2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
妖怪旅館營業中
跳至導覽
跳至搜尋
此作品已完結
《妖怪旅館營業中》（日語：かくりよの宿飯；英語：Kakuriyo -Bed & Breakfast for Spirits-）是由友麻碧創作、Laruha插畫的一部輕文學作品，並有漫畫、動畫等衍生作品。
原作介紹
原作於2015年4月12日~2022年3月15日由富士見L文庫刊行，全12卷。
- 2019年8月10日，全10卷本篇完結；後第11、12卷為後傳和短篇集。
- 本作與同作者的《淺草鬼妻日記》（富士見L文庫刊）、《水無月家の許嫁》（講談社TAIGA刊）同世界觀，有角色聯動和互通設定。故事時間線上，本作本篇較另兩作略早幾年。
劇情簡介
老字號旅館「天神屋」，座落於妖魔鬼怪所棲息的世界——隱世。
看得見妖怪的善良女大學生津場木葵，不知不覺中養成做料理餵食妖怪的習慣。某天，葵在餵食妖怪時，突然被天神屋的「大老闆」鬼神給抓走了。根據大老闆所言，葵成了祖父欠下巨債的「擔保品」，必須嫁入他們家。
不願從命的葵想出一計，她發下豪語——要在天神屋工作還債，沒想到卻引起妖怪們群情激憤……面對暴躁的土蜘蛛、冷冰冰的雪女、不知是敵是友的無臉女、狸貓、天狗，還有忽冷忽熱的大老闆鬼神，葵只能以美味料理與不認輸的骨氣收服他們！
出版信息
| 卷數 | 日文標題 | 中文標題 | 發售日期(日文版) | 發售日期(繁體中文版) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。 | 妖怪旅館營業中 (1) 用料理收服鬼神的胃 | 2015年4月12日 | 2016年8月11日 |
| 2 | かくりよの宿飯 二 あやかしお宿で食事処はじめます。 | 妖怪旅館營業中 (2) 歡迎光臨夕顏小食堂 | 2015年9月15日 | 2016年9月26日 |
| 3 | かくりよの宿飯 三 あやかしお宿に好敵手きました。 | 妖怪旅館營業中 (3) 料理鬼妻的美食外交 | 2016年2月10日 | 2017年3月22日 |
| 4 | かくりよの宿飯 四 あやかしお宿から攫われました。 | 妖怪旅館營業中 (4) 以家常好味化敵為友 | 2016年6月11日 | 2017年4月12日 |
| 5 | かくりよの宿飯 五 あやかしお宿に美味い肴あります。 | 妖怪旅館營業中 (5) 敵營中的救世小廚娘 | 2016年11月15日 | 2018年2月7日 |
| 6 | かくりよの宿飯 六 あやかしお宿に新米入ります。 | 妖怪旅館營業中 (6) 豐收與離別的秋之祭 | 2017年5月15日 | 2018年4月2日 |
| 7 | かくりよの宿飯 七 あやかしお宿の勝負めし出します。 | 妖怪旅館營業中 (7) 決戰前夕的必勝料理 | 2017年11月15日 | 2018年10月25日 |
| 8 | かくりよの宿飯 八 あやかしお宿が町おこしします。 | 妖怪旅館營業中 (8) 雪之國度的珍味奇景 | 2018年4月13日 | 2018年12月24日 |
| 9 | かくりよの宿飯 九 あやかしお宿のお弁当をあなたに。 | 妖怪旅館營業中 (9) 謹獻給你的手作便當 | 2018年10月15日 | 2019年6月6日 |
| 10 | かくりよの宿飯 十 あやかしお宿に帰りましょう。 | 妖怪旅館營業中 (10) 讓我們攜手回天神屋 | 2019年8月10日 | 2020年4月29日 |
| 11 | かくりよの宿飯 十一 あやかしお宿の十二ヶ月。 | 妖怪旅館營業中 (11) 在天神屋的四季流轉 | 2020年12月15日 | 2021年8月26日 |
| 12 | かくりよの宿飯 十二 あやかしお宿の回顧録。 | 2022年3月15日 |
衍生作品
漫畫版
女性漫畫
漫畫名：妖怪旅館營業中 用料理收服鬼神的胃（かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。）
- 2016年4月30日，在《B's-LOG COMIC》VOL.40開始連載，作畫是衣丘わこ。
- 日文版由KADOKAWA出版，繁體中文版由台灣角川出版。
- 簡體中文版由廣州天聞角川代理，授權網站騰訊動漫刊登。（已下架）
| 卷數 | 日文版 | ISBN | 繁體中文版 | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2016年11月15日 | ISBN 978-4047343207 | 2018年10月25日 | ISBN 978-9575645243 |
| 2 | 2017年5月15日 | ISBN 978-4047345546 | 2019年4月27日 | ISBN 978-9575648978 |
| 3 | 2017年11月15日 | ISBN 978-4047348745 | 2019年11月11日 | ISBN 978-9577433831 |
| 4 | 2018年3月31日 | ISBN 978-4047350786 | ISBN 978-9577433848 | |
| 5 | 2018年9月15日 | ISBN 978-4047353060 | 2021年3月17日 | ISBN 978-9865242701 |
| 6 | 2019年8月30日 | ISBN 978-4047355842 | ISBN 978-9865242718 | |
| 7 | 2021年2月1日 | ISBN 978-4047364929 | 2021年10月25日 | ISBN 978-9865248697 |
| 8 | 2022年4月1日 | ISBN 978-4047369788 | 2022年12月8日 | ISBN 978-6263520608 |
| 9 | 2023年4月1日 | ISBN 978-4047374157 | 2024年1月25日 | ISBN 978-6263784321 |
| 10 | 2024年2月1日 | ISBN 978-4047378094 |
少年漫畫
漫畫名：かくりよの宿飯 あやかしお宿に嫁入りします。
| 卷數 | 日文版 | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 2023年5月9日 | ISBN 978-4065315088 |
| 2 | 2023年8月8日 | ISBN 978-4065325254 |
| 3 | 2023年11月9日 | ISBN 978-4065334942 |
| 4 | 2024年3月8日 | ISBN 978-4065347683 |
動畫版
動畫預告視覺圖
動畫主視覺圖1
動畫主視覺圖2
TV動畫於2018年4月2日~9月24日放送，全26話。
STAFF
CAST
各話標題
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | あやかしお宿に嫁入りします。 | 出嫁到妖怪旅館。 | 金春智子 | 奧田佳子 | 相浦和也 | 鈴木光 |
| 2 | あやかしお宿で仕事みつけました。 | 在妖怪旅館找到了工作。 | 又野弘道 | 島田英明 半田大貴 ハンミンギ 鈴木光 | ||
| 3 | かくりよの都にお出かけしました。 | 出門前去隱世之都。 | 奧田佳子 相浦和也 |
久保山英一 | 小畑賢 桐谷真咲 挽本敦子 小林優子 松下純子 青野厚司 | |
| 4 | 雪女と土蜘蛛を介抱しました。 | 照顧雪女和土蜘蛛。 | 平見瞠 | 名村英敏 | 加藤顯 | 龜田朋幸 木村行隆 村松尚雄 申榮淳 |
| 5 | あやかしとの約束を忘れてはならぬ。 | 不可忘記與妖怪的約定。 | 相浦和也 | 齋藤佳子 村田憲泰 島田英明 龜田朋幸 五十川久史 鈴木光 | ||
| 6 | あやかしお宿で食事処はじめます。 | 開始在妖怪旅館開食堂。 | 富田賴子 | 伊魔崎齋 | 山本雄貴 伊藤陽祐 そらもとかん Hwang Yeongsik | |
| 7 | 大旦那様と雨散歩。 | 和大老闆雨中散步。 | 奧田佳子 | 加藤顯 | 管振宇 李少雷 島田英明 中島大智 周曉華 柴晨鐘 邵明成 王敏 | |
| 8 | 九尾の若旦那とお買い物。 | 和九尾小老闆買東西。 | 金春智子 | 黑瀨大輔 | 平馬浩司 CHOI EUN-YOUNG | |
| 9 | 妖老夫婦の結婚記念日。 | 妖怪老夫婦的結婚紀念日。 | 平見瞠 | 名村英敏 | 鳥羽聰 | 龜田朋幸 中本尚 中井惠美 中島美子 中島大地 李慶 |
| 10 | あやかしお宿に好敵手きました。 | 勁敵來到了妖怪旅館。 | 富田賴子 | 布施康之 | Hwang Yeongsik | |
| 11 | 湯守の濡れ女と師匠の不知火。 | 溫泉師濡女與師父不知火。 | 平見瞠 | 又野弘道 | 島田英明 清水博幸 五十川久史 中島大智 樋口靖子 曉 | |
| 12 | 天神屋の地下に秘密あります。 | 天神屋的地下有秘密。 | 富田賴子 | 名村英敏 | 小野田雄亮 | 桐谷真咲 挽本敦子 松下純子 櫻井木之實 西山忍 |
| 13 | あやかしお宿の大宴会。 | 妖怪旅館的大宴會。 | 金春智子 | 西森章 | 加藤顯 | 細田沙織 村田泰憲 清水博幸 中島美子 |
| 14 | 南の地から黒船来ます。 | 黑船自南方大地而來。 | 黑瀨大輔 | KIM YONG-SIK | ||
| 15 | あやかしお宿から攫われました。 | 從妖怪旅館被抓走了。 | 平見瞠 | 又野弘道 | 管振宇 李少雷 島田英明 KIM YONG-SIK 海野愛惠 鈴木彩子 挽本敦子 | |
| 16 | 双子の板前と雨女のお嬢様。 | 雙胞胎廚師和雨女大小姐。 | 金春智子 | 牧野友映 | 松本和志 中山和子 成松義人 粟井重紀 森悅史 岡昭彥 | |
| 17 | 南の地の儀式の秘密。 | 南方大地儀式的秘密。 | 平見瞠 | 名村英敏 | 加藤顯 | 管振宇 李少雷 清水博幸 雨宮英雄 中熊太一 |
| 18 | 天狗の親子の大喧嘩。 | 天狗父子的吵架。 | 富田賴子 | 大石美繪 | 鳥羽聰 | KIM YONG-SIK |
| 19 | 月の夜の銀の獣。 | 月夜的銀獸。 | 金春智子 | 富井七瀨 | 木村延景 | 久保光壽 林明日香 |
| 20 | 竜宮城の夢の跡。 | 龍宮城的夢跡。 | 平見瞠 | 名村英敏 | 佐佐木純人 | Creators in Pack
神龍
|
| 21 | 折尾屋の若女将と若旦那。 | 折尾屋的小老闆娘和小老闆。 | 富田賴子 | 又野弘道 | 管振宇 李少雷 島田英明 龜田朋幸 | |
| 22 | 雷獣の警告。 | 雷獸的警告。 | 平見瞠 | 奧田佳子 | 加藤顯 | KIM YONG-SIK |
| 23 | 封じられた力と開かれる心。 | 被封鎖的力量與敞開的心扉。 | 西森章 | 牧野友映 | 岡昭彥 福地和浩 中山和子 八角彩香 松本和志 | |
| 24 | 玉の枝サバイバル。 | 玉枝求生。 | 金春智子 | 大石美繪 | 富井七瀨 | 後藤圭佑 小島慶祐 |
| 25 | あやかしたちと花火大会。 | 妖怪們與花火大會。 | 名村英敏 | 佐野真司 | DAN TYOU KAKUREN JHOUKU wangmin zhuxiaolin zhoujian zhouxiaohua chaichenzhong | |
| 26 | あやかしお宿に美味い肴あります。 | 妖怪旅館有美味佳餚。 | 奧田佳子 | 加藤顯 | 鈴木光 KIM YONG-SIK 管振宇 | |
相關音樂
片頭曲(OP)
- 灯火のまにまに（第1~9話、第11~14話）
- 歌：東山奈央
- 作詞：ZAI-ON，作曲：WEST GROUND，編曲：ZAI-ON
- ウツシヨノユメ（第15~26話）
- 歌：nano
- 作詞：nano、ZAI-ON，作曲、編曲：WEST GROUND
- 第14話用作片尾曲
片尾曲(ED)
- 彩 -color-（第1~2話、第4話、第6~7話、第9~12話）
- 歌：沼倉愛美
- 作詞：沼倉愛美，作曲：WEST GROUND，編曲：ZAI-ON
- 願い花（第3話）
- 歌：大老闆（CV：小西克幸）
- 作詞、作曲：伊藤直樹，編曲：伊藤直樹、伊賀拓郎
- 時の砂（第5話）
- 歌：曉（CV：內田雄馬）×鈴蘭（CV：內田真禮）
- 作詞、作曲、編曲：伊賀拓郎
- My sweet sweet love（第8話）
- 歌：白夜（CV：田丸篤志）
- 作詞：大島春奈，作曲：齊藤悠彌，編曲：伊賀拓郎
- 風（第13話）
- 歌：銀次（CV：土岐隼一）
- 作詞：伊藤直樹，作曲、編曲：近藤功教
- ウツシヨノユメ（第14話）
- 歌：nano
- 作詞：nano、ZAI-ON，作曲、編曲：WEST GROUND
- 知らない気持ち（第15~17話、第19~20話、第22話、第24話、第26話）
- 歌：中島愛
- 作詞、作曲：Shin Rizumu，編曲：Shin Rizumu、高野勛
- ヤシホノハナ（第18話）
- 歌：葉鳥（CV：寺島拓篤）
- 作詞、作曲：咲坂美音，編曲：橫田晃希
- 恋守唄（第21話）
- 歌：秀吉（CV：柿原徹也）
- 作詞：伊藤直樹，作曲、編曲：近藤功教
- 刹那の煌めき（第23話）
- 歌：雷獸（CV：日野聰）
- 作詞、作曲：Kazuki Yamamoto，編曲：近藤功教、Kazuki Yamamoto
- 永遠の絆（第25話）
- 歌：亂丸（CV：石川界人）
- 作詞：Kazuki Yamamoto，作曲、編曲：近藤功教
插曲(IN)
- 春色（第20話）
- 歌：東山奈央
- 作詞、作曲、編曲：春日章宏
有聲小說
有聲小說在平台Amazon Audible獨家發佈，由向井莉生朗讀。
| 卷數 | 發售日期 |
|---|---|
| 1 | 2023年6月23日 |
| 2 | 2023年8月11日 |
| 3 | 2023年10月6日 |
| 4 | 2023年12月1日 |
| 5 | 2024年2月2日 |
| 6 | 2024年4月5日 |
| 7 | 2024年6月14日 |
| 8 | 2024年8月2日 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||