浅草鬼妻日记

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆
「最强鬼妻」今天也在浅草为妖怪们拼命奔走！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

此作品已完结

“	妖怪夫妇今世想获得幸福。（あやかし夫婦は今世こそ幸せになりたい。）	”
——第一卷副标题

浅草鬼妻日记
原名	浅草鬼嫁日記
官方译名	浅草鬼妻日记
常用译名	浅草鬼嫁日记
作者	友麻碧
插画	あやとき
地区	日本
出版社	KADOKAWA 台湾角川
连载网站	KAKUYOMU
丛书	富士见L文库
发表期间	2016年2月26日-2022年11月15日
册数	11册（本篇）
连载状态	已完结
改编载体	漫画
相关作品	妖怪旅馆营业中 水无月家的婚约 （原案）美狄亚魔王转生记

《浅草鬼妻日记》（日语：浅草鬼嫁日記，简称浅鬼；韩语：아사쿠사 오니 부인 일기）是由友麻碧执笔撰写、あやとき绘制插画，由KADOKAWA出版的轻文学作品，有漫画等衍生作品。

原作介绍

原作于2016年11月15日~2022年11月15日由富士见L文库刊行，共11卷。

• 原作小说于2016年2月26日起，在KAKUYOMU的富士见L文库官方账号下连载（约一卷内容），连载时标题为「浅草鬼妻日记～妖怪夫妇再续前生缘～」（日语：浅草鬼嫁日記～あやかし夫婦は今世こそ幸せになりたい。～）。
  同年11月15日首卷出版，于富士见L文库刊行。首卷出版后网络连载结束、转向文库连载，后KAKUYOMU上也有更新少量番外。
  2022年11月15日，小说全11卷本篇完结，但作者表示长期内有计划出续篇，且续篇是后传、番外篇、短篇集的可能性较大。
• 本作以酒吞童子传说为题材、以茨木童子转世的茨木真纪为第一主角，采用酒吞童子茨木童子夫妻说，以东京浅草为主要舞台展开传说新解。
• 本作与作者的《妖怪旅馆营业中》（富士见L文库刊）、《水无月家的婚约》（讲谈社TAIGA刊）同世界观，有角色联动和互通设定。故事时间线上，本作本篇较《妖怪旅馆营业中》本篇略晚几年、与《水无月家的婚约》相近。

创作相关

• 本作由作者出道前WEB连载的轻小说《我们的魔王才刚刚开始。》（外传）为原案改編，部分设定相似、剧情和世界观不同。
• 作品构思的契机是作者为撰写《妖怪旅馆营业中》而查阅妖怪资料的过程中，发现了「酒吞童子与茨木童子夫妻说」，觉得很有趣而发想，也活用了以前的WEB小说。
• 本作的企划曾被其他出版社否决过两次。原因包括学生主人公在当时的角色文学（轻文学）市场并不卖座，且酒吞童子、茨木童子的设定有点太狂热。曾被提议将主人公改为人类而在浅草开店帮助妖怪、或改为成年人，但作者坚持「高中生但前世夫妇」的萌点而拒绝了。
  后来，当时富士见L文库的编辑问作者「要不要在KAKUYOMU上连载什么？」，才顺利写出本作。

反响

2019年2月，系列累计发行量（含纸质书、电子书和漫画版，下同）突破35万册，并制作了四则特别短片（PV）作为纪念。同年10月25日，发售由あやとき绘制的LINE贴纸。 截止2023年10月，系列发行量突破100万册。

系列累积发行量趋势
2018年7月	20万册
2019年2月	35万册
2019年9月	50万册
2020年3月	70万册
2020年6月	75万册
2021年5月	80万册
2023年10月	100万册

剧情简介

住在浅草，极度热爱美食的高中女生茨木真纪，一天到晚暴力出手解决妖怪们遇上的麻烦事。
拥有前世记忆的她有个秘密，那就是──前世的她并非人类，而是平安时代闻名天下的鬼姬「茨木童子」！
她总是拖着由前世老公「酒吞童子」转生的同班同学天酒馨一起行动。
为了拯救因恶质打工而饱受折磨的手鞠河童、经营老字号荞麦面店的豆狸一家、以及其他身陷危机的妖怪们，「最强鬼妻」今天也在浅草为妖怪们拼命奔走！

登场角色

主条目：浅草鬼妻日记/登场角色

※注：CV信息来自官方特别短片「浅草鬼嫁ぶらり旅」（共4则）（原视频限定公开至2019年9月30日，现已为非公开状态）。

茨木真纪 （茨木（いばらき） 真紀（まき））
CV：鬼头明里

---

在现代浅草生活的女高中生。有着作为鬼姬「茨木童子」前世的记忆和力量。
由于前世遭到人类讨伐，今世更加渴望获得幸福，把馨他们卷进民俗学研究社，过着一头扎进妖怪们麻烦事的每一天。
喜欢以浅草美食为首的好吃的东西。

真纪的前世

茨木童子（茨木（いばらき）童子（どうじ）） 被称为「茨姬」（茨姫（いばらひめ））的、平安时代的公主。 因为拥有特殊的力量而被人疏远，被安倍晴明等人囚禁，直到被酒吞童子掳走才获救。

天酒馨 （天酒（あまさけ） 馨（かおる））
CV：内山昂辉

---

真纪青梅竹马和同班同学的男高中生。
有着前世是茨木童子丈夫「酒吞童子」的记忆。
转生为人类的今世，一边想着尽量不应该和妖怪扯上关系、一边因为很会照顾人，经常被容易暴走的真纪搞得晕头转向。

馨的前世

酒吞童子（酒呑（しゅてん）童子（どうじ）） 茨木童子丈夫的大妖怪。 擅长名为「狭间」的特殊结界术。 掳走变成鬼的茨姬，为妖怪们建立了国家。

继见由理彦 （継見（つぐみ） 由理彦（ゆりひこ））
CV：小林裕介

---

真纪他们的同班同学。同样有着前世妖怪「鵺」记忆的男高中生。
浅草老牌旅馆「鸫馆」家的儿子，会悄悄把弱小的妖怪藏匿在旅馆的空房间中。
有个叫若叶的妹妹。

由理彦的前世

鵺（鵺（ぬえ）） 变化之术的天才，作为藤原公任（藤原（ふじわらの）公任（きんとう））参与平安时代的政治。 在酒吞童子等妖怪和人类之间维系平衡。

	水连（水連（すいれん）） CV：游佐浩二 过去是茨木童子四眷属之一的水蛇妖怪。 在现代浅草经营名为「千夜汉方药局」的可疑药店。 爱称为「阿水（スイ）」。
	深影（深影（みかげ）） 过去是茨木童子四眷属之一的八咫乌妖怪。 茨木童子被讨伐之后，很长一段时间都不知去向……？ 爱称为「影儿（ミカ）」。
	津场木茜（津場木（つばき） 茜（あかね）） CV：冈本信彦 退魔名门津场木家的一位少年。 隶属于阴阳局晴空塔分部的年轻精英。在妖怪纠纷中知晓了真纪他们的真实身份、多次发生冲突。
	叶（xié）冬夜（叶（かのう） 冬夜（とうや）） 真纪他们就读的学校都立明城学园的理科班主任。他的真实身份是……安倍晴明转世

凛音（凛音（りんね）） 过去是茨木童子四眷属之一的一角吸血鬼，日本本土吸血鬼一族的末裔。性格十分别扭，但对茨木童子忠心耿耿。爱称为「凛（リン）」。	木罗罗（木羅々（きらら）） 过去是茨木童子四眷属之一的藤木妖精，本体是藤树。拥有大规模的结界能力。性别不明，以男性第一人称「ボク（boku）」作自称，但常身着女装、也被亲友以女性对待。
熊童子（熊童子（くまどうじ）） 过去是酒吞童子四大干部之一的鬼兽，有一半人类血统。和虎童子是结拜姐弟。在现代以「兽道熊子（獣道（けものみち） 熊子（くまこ））」为名，和弟弟以笔名「兽道（けものみち）」做组合漫画家。	虎童子（虎童子（とらどうじ）） 过去是酒吞童子四大干部之一的鬼兽，有一半人类血统。和熊童子是结拜姐弟。在现代以「兽道虎男（獣道（けものみち） 虎男（とらお））」为名，和姐姐以笔名「兽道（けものみち）」做组合漫画家。
生岛童子（いくしま童子（どうじ）） 过去是酒吞童子四大干部之一的雪鬼。	水屑（ミクズ） 过去是酒吞童子四大干部之一的九尾狐。以各种身份活跃在历史中。
灰岛大和（灰島（はいじま） 大和（やまと）） 浅草地下街妖怪工会的年轻公会长，人类术师名门灰岛家的长男。虽然灵力较低，但总是亲力亲为地照顾浅草的妖怪们，深受大家爱戴。	青桐巧（青桐（あおぎり） 巧（たくみ）） 阴阳局东京晴空塔分部的阴阳师，津场木茜的直属上司。
继见若叶 （継見（つぐみ） 若葉（わかば）） 浅草老牌旅馆「鸫馆」家的女儿，由理彦的妹妹。是有玉依姬才能的巫女体质，高灵感但从小身体虚弱，很受由理彦照顾。	小麻糬（おもち） 化形为帝王企鹅雏鸟外表的「月鸫」妖怪，真纪和馨将其作为孩子收养、视如己出。

出版信息

• 日文版由KADOKAWA出版。
• 繁体中文版由台湾角川出版，译者为莫秦。
• 韩文版由Youngsang Publishing Media出版、发行于旗下Novel Engine POP，译者为송재희；译名为아사쿠사 오니 부인 일기。

卷数	副标题	封面	日文版		繁体中文版		韩文版
			发售日期	ISBN	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	あやかし夫婦は今世こそ幸せになりたい。 妖怪夫婦再續前生緣 요괴 부부는 이번 생에야말로 꼭 행복해지고 싶다.		2016年11月15日	ISBN 978-4-04-072105-7	2018年04月02日	ISBN 978-957-564-158-0	2021年10月20日	ISBN 979-1138006262
2	あやかし夫婦は青春を謳歌する。 妖怪夫婦歡慶學園祭 요괴 부부는 청춘을 구가한다.		2017年05月15日	ISBN 978-4-04-072253-5	2018年06月07日	ISBN 978-957-564-275-4	2021年11月24日	ISBN 979-1138007023
3	あやかし夫婦は、もう一度恋をする。 妖怪夫婦大鬧修學旅行 요괴 부부는 다시 한번 사랑한다.		2017年11月15日	ISBN 978-4-04-072474-4	2018年10月25日	ISBN 978-957-564-526-7	2021年12月23日	ISBN 979-1138007849
4	あやかし夫婦は君の名前をまだ知らない。 妖怪夫婦未知的摯友之名 요괴 부부는 너의 이름을 아직 모른다.		2018年03月15日	ISBN 978-4-04-072475-1	2019年02月13日	ISBN 978-957-564-736-0	2022年01月27日	ISBN 979-1138008723
5	あやかし夫婦は眷属たちに愛を歌う。 妖怪夫婦與眷屬的小日子		2018年08月10日	ISBN 978-4-04-072855-1	2019年06月06日	ISBN 978-957-743-061-8
6	あやかし夫婦は今ひとたび降臨する。 妖怪夫婦大駕光臨		2019年03月15日	ISBN 978-4-04-072856-8	2019年10月07日	ISBN 978-957-743-325-1
7	あやかし夫婦は御伽噺とともに眠れ。 妖怪夫婦與傳說同眠		2019年09月14日	ISBN 978-4-04-073283-1	2020年04月22日	ISBN 978-957-743-706-8
8	あやかし夫婦は吸血鬼と踊る。 妖怪夫婦與吸血鬼共舞		2020年03月14日	ISBN 978-4-04-073284-8	2020年09月10日	ISBN 978-986-524-000-4
9	あやかし夫婦は地獄の果てで君を待つ。 妖怪夫婦在地獄盡頭等你		2021年07月15日	ISBN 978-4-04-073661-7	2022年12月12日	ISBN 978-626-352-094-3
10	あやかし夫婦は未来のために。（上） 妖怪夫婦大步迎向未來〈上〉		2022年09月15日	ISBN 978-4-04-074679-1	2024年03月18日	ISBN 978-626-378-703-2
11	あやかし夫婦は未来のために。（下） 妖怪夫婦大步迎向未來〈下〉		2022年11月15日	ISBN 978-4-04-074712-5	2024年04月25日	ISBN 978-626-378-796-4

衍生作品

漫画版

B’s-LOG版（藤丸版）

浅草鬼妻日记 妖怪夫妇再续前生缘。（第一章）

浅草鬼妻日记 妖怪夫妇再续前生缘。
连载封面
原名	浅草鬼嫁日記 あやかし夫婦は今世こそ幸せになりたい。
常用译名	浅草鬼妻日记 妖怪夫妇再续前生缘。 浅草鬼嫁日记少女版
作者	藤丸豆之介
原作	友麻碧 （角色原案）あやとき
出版社	KADOKAWA
连载网站	pixiv漫画
连载杂志	B's-LOG CHEEK
丛书	B's-LOG COMICS
发表期间	2018年3月14日-2021年4月7日
册数	全6册
连载状态	已完结

漫画《浅草鬼妻日记 妖怪夫妇再续前生缘。》是由藤丸豆之介创作，在网络漫画杂志《B's-LOG CHEEK》连载的女性漫画。主要改编了原作约第1-3卷的内容，为系列漫画「第一章」。
2018年3月，本作开始连载。2021年4月，《妖怪夫妇再续前生缘。》完结（至第39话）；同年7月，副标题变为《妖怪夫妇未知的挚友之名。》继续连载。

出版信息

• 日文版单行本由KADOKAWA出版。
• 简体中文电子版由哔哩哔哩漫画发布。
• 西班牙语版单行本由Ediciones Babylon出版；译名为Mi guía demoníaca de Asakusa: Manual para un matrimonio feliz。

卷数	封面	日文版		西班牙语版
		发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1		2018年08月10日	ISBN 978-4-04-735270-4	2022年06月30日	ISBN 978-84-18612-23-7
2		2019年03月15日	ISBN 978-4-04-735513-2	2023年04月13日	ISBN 978-84-18612-24-4
3		2019年09月30日	ISBN 978-4-04-735764-8	2024年03月14日	ISBN 978-84-18612-25-1
4		2020年05月01日	ISBN 978-4-04-736071-6	2025年02月06日	ISBN 978-84-18612-26-8
5		2020年07月31日	ISBN 978-4-04-736190-4	2025年04月24日	ISBN 978-84-18612-27-5
6		2021年07月01日	ISBN 978-4-04-736657-2

浅草鬼妻日记 妖怪夫妇未知的挚友之名。（第二章）

浅草鬼妻日记 妖怪夫妇未知的挚友之名。
连载封面
原名	浅草鬼嫁日記 あやかし夫婦は君の名前をまだ知らない。
作者	藤丸豆之介
原作	友麻碧 （角色原案）あやとき
出版社	KADOKAWA
连载网站	pixiv漫画
连载杂志	B's-LOG CHEEK
丛书	B's-LOG COMICS
发表期间	2021年7月7日-2023年4月5日
册数	全3册
连载状态	已完结

漫画《浅草鬼妻日记 妖怪夫妇未知的挚友之名。》是由藤丸豆之介创作，在网络漫画杂志《B's-LOG CHEEK》连载的女性漫画。主要改编了原作约第4-6卷的内容，为系列漫画「第二章」。
本作为《浅草鬼妻日记 妖怪夫妇再续前生缘。》的续篇，于2021年7月开始连载，网络连载地址和前作不同。2022年8月，本作网络连载地址和前作合并。
2023年4月，宣布完结（腰斩）（至第二章第13话，总第40话至第61话）；虽然并未改编至原作结局，但漫画和小说作者都表示未来仍有再开连载的可能性、并会努力争取「最终章」。

出版信息

• 日文版单行本由KADOKAWA出版。

卷数	封面	发售日期	ISBN
1		2022年02月28日	ISBN 978-4-04-736916-0
2		2022年09月30日	ISBN 978-4-04-737201-6
3		2023年06月30日	ISBN 978-4-04-737541-3

Comp Ace版（鸣原版）

浅草鬼嫁日记 天酒馨只想和前世娘子平淡生活。

浅草鬼嫁日记 天酒馨只想和前世娘子平淡生活。
连载封面
原名	浅草鬼嫁日記 天酒馨は前世の嫁と平穏に暮らしたい。
常用译名	浅草鬼嫁日记 天酒馨只想和前世娘子平淡生活。
作者	鸣原千
原作	友麻碧 （角色原案）あやとき
出版社	KADOKAWA
连载网站	ComicWalker niconico静画
连载杂志	月刊Comp Ace
丛书	角川Comics Ace
发表期间	2018年7月26日–2019年9月26日
册数	全2册
连载状态	已完结

漫画《浅草鬼嫁日记 天酒馨只想和前世娘子平淡生活。》是由鸣原千创作，在《月刊Comp Ace》2018年9月号起连载的少年漫画。以男主角天酒馨为主视角，主要改编了原作第1卷的内容。

出版信息

• 日文版单行本由KADOKAWA出版。

卷数	封面	发售日期	ISBN
1		2019年03月25日	ISBN 978-4-04-108008-5
2		2019年10月25日	ISBN 978-4-04-108691-9

有声小说版

有声小说在平台Amazon Audible独家发布，由ひなたたまり朗读。

卷数	发售日期
1	2023年07月14日
2	2023年09月08日
3	2023年11月03日
4	2023年12月29日
5	2024年03月08日
6	2024年05月03日
7	2024年07月05日
8	2024年09月06日
9	2024年11月08日
10	2024年12月27日
11	2025年03月14日

注释

注释：

参考资料：

外部链接

• （日文）小说官网
• （日文）小说 KAKUYOMU连载
• （日文）藤丸版漫画 pixiv漫画连载
• （简体中文）藤丸版漫画 哔哩哔哩漫画简体中文电子版. 2022-01-26. （原始内容存档于2024-11-06）.