絕區零/典故

	本條目介紹的是《絕區零》運用的梗與典故。關於《絕區零》及其衍生文化中產生的梗，請見「絕區零/用語與梗」。

世界全劇終，歡迎來到新艾利都！
可從以下幾個方面加以改進：

• 實時補充當前版本為止遊戲內使用的梗/典故，同時注意補充之前的相關內容

歡迎正在閱讀本條目的繩匠協助編輯本條目，編輯前請閱讀空洞災害生存手冊或新艾利都市民守則。
萌娘百科祝各位繩匠在本站度過愉快的時光！

---

遊戲數據或信息的著作權屬於上海交宅科技有限公司，僅以介紹為目的引用。不允許添加官方未公開的遊戲數據或信息。
誠邀各位繩匠加入萌百米哈遊編輯組，參與萌百米哈遊相關條目編輯與討論。

此頁面的內容及資料需要長期更新，現存條目中資料未必是最新。
本條目的最後更新時間為2025年7月6日 (日) 03:17 (CST)，距現在 -- 。

此處收錄《絕區零》中使用的梗與典故，也可以稱作彩蛋。

主要設定

地理

• 艾利都/新艾利都

埃利都（Eridu），古蘇美爾城邦，在蘇美爾語中譯為「強大的地方」。在蘇美爾傳說中，埃利都是世界上第一座城市。

• 法努斯區

法努斯（Faunus，又譯作法烏努斯），羅馬牧神。

• 雅努斯區

雅努斯（Janus），羅馬門神。

• 密涅瓦區

密涅瓦（Minerva），羅馬神話智慧女神，羅馬十二主神之一，與希臘神雅典娜習合。

• 伏爾甘區

伏爾甘（Vulcan），羅馬神話火焰與鍛造之神，羅馬十二主神之一。

• 索恩區

索恩（Throne），英語「王座」。

• 普魯托區

普魯托（Pluto），羅馬神話冥王，與希臘哈迪斯相對應。Pluto一詞也是冥王星的英文。

• 厄匹斯港

厄爾庇斯（Elpis，希臘語：Ελπρις），在古希臘語中意為「希望」，同時也是古希臘神話中的希望女神。

• 澤尼希航天城

澤尼希（Zenith），英語「頂點」。

空洞

• 零號空洞「靈簿」

靈薄獄（Limbo），基督教中地獄最邊緣，無罪但無法被耶穌基督救贖的人死後的駐足之地。

• 琶音大斷層

琶音，音樂術語，指由低到高或由高到低地演奏出一串和弦，照應「斷層之謎」層層深入的玩法。

• 克里特空洞

「國王沉淪已久，困獸掙扎不休，神明守望如舊。」

國王對應米諾斯王，困獸對應被關在克里特島迷宮中心的彌諾陶諾斯，神明可能是迷宮的建造者代達羅斯。

克里特語（Cretan），古希臘克里特島人推測使用的語言。克里特（Κρήτη；Crete），希臘島嶼，古希臘神話中克里特王米諾斯命令代達羅斯製造了迷宮並在迷宮關押牛頭人彌諾陶洛斯。

• 萊姆尼安空洞

在萊姆尼安的島嶼上，先民建起神廟。我講過一個來自新世界的故事：在萊姆尼安的深淵裏，惡鬼鑄成窠巢。別再祈禱，別再祈禱。

利姆尼亞語（Lemnian），是古希臘利姆諾斯島人推測使用的語言。

• 哈瓦瑞空洞

哈瓦拉（Hawara），古埃及法老阿蒙涅姆赫特三世的金字塔遺址。

• 珀塞納斯空洞

拉斯·波希納（Pursenas），伊特魯里亞王。

• 索洛夫空洞

Solove可能取自俄語соловей（Solovei），意為夜鶯。

• 帕帕戈空洞

帕帕戈（Papago），北美印第安族群。

• 墨利諾厄空洞

墨利諾厄（Melinoe），俄耳甫斯密教的女神。

• 阿苟思空洞

阿爾戈斯（Argos），古希臘城市。

團體機構

• 繩匠

「違法空洞事務調查協助人員」的別稱。玩家所扮演的兄妹倆在暗中從事的職業。

漢語「繩匠」本意指木工、木匠，亦借指治國者。在劇情中的典故為克里特公主阿里阿德涅以魔法線團協助勇者忒修斯攻破克里特迷宮擊敗牛頭人彌諾陶洛斯，意指在空洞中指引道路的人。

• 赫利俄斯機關

赫利俄斯（Helios），是古希臘神話中的太陽神。

• 法厄同

法厄同（Phaeton），希臘神話人物，為太陽神赫利俄斯之子，在希臘語中這一名字意為「熊熊燃燒」。法厄同為了向他人證明自己是太陽神之子，在父親答應滿足他的一個要求後任性地騎走了父親的太陽馬車，太陽馬車因此失控並導致大地和他自己被點燃，最終神王宙斯用閃電將其擊殺。

• Fairy, Jinni, Ghost, Youkai

對應中文語境下的「妖魔鬼怪」。

• 奧波勒斯小隊（Obol Squad）

歐寶（obol，來自希臘語obolos），古希臘的一種銀幣，值得一提的是冥河上的擺渡人卡戎（Charon）所收取的船費也是1歐寶。

• 里拉小隊

里拉琴（Lyre，來自希拉語λύρα），古地中海的一種七弦豎琴，希臘神話中為俄耳甫斯的樂器。

• 白祇重工/貝洛伯格

白祇/貝洛伯格（Белобог/Belobog），字面意思為白之神。貝洛伯格在斯拉夫神話中與作為惡神的黑之神切爾諾伯格並列為二元神，為白之神、光明神、善神。

與《崩壞：星穹鐵道》的貝洛伯格為同一原型。

• 維多利亞家政

該團體的四名成員均以恐怖B級片的主要元素作為基礎原型。

馮·萊卡恩：狼人

亞歷山德麗娜·莎芭絲緹安：幽靈

艾蓮·喬：鯊魚

可琳·威克斯：電鋸、弗蘭肯斯坦/科學怪人

• 卡呂冬之子

卡呂冬（Calydon），希臘神話中的國家。狩獵女神阿耳忒彌斯因卡呂冬王在收穫季忘記向她獻祭而被觸怒，在卡呂冬的原野上降下了被稱為「卡呂冬野豬」的怪物。最終卡呂冬王子墨勒阿革洛斯（Meleager）聯合包括阿塔蘭忒在內的眾多英雄一起擊殺了野豬。

組織宣傳語「我來、我見、我撞飛！」改編自凱撒大帝用拉丁語說出的名言「我來、我見、我征服」（Veni, vidi, vici）。

• 雲巋山

名字可能出自宋代詩人劉子澄創作的古詩《雲中寺》：「地僻層雲巋古禪，我來訪古尚依然。」「巋」字本意為「小山叢列」。

• 梅弗勞爾家族

名字來源於「五月花」號（Mayflower）的音譯，即1620年載着一群英國分離主義者從英國到美國的的船隻。

而梅弗勞爾家族在遊戲中則是艾利都的開拓者，對應了五月花號船員開拓者的身份。

四大人工智能

• 仙靈（Fairy）

小仙子，歐洲民間故事中的擁有魔力的小型人型生物。

• 魔精（Jinni）

鎮尼（الجن），阿拉伯傳說中的無形的智慧生物，伊斯蘭教認為其是介於人類與天使中的第三種存在，與泥土捏成的人類不同，鎮尼是由風與火捏成的。

與《原神》中的鎮靈為同一原型。

• 幽魂（Ghost）

幽靈，在許多文化中記載的一種超自然生物，多為人死後靈魂所化，如有死者留有怨念則會化為惡鬼。

• 妖怪（Youkai）

日本妖怪，與中國妖怪的由物品或動物化為的人形的區別在於，日本妖怪受到日本本土泛靈論的影響，被視為自然的一部分，並且形象也更加多變與怪異。

角色

自機角色

安比

意象影畫01「快充模式」中的描述「快充一分鐘，戰鬥半小時！」neta自「OPPO」牌手機的快速充電技術廣告「充電五分鐘，通話兩小時」。

星見雅星見雅

• 關於技能名：
  • 快速支援「花信風」：花信風意為花開時吹過的風，也有「二十四番花信風」之名。
  • 終結技「名殘雪」：名殘雪（なごり雪）意為春天將融未融的雪。
• 關於終結技語音：
  • 「惡，即斬」取自浪客劍心中齋藤一的惡·即·斬。然而日語是「悪（あく）・直（ちょく）・斬（ざん）」
  • 「勝為上，戰次之」取自《孫子兵法·軍形篇》：勝兵先勝而後求戰，敗兵先戰而後求勝。

淺羽悠真

該角色的大部分技能名為弓道相關詞彙。

• 普通攻擊「甲乙矢」：弓道中，將筈羽的旋轉方向不同的箭成為「甲矢」和「乙矢」。
• 招架支援「構身」：「構身」即指「弓構」（弓構え），意為拿起弓搭箭，手指扣弦。
• 連攜技「會·離（会・離れ）」
  • 會：在完成動作「引分」（一手托弓，一手拉弦，將弓調至與自身視線水平）後集中精神，瞄準目標，等待發射時機。
  • 離：醞釀時機，鬆開持箭的手，使箭射出。
• 終結技「殘心」：「殘心」（或「殘身」）指在箭放出後身體保持與上一步時相同的姿勢數秒，使身心與呼吸一致。

邦布

• 伊埃斯

Eous一詞來源於古希臘語中的Έως（拉丁語轉寫：Eos），意為「黎明」；此名亦可指希臘神話中的黎明女神厄俄斯。

• 鯊牙布

原型為宜家鯊魚玩偶「布羅艾（Blåhaj）」。

• 艾米莉安

英語Amillion，可拆分為a million，即「一百萬」。

• 巴特勒

英語Butler，意為「男管家」。

• 赤紅莫庫斯

莫庫斯一詞，來源於高盧語Moccus，意為「豬」；亦可指凱爾特神話中的同名神。

• 格列佛探員

格列佛（Gulliver），此名可能來自於喬納森·斯威夫特所著小說《格列佛遊記》（Gulliver's Travel）。

• 羅賓

英語Robin，意為「知更鳥」，在現實中常與反舌鳥（Mocking bird）混淆。也可能指代著名俠盜羅賓漢。

• 獅耶

外形和石球取自石獅子。

名字可能諧音自「獅爺」，取自閩南文化的「風獅爺」。

• 艾絲彌小姐

艾絲彌的英文Esme來自於法語，為法語人名。古法語中為「esmé 」（陰性形式為esmée），意為「尊敬的，心愛的」。

變身時全身被彩色光芒包裹並飛起可能來源於1992播出的日本動畫《美少女戰士》中，魔法少女的變身動畫，而艾絲彌小姐頭上的兩個球狀頭飾加上下垂的耳朵則可能來源於該作的女主角月野兔的髮型。

其他角色

• 霍爾斯·貝洛伯格

斯拉夫神話中的老太陽神霍爾斯（古斯拉夫語：Хърсъ，俄語/烏克蘭語/塞爾維亞語：Хорс，捷克語/波蘭語：Chors，英語：Khors），其在12月22日被黑暗之神切爾諾伯格（Чернобог）擊敗殺死，一天後死而復生為新太陽神Koleda（即霍爾斯·貝洛伯格的女兒珂蕾妲·貝洛伯格的名字原型）。

• 星期五

取自丹尼爾·笛福《魯濱遜漂流記》中魯濱遜的隨從「星期五」（Friday）。

• 漢斯（Hans）、格萊特（Greta）

疑似取自格林童話故事《糖果屋》中的兄妹韓賽爾（Hansel）和格雷特（Gretel）。

• 格羅伊（Geroy；白祇重工原型機）

名字取自俄語Герой，意為「英雄」。

• 龐培

名字取自古羅馬軍事家與政治家格涅烏斯·龐培（拉丁語：Gnaeus Pompeius Magnus；英語：Gnaeus Pompey），在羅馬內戰中被凱撒大帝（凱撒·金的名字原型）打敗並逃到埃及。

龐培最終葬身於形似火山的火湖中的結局可能也參考了毀於維蘇威火山的龐貝城（Pompeii）。

• 盧修斯

名字可能參考自古羅馬人物盧修斯·塞普提米烏斯（英語：Lucius Septimius）。據傳此人曾是龐培手下，在龐培戰敗逃到埃及時將其刺殺，而遊戲中的盧修斯也是暗算龐培的小人。

敵對物種

以骸

以骸的危險分級「銻級-Sb，鋅級-Zn，錫級-Sn，錳級-Mn，鎘級-Cd，鎳級-Ni，銅級-Cu，鉍級-Bi，鉛級-Pb，汞級-Hg」，對應現實中可造成重金屬中毒的元素，毒性從銻到汞依次增高。

• 尼尼微

名字取自古亞述國的都城尼尼微（Nineveh）。

• 傑佩托

《木偶奇遇記》中製作了匹諾曹的木匠傑佩托（Geppetto）。

• 冥寧芙

名字取自希臘神話中的寧芙女神（希臘語：Νύμφη，英語：Nymph），是大自然化作的擁有美麗女性相貌的精靈。

除中文外的語言皆取自英文單詞「Marionette」及與其相似的單詞，意為「提線木偶」。

冥寧芙的前身疑似為寧芙姐妹奧菲利亞和奧傑塔，其名來源於俄羅斯作曲家彼得·伊里奇·柴可夫斯基（Peter Ilyich Tchaikovsky）在1876年創作的芭蕾舞劇《天鵝湖》中的黑天鵝公主和白天鵝公主的名字。

• 色雷斯人

色雷斯人（Thracian）是巴爾幹半島最早的居民。

• 帕里庫斯

名字取自扁蟹屬（Palicus）。

• 特佩什

名字取自瓦拉幾亞大公弗拉德·采佩什（羅馬尼亞語：Vlad al III-lea Țepeș），其中的Țepeș一詞意為「穿刺者」。弗拉德因喜歡用尖木樁穿刺虐殺俘虜而得名「穿刺大公」，劇情中蒂娜所化作的特佩什被以太結晶尖刺穿透而死的情節應是對應了這一典故。

弗拉德·采佩什也是大吸血鬼德古拉伯爵的原型，和雨果·維拉德名字的原型出處一致。

• 穢息蝕者·阿瓦魯斯

拉丁語Avarus，意為「貪婪」。

• 塔納托斯

名字取自希臘神話中的死神塔納托斯（Thanatos）。

• 杜拉罕

名字取自愛爾蘭民間傳說中的杜拉罕（Dullahan），即「無頭騎士」。

• 阿勞恩

名字取自德國浪漫主義文學中常見的吸血妖花（Arlaune）。

• 法布提

名字取自北歐神話中洛基的父親法布提（Farbauti）。

• 哈提

名字取自北歐神話中巨狼芬里爾之子哈提（Hati）。

• 曼德拉

名字取自植物和民間傳說中的奇幻生物曼德拉草（Mandrake）。

• 地精

名字取自哥布林（Goblin）。

• 漁人蟹

漁人蟹的設計靈感來自寶箱怪。

• 薩提爾

名字取自希臘神話中的森林之神薩蒂爾（Satyr）。英文名Faun，取自與羅馬神話中與薩蒂爾對應的牧神弗恩。

• 納塞勒亞

英文名Nassellaria取自罩籠蟲目。

• 瑟托迪亞

英文名Cyrtoidea取自罩籠蟲目的籠蟲亞目。

• 索迪代斯

英文名Sordidus，拉丁語中意為「污穢的」或「邪惡的」。

• 弗瑟爾

英文名Fossor，拉丁語中意為「挖掘人」或「掘墓人」。

• 霍普利泰

名字取自霍普利特斯/霍普利泰（Hoplites/Hoplitai），古希臘重裝步兵。

• 阿佩卡

名字取自羊駝（Alpeca）。

• 提爾鋒

名字取自北歐神話中的魔劍提爾鋒（Tyrfing）。

• 惡靈

除中/韓/越南語外，其名稱取自瑣羅亞斯德教的惡神阿里曼（Ahriman）。

• 泰拉斯奎禍車

「泰拉斯奎」取自法國神話中吞吐毒氣的龍泰拉斯奎（Tarasque），也叫塔拉斯克。英文名Tarasque Mixer中的「Mixer」意為「攪拌車」。

• 勒拿

九頭蛇海德拉（Hydra）的別稱勒拿九頭蛇（Lernaean Hydra/Hydra of Lerna）。

• 霍巴

墜落於非洲納米比亞共和國的霍巴隕石（Hoba meteorite）。

叛軍

• 獵兵

英文名「Jaeger」取自德語「獵人」（jäger）。

• 衛士

敵方簡介中「我將以堡壘形態出擊！」出自電影《頭號玩家》中的台詞「我將以高達形態出擊」。

• 提豐（挑戰者型/重擊者型/破壞者型）

名字取自希臘神話中的巨人提豐（Typhon）。

• 駭鳥

名字取自一種史前的大型肉食性鳥類，又稱恐鶴、恐怖鳥，廣泛分佈於新生代的南美洲。

侵蝕體

• 秉火領頌

敵方簡介中「他們嘴裏喊着「塑煉」啊「始主」啊「淨化」啊什麼的就衝上來了！」出自《火影忍者》系列中的名梗「他們嘴裏喊着羈絆啊友情啊什麼的就衝上來了」。

特殊

• 多佩岡亞

名字取自德國民間典故中的心理學現象二重身（Doppleganger），後衍生為一種能夠模仿他人樣貌的奇異生物。

任務

法厄同紀事

序章 生意×詭異×道義

記者：「選最大的口徑！！正——！義——！實——！行——！」

來自軍事愛好者流行語句「口徑就是正義，射程就是真理」。

第一章幕間 只是錄像店平凡的一天

在「knock knock」中「塔維斯進貨Q&A」所言「在新艾利都里做生意「不倒閉」就贏了一半，錄像店這樣的小眾樂趣不倒閉更是贏了一大半」

現實原型可能是部分營銷號吹捧《原神》競品遊戲的標題，如「被拿來跟《原神》比，（遊戲標題）就贏了一半」「（遊戲標題）不暴死，米哈遊就『輸了』一半」。該類標題被嘲諷為「一半文學」或「贏一半文學」，被此類文章吹捧的遊戲也因被嘲諷為「贏一半」而風評被害。

第二章 在空洞的中心呼喚…？

《在世界中心呼喚愛的野獸》（Beast That Shouted Love At the Heart Of the World）哈蘭·埃里森所著短篇小說。

也是動畫《新世紀福音戰士》最終話標題《在世界中心呼喚愛的野獸》（世界の中心でアイを叫んだけもの）的致敬來源。

第二章劇情 唯一的擁抱

格莉絲提到，她不想讓她培養的工程機械（掘進機）變成無法無天的野獸，其中還說，不想看到它們「半夜聚會飆車、故意在機體製造劃痕、貼上難以清洗的巨大貼紙、嘗試違禁的混合以太燃料、嘗試和其他機械進行合體」的行為，對應現實中原生家庭環境欠佳的孩子常有的不良行為，分別是騎摩托車炸街、自殘、紋身、吸毒、發生不正當性行為。

第三章 危樓夜尋蹤

妮可說夢話：法官大人（裁判長），我（い）...我反對（異議あり）！！！

此處neta了《逆轉裁判系列》中（尤指主角成步堂龍一）的經典語音：我反對（異議あり）！一斤鴨梨

第五章 星流霆擊

標題取自西漢·司馬相如的賦作《子虛賦》：倏眒倩浰，雷動猋至，星流霆擊。

• 同時也是1.4版本名稱，暗指1.4版本新加進來的兩位代理人：
  • 星流：指名字中帶有「星」字的代理人。
  • 霆擊：指另一位電屬性的代理人。

星見雅：「不可。我連跳了11輛摩托、4輛吉普還有5個士兵才跟着爆炸聲追到你的車輛。」

• 11、4、5可能來自銀夢圈數字梗114514。

布林格死前的台詞：「始主……我的任務…完成了…」

• 源自電視劇《激戰江南》的名場面「催逝員」：天皇陛下（天鬧黑卡）！我的（滴）任務完成啦！

第一季 尾音 將眼淚與過往一同埋葬 上

• 萊卡恩、雨果：*打鬥*

繩匠（上前阻攔）：你們不要再打了!

可能出自2004年時播出的愛情電視劇《紫禁之巔》中的名梗：住手！你們住手！不要再打了！

代理人秘聞

洞中諜

名稱取自電影《碟中諜》系列。

而英雄總是歸於幕後

• 萊卡恩的僱主莉莉可給自己取的假名字：蘭佩路基·阿茲納布爾·凡多姆海恩·莉莉可

蘭佩路基：《反叛的魯魯修》魯路修·蘭佩路基

阿茲納布爾：《機動戰士高達》夏亞·阿茲納布爾

凡多姆海恩：《黑執事》夏爾·凡多姆海恩

繩匠的評價：這名字聽起來好像縫了不少東西

• 中二病：

萊卡恩：華麗卻冗雜的形容詞，充沛的情感，低效率的信息傳達

繩匠：出現了！中二病的常規設定，一旦被揭穿之後就會開始正常說話

• 代號K：坐牢是不可能的，這輩子都不可能

打工是不可能打工的，這輩子不可能打工的

直到您徹底遺忘

名稱可能取自日本作家川口俊和著作小說《在你的記憶消失之前》，又譯作《直到記憶消逝之前》。

此作為小說《在咖啡冷掉之前》的續篇。秘聞的故事情節可能參考了小說中的主人公們去尋找記憶最終成功的故事。

• 侵蝕認知後遺症

蕾莎婆婆在空洞中救助新生兒後罹患的病症，遊戲中設定為經過以太侵蝕後記憶衰退的疾病。

現實原型可能為阿爾茨海默病，即老年痴呆症，多發於65歲以上老人。其最主要的特徵為記憶衰退，並伴有情緒不穩定和喪失自理能力的症狀。

失蹤邦口

• 終焉者2

取自詹姆斯·卡梅隆等執導的電影《終結者》系列，主角人造體E800取自阿諾德·施瓦辛格飾演的主角機械人T-800。

此地長眠者

名稱取自英國詩人約翰·濟慈（John Keats）的墓志銘「Here lies one whose name was written in water」（此地長眠者，聲名水上書）。濟慈的死因是肺結核，逝世時僅25歲，而淺羽悠真罹患的疾病「以太適性衰竭綜合症」其中一個特徵就是患者壽命較短，現有案例中壽命最長的患者在26歲那年去世，並且淺羽悠真的病變部位就是在肺部和心臟。

白銀的復甦

• 「少女A」

被崔姬製造出來的複製人。名字可能來自日本歌手中森明菜的歌曲《少女A》。

• 崔姬：「但你不會這樣就不行了吧？不會吧不會吧？」

來自陰陽怪氣的常用語句「不會吧」。

• 崔姬：「[艾利都粗口]，煩死了！」

歐美作品中的粗口屏蔽用語「*o語言粗口*」，在漢語地區比較出名的用法包括《明日方舟》中的「*oo粗口*」，《崩壞：星穹鐵道》中的「*仙舟粗口*」「*銀河粗口*」等。

《猛虎伏魔傳！》

開篇的電影製作商動畫致敬了嘉禾電影公司的1977-2002版片頭，其中「鴻映」（Hong Ying）製片廠的首字母可能取自米哈遊英文名的「HoYo」。

嘉禾電影公司在現實生活中也是十大傳奇電影廠牌之一，不但培養了李小龍，成龍，洪金寶等知名武打影星，還締造了《警察故事》系列等經典動作電影。

• 好！很有氣勢！

來自日本電影《啊！海軍》中森下下士（平泉成飾）的台詞：「好！很有精神！」

• 橘福福：「橘大俠來了，青天便來了！」

來自姜文執導並主演的劇情電影《讓子彈飛》中的名台詞：「縣長來了！鵝城太平了！縣長來了！青天就有了！」

獨家視界

臥底藍調

標題取自藍調（布魯斯）音樂風格，英語標題中為R&B（Rhythm and blues，節奏布魯斯）。

• 不良布（在簡收集到三張權限信息卡準備登樓梯晉升後）

「你有三張！你有資格！」

可能取自從1977年電影《雍正大破十八銅人》中誕生的梗「你過關！」

• 青衣：賽斯，你能再表演一下那個嗎？

虛擬殺機

• 六課的粉絲們

一名女粉絲：「雅小姐！求你踩我！」

一名健壯的男粉絲：「悠真真！有一句心裏話我想對你說——！！」

一名痴迷的男粉絲：「小蒼角！狗要做我的你！！不不，不對…」

女粉絲的「踩我」參見足控和M屬性；痴迷的男粉絲那句「狗要做我的你」取自梗「我要做oo的狗」。

• 「為了守護城市！我，[對空六課成員]，化身為光！」

neta自《迪迦奧特曼》的台詞

大古：「相信我，你也可以變成光！」

• 淺羽悠真：月城小姐？！你打我？！連課長都沒有打過我！

neta自《機動戰士高達》系列台詞

阿姆羅:「連我爸爸都沒有打過我！」

• 淺羽悠真：「副課長這時候可以耍個帥吧？比如說「我只是個文職人員」這種氣人的話嗯呢…」

neta自希卡利奧特曼的台詞：「我只是個科學家，我沒有他們那樣的力量。」

• 月城柳：「（前略），比如審訊時給你一份豬排沒有被蒼角吃掉的豬排飯什麼的。」

neta自日本刑偵劇中經常出現在審訊時給嫌犯吃豬排飯的情節。

但事實上這一橋段在現實中有誘導嫌疑，是不合規的做法。

專題放映

鯊鯊艾蓮之煩惱

名稱取自德國作家歌德創作的中篇小說《少年維特之煩惱》。

繩網委託

[探索]我的AI助手不可能這麼爹

標題取自伏見司所著輕小說《我的妹妹哪有這麼可愛！》。

[調查]預言之下

• 名字和內容致敬了《傳說之下》。

「最初的英雄」原型為Asgore，「預言家」原型為Flowey，七美德與七罪孽加入戰鬥致敬了與六魂花戰鬥時六魂叛變以及與Asriel戰鬥時呼叫朋友。

• 逢怒與有恆

——紅衣女子一拳打中藍衣女子胸口

「生氣了嗎？！」
「...沒有...」

• 布里丹

在委託中對應七宗罪之「懶惰」的角色。布里丹一詞應指法國哲學家讓·布里丹（法語：Jean Buridan），曾提出了「毛驢效應」——多指代商業決策中猶豫不決、難作決定的現象。

[探索]永恆邦布使我下降

名字取自定型文「非常好oo使我的xxyy，愛來自zz」。

信賴事件

偶遇事件

• 凱撒，芭萊大廈前上層空地

機靈的小女孩：大哥哥/大姐姐，大家說好了一個一個來，你不要插隊!

法厄同：你怎麼憑空污人清白！

出自魯迅小說《孔乙己》：「孔乙己睜大眼睛說，『你怎麼這樣憑空污人清白……』」。

• 月城柳，錄像店內

月城柳：《致命雙頭鯊》…《致命四頭鯊》…《致命八爪鯊》…《鯊旋風》…《鯊旋風2》…《鯊旋風3》…《鯊旋風終結》…《鯊旋風真正終結》…

月城柳：剛才念叨《鯊旋風》的時候，好像被一位鯊魚尾的女高中生看了一眼。

出自美國山寨電影公司The Asylum出品的著名鯊魚題材爛片電影系列《鯊捲風》系列和《奪命雙頭鯊》《奪命三頭鯊》《奪命五頭鯊》等。同時艾蓮的特殊技名稱與終結技語音「鯊旋風」也出自於此。

月城柳甚至對此吐槽「為什麼爛片裏總是有一條鯊魚？」

• 萊特，光映廣場理髮店「彼佛斯沙龍」門前

激動的少女：鉚釘，紅圍巾，墨鏡，還有這一遮住一隻眼睛的鐵劉海…

激動的少女：你簡直就是…

激動的少女：時尚中的時尚！時尚之主啊！

繩匠（回答選項）：啊？/巔峰！巔峰！

激動的少女：你也覺得他這身裝扮很時尚對吧？有品，有品啊！

激動的少女：到底怎樣才能搭配得如此亮眼呢？請傳授一點給我吧！

萊特：咳，這個嘛…

萊特：來外環生活吧，我們那的審美都是這樣的。

激動的少女：原來如此，竟然是這樣做到的嗎！

激動的少女：外環…看來不得不去一趟了啊。

旁白：少女口中念叨着什麼「時尚之王」「搭配大師」之類的詞彙，十分雀躍地離開了…

出自網絡熱梗「男人中的男人」，來源是B站UP主「鴿潭一姐」在2024年4月時發佈的一個使用Suno AI製作的同名發癲歌曲視頻。

寬屏模式顯示視頻

• 扳機，六分街「瀑湯谷-錦鯉」門前

扳機：嗯……可以不吃嗎？

11號：此時此刻？「扳機」，你不是說笑吧？

出自港漫《武神》中的名場面：

白武男：唏，可以和解嗎？

剎暗天：此時此刻？白武男，你不是說笑吧？

• 雨果，光映廣場「三Z設計工作室」門前的雕塑下

薇薇安：這本小說…簡直太好看了！莉莉可推薦的果然沒錯…

薇薇安：跌宕起伏的劇情線和細膩動人的友情線融合得非常完美…嗚嗚，太美味了…

薇薇安：不過這個標題到底是什麼意思呢…「萊因絮果」，真是好陌生的詞…

雨果：是「蘭因絮果」吧？「蘭因」通常指美好的開始，「絮果」指離散的結局。

成語「蘭因絮果」意思是比喻男女婚事初時美滿，最終離異。蘭因出自《周易·繫辭上》。

• 雨果，哩查茶奶店附近。

莉莉可：嘿嘿，如此這般，整個故事就能往「新艾利都散夥人」的方向發展了，會非常有趣。

繩匠：「散夥人」是什麼？/這太有同人生活了

「散夥人」neta自2013年陳可辛導演，鄧超、佟大為、黃曉明主演的電影《中國合伙人》。

後一句來自成句「那很有生活了」，一般用來感嘆或反諷一些讓人羨慕或大跌眼鏡的生活細節。

• 雨果，光映廣場治安局對面，喬氏藥房門口。

淺羽悠真：無論如何還是關注一下身體吧，別對自己太殘忍。

雨果：……

繩匠（對話選項）：你們在說什麼，我聽不懂/你倆加起來八百個心眼子

來自成句「xxx有八百個心眼子」。

(前面雨果自稱萊特，萊特出現)

萊特：各位，在說我的事？

繩匠：這位萊特和那位萊特……

由於那位萊特和《原神》裏的那維萊特諧音，很多人對此調侃萊特的名字。

雨果：……「我將點燃新艾利都」

來自《崩壞：星穹鐵道》中薩姆/流螢的語音 「我將點燃大海」。

[信賴]有獎競猜的獎勵

對話其一

朱鳶：啊，休假的天空真是美麗的天空。（無感情）

繩匠：請不要棒讀！

對話其二

朱鳶：之前沒有思考過這個問題，其實這家咖啡店的位置如此卓越。

繩匠：是說汀曼大師很有眼光嗎？佔據了街區最佳鋪位？

朱鳶：不不，我是說，這個位置扼守着橫縱兩向的通路，有極其重要的戰略價值。

朱鳶：遇到突發狀況，只要在此處設置卡位，就可以立即掌握整個六分街。

朱鳶：只可惜都是玻璃門窗，要進行防彈加強才可以——

來源於2017年流傳的粟裕網絡段子：「解放上海後，粟裕和他夫人楚青在街上走着，粟裕忽然大聲說，這家咖啡廳一定不錯，楚青很是驚奇，以為粟裕將軍很懂情調，問他為什麼這麼說啊，粟裕說，如果在這個咖啡廳上架幾架機槍，可以封鎖整個街道。」

[信賴]「採訪事故」

賽斯：街頭採訪？我嗎？

街頭採訪記者：哎呀果然治安官也對我們的採訪很感興趣對嗎？好的請聽，問題就是——

街頭採訪記者：你幸福嗎？

賽斯：啊？我姓洛（威爾）…不對，我沒有答應接受你的採訪啊！

來源於2012年時期的網絡熱梗「我姓曾」，出自當時央視推出的《走基層百姓心聲》特別調查節目「你幸福嗎」。

[信賴]中級K歌王

埃琺在當天第三次指導月城柳唱歌結束之後，月城柳聽完埃琺喝水潤喉的建議，走向了141雜貨店。月城柳跟法厄同說，她看到了一杯名為「甜系少女最愛…咩咩奶元氣專屬超能升級版」^{(註)「甜系少女最愛嘭嘭爆棚膠原蛋白滿杯醇厚焦糖風味棉花糖咩咩奶元氣專屬超能升級版」}的促銷奶茶，還聽說該產品是「甜系少女最愛棉花糖咩咩奶」升級版。

此加長名詞來源於台灣省奶茶店的名字梗「QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶」。

[信賴]「喵吉隊長」

名叫「安傑麗卡」的小孩子寫了一首《帥氣的喵吉長官》，這首歌的歌詞取自《黑貓警長》的主題曲《啊哈，黑貓警長》。

[信賴]「星徽騎士...特別版」

比利（引用台詞）：沒錯，在下只是個剛好路過的星徽騎士罷了。

來源於特攝劇《假面騎士Decade》主角門矢士的口頭禪：「我只是個路過的假面騎士，給我記好了！」

[信賴]「代號的意義」

輕飄飄的聲音：她不大可能沒有事，但應該沒事。

來源於健美博主「常熟阿諾」的語錄：「阿諾可能有腦子，但阿諾有腦子不太可能。」

該博主在直播中因一些邏輯混亂，並且自相矛盾的回答，形成荒誕但是很搞笑的語錄而出圈。

[信賴]「另一個故事」

雨果：我只是十分感動並拒絕了他的提議而已。

[信賴]雲巋往事

結合潘引壺以前的經歷，標題可能來自網絡梗「東北往事」。

主角念白：月色入戶，潘師兄亦未寢。只見他正專注於術法與拳腳功夫的修行，出了一身汗，絲毫沒有注意到我的靠近。

來源於宋代文學家蘇軾所著文章《記承天寺夜遊》中的片段：懷民亦未寢，相與步於中庭。這一片段也曾成為網絡熱梗。

[信賴]寶物蒙塵

《虎希人——猛獸中的猛獸，希人中的征服者，王！大獅！》

取自《男人中的男人》歌詞：「薩菲羅斯！男人中的男人！雄性中的雄性！男人中的支配者！男人中的統治者！男人之主！男人的終結者！王！大師！」並且該梗在萊特的偶遇事件中已被用過一次。

委託任務

消失的油畫·其二

• 抱邦布的男人

畫作原型為意大利著名畫家李奧納多·達·文西的畫作《抱雪貂的女人》。

戰鬥委託

[作戰]正義伐木工

「白棕櫚」看門人的暗號，上半句「哩查茶奶甜蜜蜜」，下半句「你愛我來我愛你」，源自蜜雪冰城在2021年推出的廣告歌中的歌詞「你愛我，我愛你，蜜雪冰城甜蜜蜜」。該歌曲改編自美國民謠《哦，蘇珊娜》。

活動

野火雙鏢客

活動名取自美國西部牛仔電影《鏢客三部曲》的第二部《黃昏雙鏢客》。

「舊文明工業與公路的象徵」是一個白色輪胎組成的人，指米其林吉祥物「必比登（Bibendum）」，也就是「米其林輪胎人」。

小邦布大戰壞以骸

• 活動名片：「激戰！」

「——本影像資料拍攝於瑪瑟爾集團旗下「戰鬥邦布資格測試」現場，出鏡考生：大堅果。」

可能neta了遊戲《植物大戰殭屍》中的堅果牆/高堅果。名片上的「大堅果」是一隻紙殼布，其在活動中的作用和堅果牆一樣是阻擋敵人。

作戰影像回顧

• 「小心身後」

第三張拼圖中青衣、朱鳶和賽斯的姿勢玩梗《貓和老鼠》中《傑瑞的大表哥》一集，湯姆請來的三個打手的進門的走路姿態。

• 「燃爆時刻」

第二張拼圖中蠻橫力士和通緝打手攻擊一隻果核布的姿勢捏他了一張網絡梗圖，詳見梗#超雄兄弟/超雄父子

咔嚓咔嚓空洞記者

• 咔寶

NPC女孩希拉的相機之名，可能neta了Q寶，是一款惡搞的帶有個性語音的機械人。

厄匹斯極釣大師賽

• 漂流瓶NO.1/漂流瓶NO.2/漂流瓶NO.3

上述三個漂流瓶中的信結尾皆出現了摩爾斯電碼。

漂流瓶NO.1——.-.. ..- -- .. -. .- ... --.- ..- .- .-. .：轉文字得「LUMINA SQUARE」，即光映廣場的英文名；

漂流瓶NO.2——-... ..- ... ... - --- .--.：轉文字得「BUS STOP」，指光映廣場拉麵店附近的公交車站；

漂流瓶NO.3——...- . -. -.. .. -. --. -- .- -.-. .... .. -. .：轉文字得「VENDING MACHINE」，指光映廣場拉麵店附近的售貨機。

戰鬥吧！三尺英雄

英文標題「March on! Tiny Titan」可能neta了《進擊的巨人》的英文標題「Attack on Titan」。

活動介紹「一覺醒來，全人類作戰水平下降一萬點？」來自於網絡成句「一覺醒來，oo下降一萬點」。

小小騎士大衝鋒

騎士布看多了電子小說，認為自己是行俠仗義的遊俠騎士的情節，可能參考了西班牙作家米格爾·德·塞萬提斯·薩維德拉著作的小說《堂吉訶德》。

小說背景設定在騎士早已絕跡的年代，堂吉訶德因為看多了騎士小說，幻想自己是行俠仗義的中世紀騎士並展開冒險，做出了一系列荒唐的事情。

騎士布阿吉的名字和其英文名Quixie取自吉訶德（Quixote）。

其中的台詞：「不可能」和「絕對不可能」出自2010年電視劇《三國》中曹操（陳建斌飾）的台詞：「不可能！絕對不可能！」

送貨不易，大貓嘆氣

活動名稱取自網絡梗「生活不易，貓貓嘆氣」，和該梗衍生出來的成句「oo不易，xx嘆氣」。

乘上春日的影像

康妮（待機對話）：等待，我隨時在等待……

• 可能來自歌手陶喆的歌《普通朋友》中的歌詞：等待，我隨時隨地在等待……

致敬劇目

• 第一部：幕落：「好友記」，可能取自美國全國廣播公司出品的系列處境喜劇《老友記》。
• 第五部：幕啟：「渡客劍心」，取自1994年日本漫畫家和月伸宏創作的少年漫畫《-浪客劍心 明治劍客浪漫譚-》。

鏡花異遊記

活動名稱可能取自成語「鏡花水月」，或清代小說家李汝珍所著的長篇神魔小說《鏡花緣》。

其中的NPC子虛，名稱取自漢代辭賦家司馬相如的賦作《子虛賦》中的子虛先生。

• 子虛：「不過事先說好，我已經不是新用戶了，不能幫你砍一刀了！」

砍一刀來自拼多多等應用的營銷套路，即為了博取用戶數量利用「幫砍一刀」得獎勵的做法但實際上只能無限接近但得不了獎。

鋼魂：黃金之絆

黃金魔神號的名字可能來源於《魔神Z》的超級機械人魔神Z，而且機體的技能包含了魔神Z的火箭飛拳和手臂發出來的鑽頭導彈。

敵方單位「魔神黃金邦布」介紹中的「黃金魔神號屹立於大地之上」neta了《機動戰士高達0079》中第一話的標題《高達屹立於大地之上》。

美味大作戰

• 我推的飯糰

名稱來自《【我推的孩子】》。

繩網

• 汀曼大師冠軍賽

為決出「最汀曼大師的汀曼大師」而舉辦的汀曼大師冠軍賽中，季軍：六分街分店汀曼大師。

來源於20世紀流傳的都市傳說「卓別林在卓別林模仿比賽中獲得第三名」。最早的版本來源於1920年前後的報紙記載，該時期的版本為某一次卓別林參加卓別林模仿比賽並獲得二十多名。而在卓別林的兒子小查爾斯·卓別林的回憶錄《回憶我的父親卓別林》中提及，卓別林曾提到過自己參加卓別林模仿比賽最終「名列第三」。此後最流行的版本均為第三名。

之後第五章間章中的耀嘉音模仿賽又致敬了一遍。

地圖交互

雅努斯區地圖總體設計和部分細節設計主要參考東京都等日本大城市。

六分街

• 電流品鑑布

「當然有區別！水電口感綿軟，火電餘味熱辣。公用樁只能飽腹，私用樁電涌細膩……這裏面學問可大了！」

出自國內耳機圈著名玄學「水電火電核電」。

• 阿飄隊員

「教練，我想踢足球……」

出自漫畫《灌籃高手》三井壽的名場面「教練，我想打籃球」。

• 喵吉長官

「六分街上還是好人多啊！」

出自網絡俗語「世上還是好人多啊」

• 玩具店店員蘇茜為絕區零女主的第一版，因難以設計男主而被廢，後來模型被用作玩具店店員。

黑雁工地舊址

• 此地區角落有一包可以交互的建築水泥袋，法厄同想起伊埃斯的朋友找水泥袋說半夜鬥舞要自帶水泥。取自以前風靡一時的殺馬特團體，用水泥袋營造炫舞效果的現象。

注意：此動作具有危險性，若不及時清理身上的水泥可能會導致水泥硬化粘連，請勿輕易模仿。

• 怪叫布

「啊！打灰！啊！好一個打灰工！好一個電鑽機！好一個鋼筋水泥柱！發了狠！忘了情！沒了命地打！打起來啊！"

改編自當代作家劉成章的知名散文《安塞腰鼓》：「一捶起來就發狠了，忘情了，沒命了！」「好一個黃土高原！好一個安塞腰鼓！」

光映廣場

• 潮玩店三Z設計工作室「三Z-STUDIO」，對應《絕區零》的同名音樂製作團隊。設計師兼店員的乙同時也是音樂節的DJ。不想當設計師的店員不是好DJ。
• 光映廣場河對面的天際線近似現實中的上海陸家嘴商務區，但建築輪廓為完全原創。
• 光映廣場地圖中其中一個建築物原型是香港中銀大廈。
• 空洞調查協會門口右側，蓋爾和邦布阿比討論關於昂貴的「可完全逃避空洞災害」房屋的問題。阿比提議道，蓋爾可直接以一百萬丁尼的價格（原價每平方米1億丁尼）購買一棟房的0.01平米（相當於1平方分米），因為它在外環看過房屋改造家的視頻。
  • 邦布看過的「房屋改造視頻」原型是一些與房屋裝修有關的3D動畫，標題多為「爆改棺材房」一類。
• 1.4活動中出現的麥麥餐車為《絕區零》與麥當勞的聯動的遊戲內活動，餐車售貨員「麥小布」的形象源自麥當勞叔叔。
• 平行世界布
  • 對話里包含了《命運石之門》系列的元素，其中「平行世界布」原型來自該系列主角岡部倫太郎，所以該邦布也被調侃為「岡「布」倫太郎」。

平行世界布：我還是沒跳出這個世界線嗎？

繩匠：呃……你在說什麼？/或許你需要微波爐香蕉？

……也許這就已經進入到β世界線分支了

巴萊大廈前

• 「再好好想想」雕像

雕像的動作參考了奧古斯特·羅丹雕刻出的「思考者」雕像，雕像下方的一句「我思……故我還在思」取自笛卡爾提出的哲學命題「我思故我在」以及廢話文學。

• 莉安

莉安的一句「我看你的以太場有點混亂」騙局，引自現實生活中關於「人體磁場」的騙局。該類騙局多針對老年人以售賣「高價保健品」的形式行騙。

厄匹斯港

• 船長邦布

「從今天起，我就要搭上這艘船，招攬我的船員們，去追尋大秘寶！邦布王，我當定了！」

neta了《海賊王》主角蒙奇·D·路飛。同時船長邦布也是頭戴草帽的尋寶布，與路飛的特徵相符。

• 紅衣邦布

「老兄，你有看到一隻坐在這張椅子上的藍色邦布嗎！」

「……我想從他手上取回一些東西，他告訴我「想要的話，你得自己來拿」，所以我來到了這裏，他正坐在椅子上……但交涉還沒開始，他就把我敲暈了！」

neta了《鬼泣5》MISSION19開場動畫的名場面。「紅衣邦布」是一隻紅色的惡魔布，原型顯然是《鬼泣》系列中的半魔人主角但丁，而坐在椅子上的藍色邦布原型則為維吉爾。

《鬼泣5》原對話
但丁：嘿，維吉爾，你動不動就開傳送門的日子結束了！把閻魔刀給我！（Hey Virgil, Your portal-opening days are over. Give me the Yamato.） 維吉爾：想要的話，你得自己來拿，這規矩你早就懂的。（If you want it, then you'll have to take it. But you already knew that. ）（從椅子上坐起來）

• 阿尋教練

「哦，該死，我不光要罵你，還要狠狠踢你的屁股！」

neta了的某些國內譯製片配音的語氣，即譯製腔。

三Z設計工作室

• 4WD-赤紅彗星

模型的名字neta了機動戰士高達中夏亞·阿茲納布爾的稱號「紅色彗星」。

• 4WD-街道傳說

模型的靈感故事「我不是車手，只是被黑心豆腐店老闆驅策的外送員而已。」neta了《頭文字D》中主角藤原拓海被父親藤原文太要求開着藤原豆腐店的豐田86下山路送豆腐的情節。

雖然模型是4WD（四輪驅動），但在《頭文字D》原著中拓海的86其實是RWD（後輪驅動）。

• 1WD-城市獵人

模型的名字neta了北條司著作的漫畫《城市獵人》系列。

HIA俱樂部

• 下午出現的「震驚的男生」和「嘆服的男生」提及有人完成「擬真鏖戰試煉」一萬層，甚至其中有一位據說是單手通關的，隨後提及了三位玩家並給出打碼的uid。玩家聽完該對話後可獲得成就「見證者·萬層之巔」。展示的uid中「375****990」原型即B站UP主「老子只蜀道山」（遊戲uid：37527990），其於2025年1月6日用單手在「擬真鏖戰試煉」到達了10000層。
  寬屏模式顯示視頻

• 夜晚出現的西比爾提及的「4299號」原型是B站UP主「王者bbcsm」（遊戲uid：14294299）。玩家和西比爾對話後可獲得成就「見證者·勇者之踵」，而對話中提及4299號「只有左腳可以自由活動了」來源於該UP主幾乎只用左腳玩遊戲。
  寬屏模式顯示視頻

澄輝坪

「坪」字為中國西部山地地名常用漢字。

地圖總體和部分細節設計原型是中國重慶市內部分山地城鎮；建築風格、店鋪招牌和各種廣告海報則更類似於廣東與香港的街景，並且環境音、部分劇情台詞中出現粵語語音。

• 2.0版本上線前玩家社區普遍認同的考據：「隨便觀（guàn）」的「觀」字屬於多音字，若取拼音「guān」，恰好與法厄同錄像店的店名「Random Play」相吻合（Random在此店名的語境中有「隨心點播」「隨便看」一類含義）。

• 隨便觀門前的三個石猴像來自三不猴，第一隻用手捂着耳朵，第二隻用手捂住嘴巴，第三隻用手蒙着眼睛，有非禮勿視，非禮勿言，非禮勿聽的含義，但是隨便觀的石猴像卻做着相反的動作，一隻戴着耳機聽歌，一隻手裏拿着喇叭，一隻拿着望遠鏡看。

• 地圖中連接澄輝坪與航天城的纜車線路可能參考了重慶的長江索道。

• 「美居牌電器」原型可能是總部在廣東佛山順德區的家電企業「美的（dì）」。

• 天橋上如意飲料公司的「新鮮果汁」廣告牌，可能參考了椰樹牌椰汁的包裝設計風格。

• 邦布自動僱傭設施「邦巢」一名可能來源於「豐巢」快遞存儲櫃。

• 開鎖鋪「無間佬鎖行」的名稱來源於劉德華、梁朝偉主演電影《無間道》，店面左手處有一個紅色招牌寫着「對唔住，我系鎖仔」，致敬電影經典台詞「對不起，我是警察（對唔住，我係差人）」，與此同時，「鎖仔」的普通話讀音還和「傻子」的粵語讀音大體相似。

飲茶仙

• 茶館「飲茶仙」粵語名字與「飲茶先」諧音，招牌上標拼音亦為（不屬於任何現行標準的）粵語拼音，其中「飲」的注音「yum」可理解為英語yummy（美味）。
• 「飲茶仙」店員小虎，身穿黃色衛衣，並被要求吆喝時擺出功夫造型。小虎的名字和造型致敬了李小龍以及電影《死亡遊戲》中李小龍的黃色戰衣造型。「早茶店的假李小龍」現象本身可能來源於商標侵權李小龍肖像的快餐連鎖店「真功夫」。

• 「飲茶仙」店面右手側還有公雞造型的茶壺，眼球朝向方位不一，此造型neta自《崩壞3》的德麗莎表情包。

白祇重工

• 「舊都總會」門口對面有個白祇重工的「專業團隊」廣告牌，neta自視頻梗「黑人抬棺」。
• 纜車附近還有一個白祇重工的熊希人版廣告牌，寫着「堅守十年如一日，願造廣廈千萬間」，改編自唐代詩人杜甫作品《茅屋為秋風所破歌》中的名句「安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏！風雨不動安如山。」

• 凌晨，邦巢櫃前

加班布：嗯呢呢。（這裏就是3.5歲邦布的歸宿麼…）

加班布：嗯呢呢。（改着方案吃着餅…）

加班布：嗯呢呢。（修着bug吵着架…）

加班布：嗯呢呢呢呢！！（突然就被主人給裁啦！！）

出自2010年姜文執導並主演的劇情電影《讓子彈飛》中的片段，馬邦德（葛優飾）在假扮為湯師爺，為假冒自己上任鵝城縣長的張牧之（姜文飾）在縣長就任儀式上演講時的話，原文如下：

馬邦德：大風起兮雲飛揚！安得猛士兮走四方！麻匪，任何時候都要剿！不剿不行！你們想想，你帶着老婆，出了城，吃着火鍋還唱着歌，突然就被麻匪劫了！所以沒有麻匪的日子，才是好日子！

航天城

• [空洞]中央製造區，物流倉儲區，物流平台南區

掠奪者大哥：讓你趁亂順點輝瓷出來，你和人家安保打什麼架啊？

繩匠（心理活動選項）：（啊？是盜洞客？）/（偷東西？）

掠奪者大哥：你很會打嗎？會打有屁用啦。

掠奪者大哥：在空洞裏混，要靠蘿蔔，要靠以太適性。你以前哪個道上的？

魁梧打手小弟：報告大哥，我住覽海道上的…

掠奪者大哥：不是問你這個…

出自1999年香港動作電影《特警新人類》中的片段，傑少（吳彥祖飾）與太子（謝霆鋒飾）的對話，原台詞如下：

傑少：你很會打嗎？你會打有個屁用啊？出來混要有勢力，要有背景，你哪個道上的？

寬屏模式顯示視頻

泅瓏圍

地圖的街區建築風格疑似源自曾經存在於香港九龍的建築群九龍城寨，當地居民生活水平相對較低似乎也與九龍城寨的居民生活情況吻合。

道具

音擎

• 玉壺青冰（青衣）

出自鮑照《帶白頭吟》：「直如朱絲繩，清如玉壺冰。」或王昌齡《芙蓉樓送辛漸》：「洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。」

• 犧牲潔純（零號·安比）

技能「光靜花冷」出自李賀《走馬引》：「朝嫌劍光靜，暮嫌劍花冷」。

• 狸法七變化（浮波柚葉）

可能出自日本俗語「狐七變，狸八變」，或來自於日本1954年由大曾根辰夫指導，美空雲雀等主演的喜劇電影《七變化狸御殿》。

重要物品

• 雲紋徽

簡介中「讓隨便觀再次偉大！」的話用了美國第45任和第47任總統唐納德·約翰·特朗普的一句競選口號「讓美國再次偉大（Make America Great Again/MAGA）」。

零號空洞

鳴徽

• [能量]橙蘇魯：名稱出自「克蘇魯」，其圖標也是對其中的怪物形象的一種致敬。同時，「橙蘇魯」和下文提及的「尖笑」皆為遊戲中飲料的名字，其中「橙蘇魯」在「141」雜貨店中有售（但並沒有以玩家可購買商品的形式出現）。
• [能量]尖笑：名稱參考了農夫山泉的尖叫能量飲料，而圖標則參考了魔爪能量飲料。

侵蝕症狀

• 巨物恐懼：巨物恐懼症。
• 恐怖谷：恐怖谷理論。
• 花粉症：過敏症狀之一。

調頻

獨家頻段

• 直如朱絲繩（朱鳶）、青（清）如玉壺冰（青衣）

出自南北朝·鮑照所作古詩《代白頭吟》。

• 循此苦旅（淺羽悠真）

取自拉丁文諺語「循此苦旅，終達群星」（Per aspera ad astra）。

• 千千闕音（耀嘉音）

取自中國香港女歌手陳慧嫻在1989年演唱的歌曲《千千闕歌》，這首歌是對日本歌手近藤真彥在同年演唱的歌曲《夕焼けの歌》（夕陽之歌）進行重新填詞翻唱的歌曲。

• 露電倒影（零號·安比）

可能參考了兩個來源：

《金剛經》：一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。

宋代柳永《破陣樂·露花倒影》：露花倒影，煙蕪蘸碧，靈沼波暖。

• 飛鳥墜入良夜（薇薇安）

可能取自英國詩人狄蘭·托馬斯所著詩歌《不要溫和地走進那個良夜》和印度詩人拉賓德拉納特·泰戈爾的詩集《飛鳥集》。

• 譬如昨日死（雨果）

取自明代思想家袁黃所作家訓 《了凡四訓·立命之學》：從前種種，譬如昨日死；從後種種，譬如今日生；此義理再生之身。

視頻

• 青衣MV丨紅透晚煙青

標題出自宋·蔣捷所作古詩《少年游·楓林紅透晚煙青》。

紅和青可能也分別暗指MV中出現的朱鳶和主角青衣。

• 柏妮思角色展示丨傷心的人來杯特調

標題出自搖滾樂隊五月天的歌曲《傷心的人別聽慢歌》。

視頻簡介出自梗「世界上沒有什麼事是一頓燒烤不能解決的，如果有，那就兩頓」。

• 萊特角色展示｜FearLess

視頻1分47秒畫面原型《明日之丈》名場面「我已經燃燒殆盡了，只剩下雪白的灰」。

• 耀嘉音MV | 樂園游夢記

B站用戶可刷到該視頻的推廣標題「絕區0！耀嘉1！」，其中「0」和「1」來自於米哈遊旗下遊戲玩家社區對疑似具有百合關係的兩個女角色「誰0誰1」的吐槽式討論。

官方甚至在遊戲中在伊芙琳的詳細情報一欄這樣寫到：

「說到商業價值，耀嘉音如果是源頭的那個1，那伊芙琳就是跟在後面的全部的0。」官方實錘（大霧）

• 耀嘉音角色展示 | 麗都假日

標題和內容可能致敬了英國女星柯德莉·夏萍主演的電影《羅馬假日》，耀嘉音和哲對應柯德莉·夏萍飾演的安公主和格里高利·派克飾演的記者喬伊，而哲拿照相機可能致敬了電影男主記者的身份。

• 伊芙琳角色展示 | 以我之名

伊芙琳曾使用過的兩個代號「飛鼠」和「鈴蘭」可能來源於同遊戲的簡·杜，和同為米哈遊旗下遊戲《原神》中同樣使用絲線作為攻擊手段的夜蘭。

• 零號·安比角色展示 | 第零適格者

視頻參考了《新世紀福音戰士》中的某些設定。安比的0號編號可能對應了劇中的零號機且「零」和「麗」在日語中同音，都是れい。，坐電梯的畫面可能neta了EVA中駕駛員需要通過電梯進入格納庫，或者是EVA出動時通過電梯彈射出基地的設定，在視頻1分15秒的軍方實驗人員的手勢和眼鏡反光參考了碇源堂。標題中「適格者」的術語也來自於EVA。

零號·安比墜入高以太活性區的場景復現了2023年安比PV墜入空洞中的場景，甚至台詞都有重合。

米哈遊還是忘不了他心心念念的EVA

• 零號·安比角色PV | 死與新生

標題直接致敬了《新世紀福音戰士》的1997年舊劇場版《死與新生》。

安比穿着的試驗用白色緊身服可能參考了綾波麗的EVA駕駛服。EVA雙殺

• 代理人秘聞「白銀的復甦」過場動畫 | 狂花末路

標題來自1991年的美國電影《末路狂花》。

• 扳機角色展示 | 特別營救

B站用戶可刷到該視頻的推廣標題「這個狙擊手不太冷」，致敬了呂克·貝松導演的電影《這個殺手不太冷》。

• 薇薇安角色PV | 飛鳥歌頌之時

B站用戶可刷到該視頻的推廣標題「《你說誰法厄同毒唯呢》」，其中「毒唯」在飯圈文化中指極端單推人，因一些事件含貶義。

• 薇薇安角色展示 | 花束般的眷戀

標題可能來源於2021年土井裕泰導演，菅田將暉、有村架純主演的日本電影《花束般的戀愛》。

視頻1分47秒左右薇薇安撐傘飛過紫色花田的場景參考了《紫羅蘭永恆花園》中，女主薇爾莉特·伊芙加登撐傘飛過花田的名場面。

• 法厄同紀事 第一季尾音「將眼淚和過往一起埋葬（下）」過場動畫 | 眼淚成詩

標題可能來自新加坡歌手孫燕姿的歌曲《眼淚成詩》。

• 儀玄角色展示 | 決戰武道之巔

標題可能來自2000年香港武俠電影《決戰紫禁之巔》。

• 橘福福角色展示 | 絕世豪虎

標題來自網絡梗「絕世好貓」，經常被網友故意諧音成「絕世/爵士豪貓」。

過塑手賬

• 艾蓮 | 鯊時間

來自英語短語Kill time（消磨時間）的中文直譯「殺時間」的諧音。

• 本 | 借貸必相等

出自會計口訣「有借必有貸，借貸必相等」。

• 安東 | 兄弟爆一下

來自龐龍的歌曲《兄弟抱一下》。

• 青衣 | 鸞鈴響處

《三國演義》第五回：「鸞鈴響處，馬到中軍，雲長提華雄之頭，擲於地上。」

《水滸傳》第五八回：「鸞鈴響，戰馬奔馳；畫鼓振，征夫踴躍。」

《水滸傳》第一○九回：「鸞鈴響處，約有三十餘騎哨馬，都戴青將巾，各穿綠戰袍，馬上盡繫着紅纓，每邊拴掛數十箇銅鈴。」

《二刻拍案驚奇》卷二：「正得寫『亭』字起，聽得鸞鈴響……果然 王秀才 騎了高頭駿馬，瞬息來到亭前。」

• 簡 | 演鼠的故事

來自捷克斯洛伐克藝術家茲德涅克·米萊爾創作的卡通片《鼴鼠的故事》。

• 露西 | 草木磚皆兵

來自成語「草木皆兵」，草木磚對應露西手下的三隻小豬希人阿草、阿木、阿磚。

• 派派 | 慵懶不是擺爛

來自歌手Chenyu陳魚的歌曲《牛馬Disco》中的歌詞「瀟灑不是擺爛，是我自信的狀態」。

• 月城柳 | 時·自律者

可能取自《崩壞3》角色識之律者的諧音。

• 星見雅 | 想很多的一刀

捏他自《原神》中雷電將軍的技能「無想的一刀」。

遊戲界面

• 倒計時概念站（後被用作遊戲登錄頁面）

上方的海報《速度與親情》概念來源於電影《速度與激情》系列，而「家人」則來源於俗稱「家人俠」的角色多米尼克·托雷多（范·迪塞爾飾）。

右上角的海報《十萬次心跳》背景中的人臉來源於《新世紀福音戰士》舊劇場版THE END OF EVANGELION（Air/真心為你）中巨大化綾波麗的臉。

最右側的B 24460可能來源於Roco出品的橙色塗裝N軌模型N-24460，原型為ÖBB（奧地利聯邦鐵路）的EUROFIMA一等車廂。也可能來源於新幹線500系電車，其與《新世紀福音戰士》聯動推出過500 TYPE EVA塗裝，其W1編組牽引功率（也是最大功率）為18240kW（24460馬力）。500 TYPE EVA於2018年5月13日退出運行。

錄像店錄像以及電視廣告

錄像

• 星徽騎士

原型為東映旗下系列特攝《假面騎士系列》和《超級戰隊系列》。《星徽騎士》的怪人來源於流星雨，《假面騎士》系列中來自外星的反派組織較少，但《超級戰隊》系列中有很多反派組織來自外星。

電視廣告中的《星輝騎士：原始星》的三人的配色對應狡兔屋三人組，反派black hole原型為Evolto，「黑洞」也可能對應空洞災害，反派戰鬥員black hole minions的「獨眼戰鬥員」形象在東映特攝中多次出現，如《假面騎士OOO》中的碎屑yummy以及《爆龍戰隊暴連者》中的巴米亞兵，也可能對應以骸的頭部核心。

比利的專武「仿製星徽引擎」的特殊髮型，以及「仿製」致敬了《非公認戰隊秋葉原連者》。

• 不可觸碰

電視廣告的「1996」致敬了拍攝於1996年的美國著名外星人電影《獨立日》。

• 咖啡伴侶

電視廣告開頭的「派拉影業」可能來自於美國的電影製片廠派拉蒙影業，電影的名字可能來源於2016年韓國的同名電影。

• 真相不止一個

原型為《名偵探柯南》，標題來源於《名偵探柯南》名台詞「真相只有一個」。

影片主角收養好友的孩子之後破案率提升，每次想到真相就會失去意識，但是醒來時案件已經偵破，且和主角原本設想不一樣，主角原型應為毛利小五郎，而被收養的孩子對應江戶川柯南（工藤新一，《名偵探柯南》中毛利一家和工藤一家是老相識）。失去意識醒來之後案件被偵破的情節，捏他了毛利被柯南手錶麻醉針放倒，並使用變聲器利用小五郎的身份道破案件真相的情節，而且毛利小五郎的推理總是和真相相反（小五郎排除法）。海報上的「破案無數，頸椎受苦」指毛利小五郎被柯南用麻醉針射擊的地方都是後頸。

• 波特山

原型為《德州電鋸殺人狂》，情節為一群年輕人在山上遭遇「伐木工」的故事，對應影片中一群年輕人在德州收拾祖墳並遭遇持電鋸的殺人狂「皮面人」的情節。

• 速度與親情

原型為《速度與激情》系列電影，捏他的標題着重強調了原作中多次被提到的「Family」(家人/親情)，電影的海報中間為耀嘉音，耀嘉音左右兩位大漢的原型可能為《速度與激情》中飾演戴卡德·肖的英國演員傑森·斯坦森，和飾演多米尼克·托瑞多的美國演員范·迪塞爾。

• 鉛黃都市

致敬了意大利的鉛黃電影，其表現形式為為謀殺懸疑類型的電影，鉛黃（Giallo）的說法源自蒙達多利出版集團從1929年起出版的一系列犯罪懸疑紙漿小說「Il Giallo Mondadori」（蒙達多利黃色），以其標誌性的黃色封面背景命名，此後成為意大利語中犯罪懸疑小說的代名詞。

• 盜洞奇兵

名字可能致敬了美國電影《奪寶奇兵》(又稱《印第安納瓊斯》）系列。

• 黑紙童話

所有東西變成紙的劇情疑似致敬了《三體III：死神永生》中宇宙被二向箔變成二維的橋段。真·降維打擊

電視廣告

• 邦布充電樁

「快充六百秒，嗯呢一整天」詳見#自機角色中的「安比」。

小遊戲

怪奇旅伴

主角

《怪奇旅伴》中的很多主角都對應了《絕區零》世界觀下的經典事物，有部分還出自現實世界的事物。

赤鱗：拉麵店「瀑湯谷-錦鯉」招牌上的錦鯉。

咬咬：《噬魂犬3》主角，自帶扣血與《噬魂犬3》的每條生命的限時以及靈魂石榴對應。

紫紫：《蛇對蛇》最著名的敵對蛇小紫，「刺球」對應《蛇對蛇》的刺球。

橙橙：《蛇對蛇》玩家操控蛇。

綻殼：原型為名畫《維納斯的誕生》。

國王、卡牌皇后：原型可能來自撲克牌上K和Q的人像，卡牌皇后12點血量對應Q點數為12。

旅伴：

泣寶：原型為《以撒的結合》主角以撒。

道具：

篝火：《星際拓荒》。「宇宙」應neta了遊戲中每22秒消滅全部怪物對應該遊戲中每22分鐘宇宙重啟。

成就

主條目：絕區零/成就

外部連結