绝区零/典故
 | 本条目介绍的是《绝区零》运用的梗与典故。关于《绝区零》及其衍生文化中产生的梗，请见“绝区零/用语与梗”。 |
|---|
本条目的最后更新时间为2025年7月6日 (日) 03:17 (CST)，距现在 -- 。
此处收录《绝区零》中使用的梗与典故，也可以称作彩蛋。
主要设定
地理
- 艾利都/新艾利都
埃利都（Eridu），古苏美尔城邦，在苏美尔语中译为“强大的地方”。在苏美尔传说中，埃利都是世界上第一座城市。
- 法努斯区
法努斯（Faunus，又译作法乌努斯），罗马牧神。
- 雅努斯区
雅努斯（Janus），罗马门神。
- 密涅瓦区
密涅瓦（Minerva），罗马神话智慧女神，罗马十二主神之一，与希腊神雅典娜习合。
- 伏尔甘区
伏尔甘（Vulcan），罗马神话火焰与锻造之神，罗马十二主神之一。
- 索恩区
索恩（Throne），英语“王座”。
- 普鲁托区
普鲁托（Pluto），罗马神话冥王，与希腊哈迪斯相对应。Pluto一词也是冥王星的英文。
- 厄匹斯港
厄尔庇斯（Elpis，希腊语：Ελπρις），在古希腊语中意为“希望”，同时也是古希腊神话中的希望女神。
- 泽尼希航天城
泽尼希（Zenith），英语“顶点”。
空洞
- 零号空洞「灵簿」
灵薄狱（Limbo），基督教中地狱最边缘，无罪但无法被耶稣基督救赎的人死后的驻足之地。
- 琶音大断层
琶音，音乐术语，指由低到高或由高到低地演奏出一串和弦，照应「断层之谜」层层深入的玩法。
- 克里特空洞
「国王沉沦已久，困兽挣扎不休，神明守望如旧。」
国王对应米诺斯王，困兽对应被关在克里特岛迷宫中心的弥诺陶诺斯，神明可能是迷宫的建造者代达罗斯。
克里特语（Cretan），古希腊克里特岛人推测使用的语言。克里特（Κρήτη；Crete），希腊岛屿，古希腊神话中克里特王米诺斯命令代达罗斯制造了迷宫并在迷宫关押牛头人弥诺陶洛斯。
- 莱姆尼安空洞
在莱姆尼安的岛屿上，先民建起神庙。我讲过一个来自新世界的故事：在莱姆尼安的深渊里，恶鬼铸成窠巢。别再祈祷，别再祈祷。
利姆尼亚语（Lemnian），是古希腊利姆诺斯岛人推测使用的语言。
- 哈瓦瑞空洞
哈瓦拉（Hawara），古埃及法老阿蒙涅姆赫特三世的金字塔遗址。
- 珀塞纳斯空洞
拉斯·波希纳（Pursenas），伊特鲁里亚王。
- 索洛夫空洞
Solove可能取自俄语соловей（Solovei），意为夜莺。
- 帕帕戈空洞
帕帕戈（Papago），北美印第安族群。
- 墨利诺厄空洞
墨利诺厄（Melinoe），俄耳甫斯密教的女神。
- 阿苟思空洞
阿尔戈斯（Argos），古希腊城市。
团体机构
“违法空洞事务调查协助人员”的别称。玩家所扮演的兄妹俩在暗中从事的职业。
汉语“绳匠”本意指木工、木匠，亦借指治国者。在剧情中的典故为克里特公主阿里阿德涅以魔法线团协助勇者忒修斯攻破克里特迷宫击败牛头人弥诺陶洛斯，意指在空洞中指引道路的人。
- 赫利俄斯机关
赫利俄斯（Helios），是古希腊神话中的太阳神。
法厄同（Phaeton），希腊神话人物，为太阳神赫利俄斯之子，在希腊语中这一名字意为“熊熊燃烧”。法厄同为了向他人证明自己是太阳神之子，在父亲答应满足他的一个要求后任性地骑走了父亲的太阳马车，太阳马车因此失控并导致大地和他自己被点燃，最终神王宙斯用闪电将其击杀。
- Fairy, Jinni, Ghost, Youkai
对应中文语境下的“妖魔鬼怪”。
- 奥波勒斯小队（Obol Squad）
欧宝（obol，来自希腊语obolos），古希腊的一种银币，值得一提的是冥河上的摆渡人卡戎（Charon）所收取的船费也是1欧宝。
- 里拉小队
里拉琴（Lyre，来自希拉语λύρα），古地中海的一种七弦竖琴，希腊神话中为俄耳甫斯的乐器。
- 白祇重工/贝洛伯格
白祇/贝洛伯格（Белобог/Belobog），字面意思为白之神。贝洛伯格在斯拉夫神话中与作为恶神的黑之神切尔诺伯格并列为二元神，为白之神、光明神、善神。
该团体的四名成员均以恐怖B级片的主要元素作为基础原型。
- 冯·莱卡恩：狼人
- 亚历山德丽娜·莎芭丝缇安：幽灵
- 艾莲·乔：鲨鱼
- 可琳·威克斯：电锯、弗兰肯斯坦/科学怪人
卡吕冬（Calydon），希腊神话中的国家。狩猎女神阿耳忒弥斯因卡吕冬王在收获季忘记向她献祭而被触怒，在卡吕冬的原野上降下了被称为“卡吕冬野猪”的怪物。最终卡吕冬王子墨勒阿革洛斯（Meleager）联合包括阿塔兰忒在内的众多英雄一起击杀了野猪。
组织宣传语“我来、我见、我撞飞！”改编自凯撒大帝用拉丁语说出的名言“我来、我见、我征服”（Veni, vidi, vici）。
名字可能出自宋代诗人刘子澄创作的古诗《云中寺》：“地僻层云岿古禅，我来访古尚依然。”“岿”字本意为“小山丛列”。
- 梅弗劳尔家族
名字来源于“五月花”号（Mayflower）的音译，即1620年载着一群英国分离主义者从英国到美国的的船只。
而梅弗劳尔家族在游戏中则是艾利都的开拓者，对应了五月花号船员开拓者的身份。
四大人工智能
仙灵（ ）
小仙子，欧洲民间故事中的拥有魔力的小型人型生物。
魔精（ ）
镇尼（الجن），阿拉伯传说中的无形的智慧生物，伊斯兰教认为其是介于人类与天使中的第三种存在，与泥土捏成的人类不同，镇尼是由风与火捏成的。
幽魂（ ）
幽灵，在许多文化中记载的一种超自然生物，多为人死后灵魂所化，如有死者留有怨念则会化为恶鬼。
妖怪（ ）
日本妖怪，与中国妖怪的由物品或动物化为的人形的区别在于，日本妖怪受到日本本土泛灵论的影响，被视为自然的一部分，并且形象也更加多变与怪异。
角色
自机角色
意象影画01「快充模式」中的描述「快充一分钟，战斗半小时！」neta自“OPPO”牌手机的快速充电技术广告“充电五分钟，通话两小时”。
- 关于技能名：
- 快速支援「花信风」：花信风意为花开时吹过的风，也有“二十四番花信风”之名。
- 终结技「名残雪」：名残雪（なごり雪）意为春天将融未融的雪。
- 关于终结技语音：
该角色的大部分技能名为弓道相关词汇。
- 普通攻击「甲乙矢」：弓道中，将筈羽的旋转方向不同的箭成为“甲矢”和“乙矢”。
- 招架支援「构身」：“构身”即指“弓构”（弓構え），意为拿起弓搭箭，手指扣弦。
- 连携技「会·离（会・離れ）」
- 会：在完成动作“引分”（一手托弓，一手拉弦，将弓调至与自身视线水平）后集中精神，瞄准目标，等待发射时机。
- 离：酝酿时机，松开持箭的手，使箭射出。
- 终结技「残心」：“残心”（或“残身”）指在箭放出后身体保持与上一步时相同的姿势数秒，使身心与呼吸一致。
邦布
- 伊埃斯
- Eous一词来源于古希腊语中的Έως（拉丁语转写：Eos），意为“黎明”；此名亦可指希腊神话中的黎明女神厄俄斯。
- 鲨牙布
- 原型为宜家鲨鱼玩偶“布罗艾（Blåhaj）[1]”。
- 艾米莉安
- 英语Amillion，可拆分为a million，即“一百万”。
- 巴特勒
- 英语Butler，意为“男管家”。
- 赤红莫库斯
- 莫库斯一词，来源于高卢语Moccus，意为“猪”；亦可指凯尔特神话中的同名神。
- 格列佛探员
- 格列佛（Gulliver），此名可能来自于乔纳森·斯威夫特所著小说《格列佛游记》（Gulliver's Travel）。
- 罗宾
- 英语Robin，意为“知更鸟”，在现实中常与反舌鸟（Mocking bird）混淆。也可能指代著名侠盗罗宾汉。
- 狮耶
- 外形和石球取自石狮子。
- 名字可能谐音自“狮爷”，取自闽南文化的“风狮爷”。
- 艾丝弥小姐
- 艾丝弥的英文Esme来自于法语，为法语人名。古法语中为“esmé ”（阴性形式为esmée），意为“尊敬的，心爱的”。
- 变身时全身被彩色光芒包裹并飞起可能来源于1992播出的日本动画《美少女战士》中，魔法少女的变身动画，而艾丝弥小姐头上的两个球状头饰加上下垂的耳朵则可能来源于该作的女主角月野兔的发型。
其他角色
- 霍尔斯·贝洛伯格
斯拉夫神话中的老太阳神霍尔斯（古斯拉夫语：Хърсъ，俄语/乌克兰语/塞尔维亚语：Хорс，捷克语/波兰语：Chors，英语：Khors），其在12月22日被黑暗之神切尔诺伯格（Чернобог）击败杀死，一天后死而复生为新太阳神Koleda（即霍尔斯·贝洛伯格的女儿珂蕾妲·贝洛伯格的名字原型）。
取自丹尼尔·笛福《鲁滨逊漂流记》中鲁滨逊的随从“星期五”（Friday）。
疑似取自格林童话故事《糖果屋》中的兄妹韩赛尔（Hansel）和格雷特（Gretel）。
- 格罗伊（Geroy；白祇重工原型机）
名字取自俄语Герой，意为“英雄”。
名字取自古罗马军事家与政治家格涅乌斯·庞培（拉丁语：Gnaeus Pompeius Magnus；英语：Gnaeus Pompey），在罗马内战中被凯撒大帝（凯撒·金的名字原型）打败并逃到埃及。
庞培最终葬身于形似火山的火湖中的结局可能也参考了毁于维苏威火山的庞贝城（Pompeii）。
- 卢修斯
名字可能参考自古罗马人物卢修斯·塞普提米乌斯（英语：Lucius Septimius）。据传此人曾是庞培手下，在庞培战败逃到埃及时将其刺杀，而游戏中的卢修斯也是暗算庞培的小人。
敌对物种
以骸
以骸的危险分级“锑级-Sb，锌级-Zn，锡级-Sn，锰级-Mn，镉级-Cd，镍级-Ni，铜级-Cu，铋级-Bi，铅级-Pb，汞级-Hg”，对应现实中可造成重金属中毒的元素，毒性从锑到汞依次增高。
名字取自古亚述国的都城尼尼微（Nineveh）。
《木偶奇遇记》中制作了匹诺曹的木匠杰佩托（Geppetto）。
名字取自希腊神话中的宁芙女神（希腊语：Νύμφη，英语：Nymph），是大自然化作的拥有美丽女性相貌的精灵。
除中文外的语言皆取自英文单词“Marionette”及与其相似的单词，意为“提线木偶”。
冥宁芙的前身疑似为宁芙姐妹奥菲利亚和奥杰塔，其名来源于俄罗斯作曲家彼得·伊里奇·柴可夫斯基（Peter Ilyich Tchaikovsky）在1876年创作的芭蕾舞剧《天鹅湖》中的黑天鹅公主和白天鹅公主的名字。
- 色雷斯人
色雷斯人（Thracian）是巴尔干半岛最早的居民。
- 帕里库斯
名字取自扁蟹属（Palicus）。
- 特佩什
名字取自瓦拉几亚大公弗拉德·采佩什（罗马尼亚语：Vlad al III-lea Țepeș），其中的Țepeș一词意为“穿刺者”。弗拉德因喜欢用尖木桩穿刺虐杀俘虏而得名“穿刺大公”，剧情中蒂娜所化作的特佩什被以太结晶尖刺穿透而死的情节应是对应了这一典故。
弗拉德·采佩什也是大吸血鬼德古拉伯爵的原型，和雨果·维拉德名字的原型出处一致。
- 秽息蚀者·阿瓦鲁斯
拉丁语Avarus，意为“贪婪”。
- 塔纳托斯
名字取自希腊神话中的死神塔纳托斯（Thanatos）。
- 杜拉罕
名字取自爱尔兰民间传说中的杜拉罕（Dullahan），即“无头骑士”。
- 阿劳恩
名字取自德国浪漫主义文学中常见的吸血妖花（Arlaune）。
- 法布提
名字取自北欧神话中洛基的父亲法布提（Farbauti）。
- 哈提
名字取自北欧神话中巨狼芬里尔之子哈提（Hati）。
- 曼德拉
名字取自植物和民间传说中的奇幻生物曼德拉草（Mandrake）。
- 地精
名字取自哥布林（Goblin）。
- 渔人蟹
渔人蟹的设计灵感来自宝箱怪。
- 萨提尔
名字取自希腊神话中的森林之神萨蒂尔（Satyr）。英文名Faun，取自与罗马神话中与萨蒂尔对应的牧神弗恩。
- 纳塞勒亚
英文名Nassellaria取自罩笼虫目。
- 瑟托迪亚
英文名Cyrtoidea取自罩笼虫目的笼虫亚目。
- 索迪代斯
英文名Sordidus，拉丁语中意为“污秽的”或“邪恶的”。
- 弗瑟尔
英文名Fossor，拉丁语中意为“挖掘人”或“掘墓人”。
- 霍普利泰
名字取自霍普利特斯/霍普利泰（Hoplites/Hoplitai），古希腊重装步兵。
- 阿佩卡
名字取自羊驼（Alpeca）。
- 提尔锋
名字取自北欧神话中的魔剑提尔锋（Tyrfing）。
- 恶灵
除中/韩/越南语外，其名称取自琐罗亚斯德教的恶神阿里曼（Ahriman）。
- 泰拉斯奎祸车
“泰拉斯奎”取自法国神话中吞吐毒气的龙泰拉斯奎（Tarasque），也叫塔拉斯克。英文名Tarasque Mixer中的“Mixer”意为“搅拌车”。
- 勒拿[2]
九头蛇海德拉（Hydra）的别称勒拿九头蛇（Lernaean Hydra/Hydra of Lerna）。
- 霍巴
坠落于非洲纳米比亚共和国的霍巴陨石（Hoba meteorite）。
叛军
- 猎兵
英文名“Jaeger”取自德语“猎人”（jäger）。
- 卫士
敌方简介中“我将以堡垒形态出击！”出自电影《头号玩家》中的台词“我将以高达形态出击”。
- 提丰（挑战者型/重击者型/破坏者型）
名字取自希腊神话中的巨人提丰（Typhon）。
- 骇鸟
名字取自一种史前的大型肉食性鸟类，又称恐鹤、恐怖鸟，广泛分布于新生代的南美洲。
侵蚀体
- 秉火领颂
敌方简介中“他们嘴里喊着「塑炼」啊「始主」啊「净化」啊什么的就冲上来了！”出自《火影忍者》系列中的名梗“他们嘴里喊着羁绊啊友情啊什么的就冲上来了”。
特殊
- 多佩冈亚
名字取自德国民间典故中的心理学现象二重身（Doppleganger），后衍生为一种能够模仿他人样貌的奇异生物。
任务
法厄同纪事
序章 生意×诡异×道义
记者：“选最大的口径！！正——！义——！实——！行——！”
来自军事爱好者流行语句“口径就是正义，射程就是真理”。
第一章幕间 只是录像店平凡的一天
在「knock knock」中「塔维斯进货Q&A」所言“在新艾利都里做生意「不倒闭」就赢了一半，录像店这样的小众乐趣不倒闭更是赢了一大半”
现实原型可能是部分营销号吹捧《原神》竞品游戏的标题，如“被拿来跟《原神》比，（游戏标题）就赢了一半”“（游戏标题）不暴死，米哈游就‘输了’一半”。该类标题被嘲讽为“一半文学”或“赢一半文学”，被此类文章吹捧的游戏也因被嘲讽为“赢一半”而风评被害。
第二章 在空洞的中心呼唤…？
《在世界中心呼唤爱的野兽》（Beast That Shouted Love At the Heart Of the World）哈兰·埃里森所著短篇小说。
也是动画《新世纪福音战士》最终话标题《在世界中心呼唤爱的野兽》（世界の中心でアイを叫んだけもの）的致敬来源。
第二章剧情 唯一的拥抱
格莉丝提到，她不想让她培养的工程机械（掘进机）变成无法无天的野兽，其中还说，不想看到它们“半夜聚会飙车、故意在机体制造划痕、贴上难以清洗的巨大贴纸、尝试违禁的混合以太燃料、尝试和其他机械进行合体”的行为，对应现实中原生家庭环境欠佳的孩子常有的不良行为，分别是骑摩托车炸街、自残、纹身、吸毒、发生不正当性行为。
第三章 危楼夜寻踪
妮可说梦话：
此处neta了《逆转裁判系列》中（尤指主角成步堂龙一）的经典语音：一斤鸭梨
第五章 星流霆击
标题取自西汉·司马相如的赋作《子虚赋》：倏眒倩浰，雷动猋至，星流霆击。
星见雅：“不可。我连跳了11辆摩托、4辆吉普还有5个士兵才跟着爆炸声追到你的车辆。”
- 11、4、5可能来自银梦圈数字梗114514。
布林格死前的台词：“始主……我的任务…完成了…”
- 源自电视剧《激战江南》的名场面“催逝员”：
天皇陛下（ ）！我的（ ）任务完成啦！
第一季 尾音 将眼泪与过往一同埋葬 上
- 莱卡恩、雨果：*打斗*
绳匠（上前阻拦）：你们不要再打了!
可能出自2004年时播出的爱情电视剧《紫禁之巅》中的名梗：住手！你们住手！不要再打了！
代理人秘闻
洞中谍
名称取自电影《碟中谍》系列。
而英雄总是归于幕后
- 莱卡恩的雇主莉莉可给自己取的假名字：兰佩路基·阿兹纳布尔·凡多姆海恩·莉莉可
绳匠的评价：这名字听起来好像缝了不少东西
- 中二病：
莱卡恩：华丽却冗杂的形容词，充沛的情感，低效率的信息传达
绳匠：出现了！中二病的常规设定，一旦被揭穿之后就会开始正常说话
- 代号K：坐牢是不可能的，这辈子都不可能
直到您彻底遗忘
名称可能取自日本作家川口俊和著作小说《在你的记忆消失之前》[3]，又译作《直到记忆消逝之前》。
此作为小说《在咖啡冷掉之前》的续篇。秘闻的故事情节可能参考了小说中的主人公们去寻找记忆最终成功的故事。
- 侵蚀认知后遗症
蕾莎婆婆在空洞中救助新生儿后罹患的病症，游戏中设定为经过以太侵蚀后记忆衰退的疾病。
现实原型可能为阿尔茨海默病，即老年痴呆症，多发于65岁以上老人。其最主要的特征为记忆衰退，并伴有情绪不稳定和丧失自理能力的症状。
失踪邦口
- 终焉者2
取自詹姆斯·卡梅隆等执导的电影《终结者》系列，主角人造体E800取自阿诺德·施瓦辛格饰演的主角机器人T-800。
此地长眠者
名称取自英国诗人约翰·济慈（John Keats）的墓志铭“Here lies one whose name was written in water”（此地长眠者，声名水上书）。济慈的死因是肺结核，逝世时仅25岁，而浅羽悠真罹患的疾病“以太适性衰竭综合征”其中一个特征就是患者寿命较短，现有案例中寿命最长的患者在26岁那年去世，并且浅羽悠真的病变部位就是在肺部和心脏。
白银的复苏
- 「少女A」
被崔姬制造出来的复制人。名字可能来自日本歌手中森明菜的歌曲《少女A》。
- 崔姬：“但你不会这样就不行了吧？不会吧不会吧？”
- 崔姬：“[艾利都粗口]，烦死了！”
欧美作品中的粗口屏蔽用语“*o语言粗口*”，在汉语地区比较出名的用法包括《明日方舟》中的“*oo粗口*”，《崩坏：星穹铁道》中的“*仙舟粗口*”“*银河粗口*”等。
《猛虎伏魔传！》
开篇的电影制作商动画致敬了嘉禾电影公司的1977-2002版片头，其中“鸿映”（Hong Ying）制片厂的首字母可能取自米哈游英文名的“HoYo”。
嘉禾电影公司在现实生活中也是十大传奇电影厂牌之一[4]，不但培养了李小龙，成龙，洪金宝等知名武打影星，还缔造了《警察故事》系列等经典动作电影。
- 好！很有气势！
来自日本电影《啊！海军》中森下下士（平泉成饰）的台词：“好！很有精神！”
- 橘福福：“橘大侠来了，青天便来了！”
来自姜文执导并主演的剧情电影《让子弹飞》中的名台词：“县长来了！鹅城太平了！县长来了！青天就有了！”
独家视界
卧底蓝调
标题取自蓝调（布鲁斯）音乐风格，英语标题中为R&B（Rhythm and blues，节奏布鲁斯）。
- 青衣：赛斯，你能再表演一下那个吗？
虚拟杀机
女粉丝的“踩我”参见足控和M属性；痴迷的男粉丝那句“狗要做我的你”取自梗“我要做oo的狗”。
- “为了守护城市！我，[对空六课成员]，化身为光！”
neta自《迪迦奥特曼》的台词
- 大古：“相信我，你也可以变成光！”
- 浅羽悠真：月城小姐？！你打我？！连课长都没有打过我！
neta自《机动战士高达》系列台词
- 阿姆罗:“连我爸爸都没有打过我！”
- 浅羽悠真：“副课长这时候可以耍个帅吧？比如说「我只是个文职人员」这种气人的话嗯呢…”
neta自希卡利奥特曼的台词：“我只是个科学家，我没有他们那样的力量。”
- 月城柳：“（前略），比如审讯时给你一份猪排没有被苍角吃掉的猪排饭什么的。”
neta自日本刑侦剧中经常出现在审讯时给嫌犯吃猪排饭的情节。
但事实上这一桥段在现实中有诱导嫌疑，是不合规的做法。
专题放映
鲨鲨艾莲之烦恼
名称取自德国作家歌德创作的中篇小说《少年维特之烦恼》。
绳网委托
[探索]我的AI助手不可能这么爹
标题取自伏见司所著轻小说《我的妹妹哪有这么可爱！》。
[调查]预言之下
- 名字和内容致敬了《传说之下》。
“最初的英雄”原型为Asgore，“预言家”原型为Flowey，七美德与七罪孽加入战斗致敬了与六魂花战斗时六魂叛变以及与Asriel战斗时呼叫朋友。
- 逢怒与有恒
——红衣女子一拳打中蓝衣女子胸口
- 布里丹
在委托中对应七宗罪之“懒惰”的角色。布里丹一词应指法国哲学家让·布里丹（法语：Jean Buridan），曾提出了“毛驴效应”——多指代商业决策中犹豫不决、难作决定的现象。
[探索]永恒邦布使我下降
名字取自定型文“非常好oo使我的xxyy，爱来自zz”。
信赖事件
偶遇事件
- 凯撒，芭莱大厦前上层空地
- 机灵的小女孩：大哥哥/大姐姐，大家说好了一个一个来，你不要插队!
- 法厄同：你怎么凭空污人清白！
出自鲁迅小说《孔乙己》：“孔乙己睁大眼睛说，‘你怎么这样凭空污人清白……’”。
- 月城柳，录像店内
- 月城柳：《致命双头鲨》…《致命四头鲨》…《致命八爪鲨》…《鲨旋风》…《鲨旋风2》…《鲨旋风3》…《鲨旋风终结》…《鲨旋风真正终结》…
- 月城柳：刚才念叨《鲨旋风》的时候，好像被一位鲨鱼尾的女高中生看了一眼。
出自美国山寨电影公司The Asylum出品的著名鲨鱼题材烂片电影系列《鲨卷风》系列和《夺命双头鲨》《夺命三头鲨》《夺命五头鲨》等。同时艾莲的特殊技名称与终结技语音“鲨旋风”也出自于此。
月城柳甚至对此吐槽“为什么烂片里总是有一条鲨鱼？”
- 莱特，光映广场理发店「彼佛斯沙龙」门前
- 激动的少女：铆钉，红围巾，墨镜，还有这一遮住一只眼睛的铁刘海…
- 激动的少女：你简直就是…
- 激动的少女：时尚中的时尚！时尚之主啊！
- 绳匠（回答选项）：啊？/巅峰！巅峰！
- 激动的少女：你也觉得他这身装扮很时尚对吧？有品，有品啊！
- 激动的少女：到底怎样才能搭配得如此亮眼呢？请传授一点给我吧！
- 莱特：咳，这个嘛…
- 莱特：来外环生活吧，我们那的审美都是这样的。
- 激动的少女：原来如此，竟然是这样做到的吗！
- 激动的少女：外环…看来不得不去一趟了啊。
- 旁白：少女口中念叨着什么「时尚之王」「搭配大师」之类的词汇，十分雀跃地离开了…
出自网络热梗“男人中的男人”，来源是B站UP主“鸽潭一姐”在2024年4月时发布的一个使用Suno AI制作的同名发癫歌曲视频。
- 扳机，六分街「瀑汤谷-锦鲤」门前
- 扳机：嗯……可以不吃吗？
- 11号：此时此刻？「扳机」，你不是说笑吧？
出自港漫《武神》中的名场面：
- 雨果，光映广场「三Z设计工作室」门前的雕塑下
- 薇薇安：这本小说…简直太好看了！莉莉可推荐的果然没错…
- 薇薇安：跌宕起伏的剧情线和细腻动人的友情线融合得非常完美…呜呜，太美味了…
- 薇薇安：不过这个标题到底是什么意思呢…「莱因絮果」，真是好陌生的词…
- 雨果：是「兰因絮果」吧？「兰因」通常指美好的开始，「絮果」指离散的结局。
成语“兰因絮果”意思是比喻男女婚事初时美满，最终离异。兰因出自《周易·系辞上》。
- 雨果，哩查茶奶店附近。
- 莉莉可：嘿嘿，如此这般，整个故事就能往「新艾利都散伙人」的方向发展了，会非常有趣。
- 绳匠：「散伙人」是什么？/这太有同人生活了
「散伙人」neta自2013年陈可辛导演，邓超、佟大为、黄晓明主演的电影《中国合伙人》。
后一句来自成句“那很有生活了”，一般用来感叹或反讽一些让人羡慕或大跌眼镜的生活细节。
- 雨果，光映广场治安局对面，乔氏药房门口。
- 浅羽悠真：无论如何还是关注一下身体吧，别对自己太残忍。
- 雨果：……
- 绳匠（对话选项）：你们在说什么，我听不懂/你俩加起来八百个心眼子
来自成句“xxx有八百个心眼子”。
(前面雨果自称莱特，莱特出现)
- 莱特：各位，在说我的事？
- 绳匠：这位莱特和那位莱特……
由于那位莱特和《原神》里的那维莱特谐音，很多人对此调侃莱特的名字。
- 雨果：……「我将点燃新艾利都」
来自《崩坏：星穹铁道》中萨姆/流萤的语音 “我将点燃大海”。
[信赖]有奖竞猜的奖励
- 对话其一
- 朱鸢：啊，休假的天空真是美丽的天空。（无感情）
- 绳匠：请不要棒读！
- 对话其二
- 朱鸢：之前没有思考过这个问题，其实这家咖啡店的位置如此卓越。
- 绳匠：是说汀曼大师很有眼光吗？占据了街区最佳铺位？
- 朱鸢：不不，我是说，这个位置扼守着横纵两向的通路，有极其重要的战略价值。
- 朱鸢：遇到突发状况，只要在此处设置卡位，就可以立即掌握整个六分街。
- 朱鸢：只可惜都是玻璃门窗，要进行防弹加强才可以——
来源于2017年流传的粟裕网络段子：“解放上海后，粟裕和他夫人楚青在街上走着，粟裕忽然大声说，这家咖啡厅一定不错，楚青很是惊奇，以为粟裕将军很懂情调，问他为什么这么说啊，粟裕说，如果在这个咖啡厅上架几架机枪，可以封锁整个街道。”[5]
[信赖]「采访事故」
- 赛斯：街头采访？我吗？
- 街头采访记者：哎呀果然治安官也对我们的采访很感兴趣对吗？好的请听，问题就是——
- 街头采访记者：你幸福吗？
- 赛斯：啊？我姓洛（威尔）…不对，我没有答应接受你的采访啊！
来源于2012年时期的网络热梗“我姓曾”，出自当时央视推出的《走基层百姓心声》特别调查节目“你幸福吗”。
[信赖]中级K歌王
埃珐在当天第三次指导月城柳唱歌结束之后，月城柳听完埃珐喝水润喉的建议，走向了141杂货店。月城柳跟法厄同说，她看到了一杯名为「甜系少女最爱…咩咩奶元气专属超能升级版」(注)「甜系少女最爱嘭嘭爆棚胶原蛋白满杯醇厚焦糖风味棉花糖咩咩奶元气专属超能升级版」的促销奶茶，还听说该产品是「甜系少女最爱棉花糖咩咩奶」升级版。
此加长名词来源于台湾省奶茶店的名字梗「QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶」。
[信赖]「喵吉队长」
名叫“安杰丽卡”的小孩子写了一首《帅气的喵吉长官》，这首歌的歌词取自《黑猫警长》的主题曲《啊哈，黑猫警长》。
[信赖]「星徽骑士...特别版」
比利（引用台词）：没错，在下只是个刚好路过的星徽骑士罢了。
来源于特摄剧《假面骑士Decade》主角门矢士的口头禅：“我只是个路过的假面骑士，给我记好了！”
[信赖]「代号的意义」
轻飘飘的声音：她不大可能没有事，但应该没事。
来源于健美博主“常熟阿诺”的语录：“阿诺可能有脑子，但阿诺有脑子不太可能。”
该博主在直播中因一些逻辑混乱，并且自相矛盾的回答，形成荒诞但是很搞笑的语录而出圈。
[信赖]「另一个故事」
[信赖]云岿往事
结合潘引壶以前的经历，标题可能来自网络梗“东北往事”。
主角念白：月色入户，潘师兄亦未寝。只见他正专注于术法与拳脚功夫的修行，出了一身汗，丝毫没有注意到我的靠近。
来源于宋代文学家苏轼所著文章《记承天寺夜游》中的片段：怀民亦未寝，相与步于中庭。这一片段也曾成为网络热梗。
[信赖]宝物蒙尘
《虎希人——猛兽中的猛兽，希人中的征服者，王！大狮！》
取自《男人中的男人》歌词：“萨菲罗斯！男人中的男人！雄性中的雄性！男人中的支配者！男人中的统治者！男人之主！男人的终结者！王！大师！”并且该梗在莱特的偶遇事件中已被用过一次。
委托任务
消失的油画·其二
- 抱邦布的男人
画作原型为意大利著名画家李奥纳多·达·芬奇的画作《抱雪貂的女人》。
战斗委托
[作战]正义伐木工
「白棕榈」看门人的暗号，上半句「哩查茶奶甜蜜蜜」，下半句「你爱我来我爱你」，源自蜜雪冰城在2021年推出的广告歌中的歌词「你爱我，我爱你，蜜雪冰城甜蜜蜜」。该歌曲改编自美国民谣《哦，苏珊娜》。
活动
野火双镖客
活动名取自美国西部牛仔电影《镖客三部曲》的第二部《黄昏双镖客》。
“旧文明工业与公路的象征”是一个白色轮胎组成的人，指米其林吉祥物“必比登（Bibendum）”，也就是“米其林轮胎人”。
小邦布大战坏以骸
- 活动名片：「激战！」
- “——本影像资料拍摄于玛瑟尔集团旗下「战斗邦布资格测试」现场，出镜考生：大坚果。”
可能neta了游戏《植物大战僵尸》中的坚果墙/高坚果。名片上的“大坚果”是一只纸壳布，其在活动中的作用和坚果墙一样是阻挡敌人。
作战影像回顾
- 「小心身后」
第三张拼图中青衣、朱鸢和赛斯的姿势玩梗《猫和老鼠》中《杰瑞的大表哥》一集，汤姆请来的三个打手的进门的走路姿态。
- 「燃爆时刻」
第二张拼图中蛮横力士和通缉打手攻击一只果核布的姿势捏他了一张网络梗图，详见梗#超雄兄弟/超雄父子
咔嚓咔嚓空洞记者
- 咔宝
NPC女孩希拉的相机之名，可能neta了Q宝，是一款恶搞的带有个性语音的机器人。
厄匹斯极钓大师赛
- 漂流瓶NO.1/漂流瓶NO.2/漂流瓶NO.3
上述三个漂流瓶中的信结尾皆出现了摩尔斯电码。
- 漂流瓶NO.1——
.-.. ..- -- .. -. .- ... --.- ..- .- .-. .：转文字得“LUMINA SQUARE”，即光映广场的英文名； - 漂流瓶NO.2——
-... ..- ... ... - --- .--.：转文字得“BUS STOP”，指光映广场拉面店附近的公交车站； - 漂流瓶NO.3——
...- . -. -.. .. -. --. -- .- -.-. .... .. -. .：转文字得“VENDING MACHINE”，指光映广场拉面店附近的售货机。
战斗吧！三尺英雄
英文标题“March on! Tiny Titan”可能neta了《进击的巨人》的英文标题“Attack on Titan”。
活动介绍“一觉醒来，全人类作战水平下降一万点？”来自于网络成句“一觉醒来，oo下降一万点”。
小小骑士大冲锋
骑士布看多了电子小说，认为自己是行侠仗义的游侠骑士的情节，可能参考了西班牙作家米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉著作的小说《堂吉诃德》。
小说背景设定在骑士早已绝迹的年代，堂吉诃德因为看多了骑士小说，幻想自己是行侠仗义的中世纪骑士并展开冒险，做出了一系列荒唐的事情。
骑士布阿吉的名字和其英文名Quixie取自吉诃德（Quixote）。
其中的台词：“不可能”和“绝对不可能”出自2010年电视剧《三国》中曹操（陈建斌饰）的台词：“不可能！绝对不可能！”
送货不易，大猫叹气
活动名称取自网络梗“生活不易，猫猫叹气”，和该梗衍生出来的成句“oo不易，xx叹气”。
乘上春日的影像
康妮（待机对话）：等待，我随时在等待……
- 可能来自歌手陶喆的歌《普通朋友》中的歌词：等待，我随时随地在等待……
致敬剧目
- 第一部：幕落：「好友记」，可能取自美国全国广播公司出品的系列情景喜剧《老友记》。
- 第五部：幕启：「渡客剑心」，取自1994年日本漫画家和月伸宏创作的少年漫画《-浪客剑心 明治剑客浪漫谭-》。
镜花异游记
活动名称可能取自成语“镜花水月”，或清代小说家李汝珍所著的长篇神魔小说《镜花缘》。
其中的NPC子虚，名称取自汉代辞赋家司马相如的赋作《子虚赋》中的子虚先生。
- 子虚：“不过事先说好，我已经不是新用户了，不能帮你砍一刀了！”
- 砍一刀来自拼多多等应用的营销套路，即为了博取用户数量利用“帮砍一刀”得奖励的做法但实际上只能无限接近但得不了奖。
钢魂：黄金之绊
黄金魔神号的名字可能来源于《魔神Z》的超级机器人魔神Z，而且机体的技能包含了魔神Z的火箭飞拳和手臂发出来的钻头导弹。
敌方单位「魔神黄金邦布」介绍中的“黄金魔神号屹立于大地之上”neta了《机动战士高达0079》中第一话的标题《高达屹立于大地之上》。
美味大作战
- 我推的饭团
名称来自《【我推的孩子】》。
绳网
- 汀曼大师冠军赛
- 为决出「最汀曼大师的汀曼大师」而举办的汀曼大师冠军赛中，季军：六分街分店汀曼大师。
来源于20世纪流传的都市传说“卓别林在卓别林模仿比赛中获得第三名”。最早的版本来源于1920年前后的报纸记载，该时期的版本为某一次卓别林参加卓别林模仿比赛并获得二十多名。而在卓别林的儿子小查尔斯·卓别林的回忆录《回忆我的父亲卓别林》中提及，卓别林曾提到过自己参加卓别林模仿比赛最终“名列第三”。此后最流行的版本均为第三名。
之后第五章间章中的耀嘉音模仿赛又致敬了一遍。
地图交互
雅努斯区地图总体设计和部分细节设计主要参考东京都等日本大城市。[6]
六分街
- 电流品鉴布
“当然有区别！水电口感绵软，火电余味热辣。公用桩只能饱腹，私用桩电涌细腻……这里面学问可大了！”
出自国内耳机圈著名玄学“水电火电核电”。
- 阿飘队员
“教练，我想踢足球……”
- 喵吉长官
“六分街上还是好人多啊！”
出自网络俗语“世上还是好人多啊”
- 玩具店店员苏茜为绝区零女主的第一版，因难以设计男主而被废，后来模型被用作玩具店店员。[7]
黑雁工地旧址
- 此地区角落有一包可以交互的建筑水泥袋，法厄同想起伊埃斯的朋友找水泥袋说半夜斗舞要自带水泥。取自以前风靡一时的杀马特团体，用水泥袋营造炫舞效果的现象。
- 注意：此动作具有危险性，若不及时清理身上的水泥可能会导致水泥硬化粘连，请勿轻易模仿。
- 怪叫布
“啊！打灰！啊！好一个打灰工！好一个电钻机！好一个钢筋水泥柱！发了狠！忘了情！没了命地打！打起来啊！"
改编自当代作家刘成章的知名散文《安塞腰鼓》：“一捶起来就发狠了，忘情了，没命了！”“好一个黄土高原！好一个安塞腰鼓！”
光映广场
- 潮玩店三Z设计工作室“三Z-STUDIO”，对应《绝区零》的同名音乐制作团队。设计师兼店员的乙同时也是音乐节的DJ。不想当设计师的店员不是好DJ。
- 光映广场河对面的天际线近似现实中的上海陆家嘴商务区，但建筑轮廓为完全原创。
- 光映广场地图中其中一个建筑物原型是香港中银大厦。
- 空洞调查协会门口右侧，盖尔和邦布阿比讨论关于昂贵的“可完全逃避空洞灾害”房屋的问题。阿比提议道，盖尔可直接以一百万丁尼的价格（原价每平方米1亿丁尼）购买一栋房的0.01平米（相当于1平方分米），因为它在外环看过房屋改造家的视频。
- 邦布看过的“房屋改造视频”原型是一些与房屋装修有关的3D动画，标题多为“爆改棺材房”一类。
- 1.4活动中出现的麦麦餐车为《绝区零》与麦当劳的联动的游戏内活动，餐车售货员“麦小布”的形象源自麦当劳叔叔。
- 平行世界布
- 平行世界布：我还是没跳出这个世界线吗？
- 绳匠：呃……你在说什么？/或许你需要微波炉香蕉？
- ……也许这就已经进入到β世界线分支了
巴莱大厦前
- 「再好好想想」雕像
雕像的动作参考了奥古斯特·罗丹雕刻出的“思考者”雕像，雕像下方的一句“我思……故我还在思”取自笛卡尔提出的哲学命题“我思故我在”以及废话文学。
- 莉安
莉安的一句“我看你的以太场有点混乱”骗局，引自现实生活中关于“人体磁场”的骗局。该类骗局多针对老年人以售卖“高价保健品”的形式行骗。
厄匹斯港
- 船长邦布
- “从今天起，我就要搭上这艘船，招揽我的船员们，去追寻大秘宝！邦布王，我当定了！”
neta了《海贼王》主角蒙奇·D·路飞。同时船长邦布也是头戴草帽的寻宝布，与路飞的特征相符。
- 红衣邦布
- “老兄，你有看到一只坐在这张椅子上的蓝色邦布吗！”
- “……我想从他手上取回一些东西，他告诉我「想要的话，你得自己来拿」，所以我来到了这里，他正坐在椅子上……但交涉还没开始，他就把我敲晕了！”
neta了《鬼泣5》MISSION19开场动画的名场面。“红衣邦布”是一只红色的恶魔布，原型显然是《鬼泣》系列中的半魔人主角但丁，而坐在椅子上的蓝色邦布原型则为维吉尔。
《鬼泣5》原对话 但丁：
嘿，维吉尔，你动不动就开传送门的日子结束了！把阎魔刀给我！（ ）维吉尔：
想要的话，你得自己来拿，这规矩你早就懂的。（ ）（从椅子上坐起来）
- 阿寻教练
- “哦，该死，我不光要骂你，还要狠狠踢你的屁股！”
neta了的某些国内译制片配音的语气，即译制腔。
三Z设计工作室
- 4WD-赤红彗星
模型的名字neta了机动战士高达中夏亚·阿兹纳布尔的称号“红色彗星”。
- 4WD-街道传说
模型的灵感故事「我不是车手，只是被黑心豆腐店老板驱策的外送员而已。」neta了《头文字D》中主角藤原拓海被父亲藤原文太要求开着藤原豆腐店的丰田86下山路送豆腐的情节。
虽然模型是4WD（四轮驱动），但在《头文字D》原著中拓海的86其实是RWD（后轮驱动）。
- 1WD-城市猎人
HIA俱乐部
- 下午出现的“震惊的男生”和“叹服的男生”提及有人完成「拟真鏖战试炼」一万层，甚至其中有一位据说是单手通关的，随后提及了三位玩家并给出打码的uid。玩家听完该对话后可获得成就「见证者·万层之巅」。展示的uid中「375****990」原型即B站UP主“老子只蜀道山”（游戏uid：37527990），其于2025年1月6日用单手在「拟真鏖战试炼」到达了10000层。宽屏模式显示视频
- 夜晚出现的西比尔提及的“4299号”原型是B站UP主“王者bbcsm”（游戏uid：14294299）。玩家和西比尔对话后可获得成就「见证者·勇者之踵」，而对话中提及4299号“只有左脚可以自由活动了”来源于该UP主几乎只用左脚玩游戏。宽屏模式显示视频
澄辉坪
“坪”字为中国西部山地地名常用汉字。
地图总体和部分细节设计原型是中国重庆市内部分山地城镇[8]；建筑风格、店铺招牌和各种广告海报则更类似于广东与香港的街景，并且环境音、部分剧情台词中出现粤语语音。
- 2.0版本上线前玩家社区普遍认同的考据：“随便
观（ ）”的“观”字属于多音字，若取拼音“guān”，恰好与法厄同录像店的店名“Random Play”相吻合（Random在此店名的语境中有“随心点播”“随便看”一类含义）。
- 随便观门前的三个石猴像来自三不猴，第一只用手捂着耳朵，第二只用手捂住嘴巴，第三只用手蒙着眼睛，有非礼勿视，非礼勿言，非礼勿听的含义，但是随便观的石猴像却做着相反的动作，一只戴着耳机听歌，一只手里拿着喇叭，一只拿着望远镜看。
- 地图中连接澄辉坪与航天城的缆车线路可能参考了重庆的长江索道。
- “美居牌电器”原型可能是总部在广东佛山顺德区的家电企业“美
的（ ）”。
- 天桥上如意饮料公司的“新鲜果汁”广告牌，可能参考了椰树牌椰汁的包装设计风格。
- 邦布自动雇佣设施“邦巢”一名可能来源于“丰巢”快递存储柜。
- 开锁铺“無間佬鎖行”的名称来源于刘德华、梁朝伟主演电影《无间道》，店面左手处有一个红色招牌写着“对唔住，我系锁仔”，致敬电影经典台词“
对不起，我是警察（ ）”，与此同时，“锁仔”的普通话读音还和“傻子”的粤语读音大体相似。
- 饮茶仙
- “饮茶仙”店面右手侧还有公鸡造型的茶壶，眼球朝向方位不一，此造型neta自《崩坏3》的德丽莎表情包。
- 白祇重工
-
- “舊都總會”门口对面有个白祇重工的“专业团队”广告牌，neta自视频梗“黑人抬棺”。
- 缆车附近还有一个白祇重工的熊希人版广告牌，写着“坚守十年如一日，愿造广厦千万间”，改编自唐代诗人杜甫作品《茅屋为秋风所破歌》中的名句“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！风雨不动安如山。”
- 凌晨，邦巢柜前
- 加班布：嗯呢呢。（这里就是3.5岁邦布的归宿么…）
- 加班布：嗯呢呢。（改着方案吃着饼…）
- 加班布：嗯呢呢。（修着bug吵着架…）
- 加班布：嗯呢呢呢呢！！（突然就被主人给裁啦！！）
出自2010年姜文执导并主演的剧情电影《让子弹飞》中的片段，马邦德（葛优饰）在假扮为汤师爷，为假冒自己上任鹅城县长的张牧之（姜文饰）在县长就任仪式上演讲时的话，原文如下：
- 马邦德：大风起兮云飞扬！安得猛士兮走四方！麻匪，任何时候都要剿！不剿不行！你们想想，你带着老婆，出了城，吃着火锅还唱着歌，突然就被麻匪劫了！所以没有麻匪的日子，才是好日子！
航天城
- [空洞]中央制造区，物流仓储区，物流平台南区
- 掠夺者大哥：让你趁乱顺点辉瓷出来，你和人家安保打什么架啊？
- 绳匠（心理活动选项）：（啊？是盗洞客？）/（偷东西？）
- 掠夺者大哥：你很会打吗？会打有屁用啦。
- 掠夺者大哥：在空洞里混，要靠萝卜，要靠以太适性。你以前哪个道上的？
- 魁梧打手小弟：报告大哥，我住览海道上的…
- 掠夺者大哥：不是问你这个…
出自1999年香港动作电影《特警新人类》中的片段，杰少（吴彦祖饰）与太子（谢霆锋饰）的对话，原台词如下：
- 杰少：你很会打吗？你会打有个屁用啊？出来混要有势力，要有背景，你哪个道上的？
泅珑围
地图的街区建筑风格疑似源自曾经存在于香港九龙的建筑群九龙城寨，当地居民生活水平相对较低似乎也与九龙城寨的居民生活情况吻合。
道具
音擎
- 玉壶青冰（青衣）
- 出自鲍照《带白头吟》：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”或王昌龄《芙蓉楼送辛渐》：“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”
- 牺牲洁纯（零号·安比）
- 技能「光静花冷」出自李贺《走马引》：“朝嫌剑光静，暮嫌剑花冷”。
- 狸法七变化（浮波柚叶）
- 可能出自日本俗语“狐七变，狸八变”，或来自于日本1954年由大曾根辰夫指导，美空云雀等主演的喜剧电影《七变化狸御殿》。
重要物品
- 云纹徽
简介中「让随便观再次伟大！」的话用了美国第45任和第47任总统唐纳德·约翰·特朗普的一句竞选口号「让美国再次伟大（Make America Great Again/MAGA）」。
零号空洞
鸣徽
- [能量]橙苏鲁：名称出自“克苏鲁”，其图标也是对其中的怪物形象的一种致敬。同时，“橙苏鲁”和下文提及的“尖笑”皆为游戏中饮料的名字，其中“橙苏鲁”在「141」杂货店中有售（但并没有以玩家可购买商品的形式出现）。
- [能量]尖笑：名称参考了农夫山泉的尖叫能量饮料，而图标则参考了魔爪能量饮料。
侵蚀症状
调频
独家频段
出自南北朝·鲍照所作古诗《代白头吟》。
- 循此苦旅（浅羽悠真）
取自拉丁文谚语“循此苦旅，终达群星”（Per aspera ad astra）。
- 千千阙音（耀嘉音）
取自中国香港女歌手陈慧娴在1989年演唱的歌曲《千千阙歌》，这首歌是对日本歌手近藤真彦在同年演唱的歌曲《夕焼けの歌》（夕阳之歌）进行重新填词翻唱的歌曲。
- 露电倒影（零号·安比）
可能参考了两个来源：
- 《金刚经》：一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。
- 宋代柳永《破阵乐·露花倒影》：露花倒影，烟芜蘸碧，灵沼波暖。
- 飞鸟坠入良夜（薇薇安）
可能取自英国诗人狄兰·托马斯所著诗歌《不要温和地走进那个良夜》和印度诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔的诗集《飞鸟集》。
- 譬如昨日死（雨果）
取自明代思想家袁黄所作家训 《了凡四训·立命之学》：从前种种，譬如昨日死；从后种种，譬如今日生；此义理再生之身。
视频
- 青衣MV丨红透晚烟青
标题出自宋·蒋捷所作古诗《少年游·枫林红透晚烟青》。
- 柏妮思角色展示丨伤心的人来杯特调
标题出自摇滚乐队五月天的歌曲《伤心的人别听慢歌》。
视频简介出自梗“世界上没有什么事是一顿烧烤不能解决的，如果有，那就两顿”。
- 莱特角色展示｜FearLess
视频1分47秒画面原型《明日之丈》名场面“我已经燃烧殆尽了，只剩下雪白的灰”。
- 耀嘉音MV | 乐园游梦记
B站用户可刷到该视频的推广标题[10]“绝区0！耀嘉1！”，其中“0”和“1”来自于米哈游旗下游戏玩家社区对疑似具有百合关系的两个女角色“谁0谁1”的吐槽式讨论。
官方甚至在游戏中在伊芙琳的详细情报一栏这样写到：
“说到商业价值，耀嘉音如果是源头的那个1，那伊芙琳就是跟在后面的全部的0。”官方实锤（大雾）
- 耀嘉音角色展示 | 丽都假日
标题和内容可能致敬了英国女星奥黛丽·赫本主演的电影《罗马假日》，耀嘉音和哲对应奥黛丽·赫本饰演的安公主和格里高利·派克饰演的记者乔伊，而哲拿照相机可能致敬了电影男主记者的身份。
- 伊芙琳角色展示 | 以我之名
伊芙琳曾使用过的两个代号「飞鼠」和「铃兰」可能来源于同游戏的简·杜，和同为米哈游旗下游戏《原神》中同样使用丝线作为攻击手段的夜兰。
- 零号·安比角色展示 | 第零适格者
视频参考了《新世纪福音战士》中的某些设定。安比的0号编号可能对应了剧中的零号机且“零”和“丽”在日语中同音，都是れい。，坐电梯的画面可能neta了EVA中驾驶员需要通过电梯进入格纳库，或者是EVA出动时通过电梯弹射出基地的设定，在视频1分15秒的军方实验人员的手势和眼镜反光参考了碇源堂。标题中“适格者”的术语也来自于EVA。
零号·安比坠入高以太活性区的场景复现了2023年安比PV坠入空洞中的场景，甚至台词都有重合。
- 零号·安比角色PV | 死与新生
标题直接致敬了《新世纪福音战士》的1997年旧剧场版《死与新生》。
安比穿着的试验用白色紧身服可能参考了绫波丽的EVA驾驶服。EVA双杀
- 代理人秘闻「白银的复苏」过场动画 | 狂花末路
标题来自1991年的美国电影《末路狂花》。
- 扳机角色展示 | 特别营救
B站用户可刷到该视频的推广标题[10]“这个狙击手不太冷”，致敬了吕克·贝松导演的电影《这个杀手不太冷》。
- 薇薇安角色PV | 飞鸟歌颂之时
B站用户可刷到该视频的推广标题[10]“《你说谁法厄同毒唯呢》”，其中“毒唯”在饭圈文化中指极端单推人，因一些事件含贬义。
- 薇薇安角色展示 | 花束般的眷恋
标题可能来源于2021年土井裕泰导演，菅田将晖、有村架纯主演的日本电影《花束般的恋爱》。
视频1分47秒左右薇薇安撑伞飞过紫色花田的场景参考了《紫罗兰永恒花园》中，女主薇尔莉特·伊芙加登撑伞飞过花田的名场面。
- 法厄同纪事 第一季尾音「将眼泪和过往一起埋葬（下）」过场动画 | 眼泪成诗
标题可能来自新加坡歌手孙燕姿的歌曲《眼泪成诗》。
- 仪玄角色展示 | 决战武道之巅
标题可能来自2000年香港武侠电影《决战紫禁之巅》。
- 橘福福角色展示 | 绝世豪虎
标题来自网络梗“绝世好猫”，经常被网友故意谐音成“绝世/爵士豪猫”。
过塑手账
- 艾莲 | 鲨时间
来自英语短语Kill time（消磨时间）的中文直译“杀时间”的谐音。
- 本 | 借贷必相等
出自会计口诀“有借必有贷，借贷必相等”。
- 安东 | 兄弟爆一下
来自庞龙的歌曲《兄弟抱一下》。
- 青衣 | 鸾铃响处
《三国演义》第五回：“鸾铃响处，马到中军，云长提华雄之头，掷於地上。”
《水浒传》第五八回：“鸾铃响，战马奔驰；画鼓振，征夫踊跃。”
《水浒传》第一○九回：“鸾铃响处，约有三十馀骑哨马，都戴青将巾，各穿绿战袍，马上尽系着红缨，每边拴挂数十箇铜铃。”
《二刻拍案惊奇》卷二：“正得写‘亭’字起，听得鸾铃响……果然 王秀才 骑了高头骏马，瞬息来到亭前。”
- 简 | 演鼠的故事
来自捷克斯洛伐克艺术家兹德涅克·米莱尔创作的卡通片《鼹鼠的故事》。
- 露西 | 草木砖皆兵
来自成语“草木皆兵”，草木砖对应露西手下的三只小猪希人阿草、阿木、阿砖。
- 派派 | 慵懒不是摆烂
来自歌手Chenyu陈鱼的歌曲《牛马Disco》中的歌词“潇洒不是摆烂，是我自信的状态”。
- 月城柳 | 时·自律者
- 星见雅 | 想很多的一刀
游戏界面
- 倒计时概念站（后被用作游戏登录页面）
上方的海报《速度与亲情》概念来源于电影《速度与激情》系列，而“家人”则来源于俗称“家人侠”的角色多米尼克·托雷多（范·迪塞尔饰）。
右上角的海报《十万次心跳》背景中的人脸来源于《新世纪福音战士》旧剧场版THE END OF EVANGELION（Air/真心为你）中巨大化绫波丽的脸。
最右侧的B 24460可能来源于Roco出品的橙色涂装N轨模型N-24460，原型为ÖBB（奥地利联邦铁路）的EUROFIMA一等车厢。也可能来源于新干线500系电车，其与《新世纪福音战士》联动推出过500 TYPE EVA涂装，其W1编组牵引功率（也是最大功率）为18240kW（24460马力）。500 TYPE EVA于2018年5月13日退出运行。
录像店录像以及电视广告
录像
- 星徽骑士
原型为东映旗下系列特摄《假面骑士系列》和《超级战队系列》。《星徽骑士》的怪人来源于流星雨，《假面骑士》系列中来自外星的反派组织较少，但《超级战队》系列中有很多反派组织来自外星。
电视广告中的《星辉骑士：原始星》的三人的配色对应狡兔屋三人组，反派black hole原型为Evolto，“黑洞”也可能对应空洞灾害，反派战斗员black hole minions的“独眼战斗员”形象在东映特摄中多次出现，如《假面骑士OOO》中的碎屑yummy以及《爆龙战队暴连者》中的巴米亚兵，也可能对应以骸的头部核心。
比利的专武“仿制星徽引擎”的特殊发型，以及“仿制”致敬了《非公认战队秋叶原连者》。
- 不可触碰
电视广告的“1996”致敬了拍摄于1996年的美国著名外星人电影《独立日》。
- 咖啡伴侣
电视广告开头的“派拉影业”可能来自于美国的电影制片厂派拉蒙影业，电影的名字可能来源于2016年韩国的同名电影。
- 真相不止一个
原型为《名侦探柯南》，标题来源于《名侦探柯南》名台词“真相只有一个”。
影片主角收养好友的孩子之后破案率提升，每次想到真相就会失去意识，但是醒来时案件已经侦破，且和主角原本设想不一样，主角原型应为毛利小五郎，而被收养的孩子对应江户川柯南（工藤新一，《名侦探柯南》中毛利一家和工藤一家是老相识）。失去意识醒来之后案件被侦破的情节，捏他了毛利被柯南手表麻醉针放倒，并使用变声器利用小五郎的身份道破案件真相的情节，而且毛利小五郎的推理总是和真相相反（小五郎排除法）。海报上的“破案无数，颈椎受苦”指毛利小五郎被柯南用麻醉针射击的地方都是后颈。
- 波特山
原型为《德州电锯杀人狂》，情节为一群年轻人在山上遭遇“伐木工”的故事，对应影片中一群年轻人在德州收拾祖坟并遭遇持电锯的杀人狂“皮面人”的情节。
- 速度与亲情
原型为《速度与激情》系列电影，捏他的标题着重强调了原作中多次被提到的“Family”(家人/亲情)，电影的海报中间为耀嘉音，耀嘉音左右两位大汉的原型可能为《速度与激情》中饰演戴卡德·肖的英国演员杰森·斯坦森，和饰演多米尼克·托瑞多的美国演员范·迪塞尔。
- 铅黄都市
致敬了意大利的铅黄电影，其表现形式为为谋杀悬疑类型的电影，铅黄（Giallo）的说法源自蒙达多利出版集团从1929年起出版的一系列犯罪悬疑纸浆小说“Il Giallo Mondadori”（蒙达多利黄色），以其标志性的黄色封面背景命名，此后成为意大利语中犯罪悬疑小说的代名词。
- 盗洞奇兵
名字可能致敬了美国电影《夺宝奇兵》(又称《印第安纳琼斯》）系列。
- 黑纸童话
所有东西变成纸的剧情疑似致敬了《三体III：死神永生》中宇宙被二向箔变成二维的桥段。真·降维打击
电视广告
- 邦布充电桩
“快充六百秒，嗯呢一整天”详见#自机角色中的“安比”。
小游戏
怪奇旅伴
- 主角
《怪奇旅伴》中的很多主角都对应了《绝区零》世界观下的经典事物，有部分还出自现实世界的事物。
- 赤鳞：拉面店「瀑汤谷-锦鲤」招牌上的锦鲤。
- 咬咬：《噬魂犬3》主角，自带扣血与《噬魂犬3》的每条生命的限时以及灵魂石榴对应。
- 紫紫：《蛇对蛇》最著名的敌对蛇小紫，“刺球”对应《蛇对蛇》的刺球。
- 橙橙：《蛇对蛇》玩家操控蛇。
- 绽壳：原型为名画《维纳斯的诞生》。
- 国王、卡牌皇后：原型可能来自扑克牌上K和Q的人像，卡牌皇后12点血量对应Q点数为12。
- 旅伴：
- 泣宝：原型为《以撒的结合》主角以撒。
- 道具：
- 篝火：《星际拓荒》。「宇宙」应neta了游戏中每22秒消灭全部怪物对应该游戏中每22分钟宇宙重启。
成就
- 主条目：绝区零/成就
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ Blåhaj在瑞典语本身就有“蓝色鲨鱼”的意思。
- ↑ 仅在星见雅PV中登场，未实装
- ↑ 日语：思い出が消えないうちに
英语：Before Your Memory Fades，对应秘闻的英文标题"Until Your Momory Fades" - ↑ 其他为邵氏、新艺城、德宝、银都机构、永盛、寰亚、银河映像和最佳拍档和泽东
- ↑ 已知最早出处 发布于2017年5月28日
- ↑
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1MN4y1U7GT 2小时35分
- ↑ 8.0 8.1 参考来源
- ↑ https://ipr.mofcom.gov.cn/article/gnxw/sf/zz/zzsb/202211/1974096.html
- ↑ 10.0 10.1 10.2 《绝区零》官方视频的B站推广标题由谁所写尚无定论，部分玩家认为这类标题使用的典故只能反映B站官方在推广视频时的想法和倾向。
