡らなければ良いのに • 六弦の唄 • 愚作 • 確か似 • バンビ • 馬鹿ばっかだって言ってみたかった • Be Real? • 八神 • ヘヴンリィ • 狂蘭 • God Gacha

2024年	Fallen

■ 生物与方块大多为娘化版，原版请参阅Minecraft Wiki ■

█ 设定 █

玩家	艾莉克斯 • 阿里 • 埃夫 • 凯 • 梅克纳 • 努尔 • 史蒂夫 • 桑尼 • 苏里

友好生物	悦灵娘 • 美西螈娘 • 蝙蝠娘 • 蜜蜂娘 • 骆驼 • 猫酱 • 咯咯酱 • 鳕鱼娘 • 牛牛酱 • 海豚娘 • 驴娘 • 狐狸娘 • 青蛙娘 • 发光鱿鱼娘 • 山羊娘 • 马娘 • 铁傀儡娘 • 羊驼娘 • 哞菇娘 • 骡娘 • 豹猫娘 • 熊猫娘 • 鹦鹉娘 • 猪娘 • 北极熊娘 • 河豚娘 • 兔纸娘 • 鲑鱼娘 • 雪傀儡娘 • 羊羊酱 • 骷髅马娘 • 嗅探兽 • 鱿鱼娘 • 炽足兽娘 • 行商羊驼娘 • 热带鱼娘 • 海龟娘 • 蝌蚪娘 • 村民娘 • 流浪商人 • 狼娘

怪物	烈焰娘 • 鸡骑士娘 • 苦力怕娘 • 洞穴蜘蛛娘 • 溺尸娘 • 远古守护娘 • 末影螨娘 • 唤魔者娘 • 末影娘 • 恶魂娘 • 守卫者娘 • 猪灵娘 • 疣猪娘 • 尸壳娘 • 岩浆娘 • 幻翼娘 • 猪灵蛮兵娘 • 掠夺者娘 • 劫掠兽娘 • 潜影贝娘 • 蠹虫娘 • 骷髅娘 • 史莱姆娘 • 流髑娘 • 蜘蛛娘 • 恼鬼娘 • 卫道士娘 • 监守者 • 女巫 • 凋灵骷髅娘 • 僵尸疣猪兽娘 • 僵尸娘 • 僵尸猪娘 • 僵尸村民娘

Boss	末影龙娘 • 凋灵娘

未使用	巨人娘 • 幻术师娘 • 杀手兔纸娘 • 僵尸马娘

已移除	野兽小子 • 史蒂夫 • 黑史蒂夫 • 拉娜 • 人类 • 猪人 • 萤火虫娘 • Herobrine

机制

维度	主世界 • 下界 • 末地 • 天域

方块	TNT娘 • 草方块娘 • 工作台 • 沙砾娘

其他设定	红石 • 跑酷 • 命令 • 合成 • 服务器 • 终末之诗

█ 创作 █

媒介

官方游戏	我的世界：地下城（已完结） • 我的世界：传奇（已停更） • 我的世界地球（已停服） • 我的世界：故事模式（已下架） • Minecraft 4k（已绝版）

官方小说	我的世界：海岛 • 我的世界：破碎 • 我的世界：失落的日记 • 我的世界：末地 • 我的世界：远航 • 我的世界：沉船 • 我的世界：山 • 我的世界：末影龙 • 我的世界：怪物小队 • 我的世界：避风港试炼 • 我的世界：地下城奇厄教主的崛起

官方电影	我的世界：电影

社区

启动器	Minecraft Launcher • BakaXL • HMCL • PCL

二次创作	Minecraft生活日志 • Minecraft Comic Book Collection • Minecraft: The Awakening • Journey to Minecraft • Cube World • Minecraft: A True Love(2) • Alan Becker的Animation VS Minecraft系列

音乐作品	Minecraft Forest • Revenge • Fallen Kingdom • THE WORLDS • 不思议旅行家 • ひとりぼっち産業革命（孤零零工业革命）

其他	mine-imator • Blockbench • mcreator • Mod^[+] • 梗

欢迎来到方块与像素的世界！

注释及外部链接

↑ 中文翻译转自本家视频中文字幕，根据原歌词修改排版。

取自“https://moegirl.icu/index.php?title=孤零零工业革命&oldid=7340720”