2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Till Sunrise

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆歡迎來到WONDERLAND！( ᐛ )パ

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
“ 隨心所動 收集閃耀（感じるままにきらめきを集めて） ”
Till Sunrise
HOT PASSION!!.jpg
單曲封面
曲名 Till Sunrise
作詞 Lauren Kaori
作曲 NA.ZU.NA、小久保祐希、Lauren Kaori
編曲 NA.ZU.NA
歌手 Sunny Passion：
柊摩央（結木ゆな）
聖澤悠奈（吉武千颯）
BPM 140
收錄單曲 《HOT PASSION!!》
音軌1 HOT PASSION!!
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音樂

Till Sunrise是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫第一季第四張插入曲單曲《HOT PASSION!!》收錄的C/W曲。該單曲於2022年2月2日發售。

簡介

歌曲

完整版

伴奏版

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 柊摩央  聖澤悠奈  合唱 

作詞：Lauren Kaori　作曲：NA.ZU.NA、小久保祐希、Lauren Kaori　編曲：NA.ZU.NA
翻譯：七影蝶
Go with the flow
Go with the flow
Let’s dance all night
Let's dance all night
Till sunrise
Till sunrise
月夜つきよに青あおく照てらされた
在被月光染成藍色的海灘上
（You and I you and I little fear in our heart）
（You and I you and I little fear in our heart）
海辺うみべでキミが遠とおくを見みるから
在海灘上你抬着頭望着遠方
今いままだ見みえない明日あすが来くる前まえに
既然現在仍是迷霧的明日還未到訪
（Let it be let it be let it be it’s ok）
（Let it be let it be let it be it's ok）
終おわらない波なみのリズムに身みを任まかせよう
不如將一切全部都交給不停歇的波浪
裸足はだしになって砂すなを蹴けって子供こどもみたいに
光着腳踩在夜晚沙灘上就像小孩子那樣
踊おどろう！歌うたおう！溢あふれ出だそう
一起跳！一起唱！將更多希望
希望きぼうをもっとぎゅっと抱だいて
裝進那已滿滿當當的胸膛
Dance all night
Dance all night
Oh my!　星空ほしぞらのStage light
Oh my! 星空之下的Stage light
このPassionはずっと揺ゆるぎない
這份Passion絕對不會被動搖
感かんじるままにきらめきを集あつめて
任憑心靈奔跑 去收集那相遇的閃耀
いつまでも笑わらっていよう
無論在何時 都面帶微笑
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA So nice
LA LA LA LA LA LA So nice
じゃれあえば　2 Step
嬉戲打鬧的 2 Step
一緒いっしょに踊おどり明あかそう
一起跳舞直到天破曉
キミと僕ぼくと　Till sunrise
有你和我一起 Till sunrise
最高さいこうハッピーな時ときを　Make it now（Hey! Hey!）
讓現在成為最快樂的時光（Hey! Hey!）
カッコつかない振ふりで　lol（Hey! Hey!）
笑着看彼此不熟練的現場（Hey! Hey!）
What you gonna do?　ヤバめなそのMove
What you gonna do? 糟糕透頂的舞步
ほら　Hands up　止とめないで
舉起雙手 不要停歇
We’re gonna go all night
We’re gonna go all night
ありきたりなセリフだけどね
雖然這些話聽起來稀鬆平常
キミといると幸しあわせだな
但真的幸福就是有你在身旁
何なにもかもが上手うまくいくそんな気きがしてる
仿佛不再有任何障礙阻擋 能繼續邁向前方
裸足はだしになって砂すなを蹴けって子供こどもみたいに
光着腳踩在夜晚沙灘上就像小孩子那樣
踊おどろう！歌うたおう！溢あふれ出だそう
一起跳！一起唱！將夜空照亮
寄より添そい合あって夢ゆめ見みるの
肩並着肩共同傾訴夢想
Together
Together
Move right!　ピタッと合あった　Feeling
Move right! 讓感覺跟上步調
Now we go left　重かさなっていく
Now we go left 合二為一的舞蹈
二人ふたりの光ひかり輝かがやかせれば　ほら
如果兩人在一起綻放自己的光芒閃耀
明あかるくなる月灯つきあかり
就連那月光 都如此渺小
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA So nice
LA LA LA LA LA LA So nice
飛とんではねて　Jumping
蹦蹦跳跳的 Jumping
一緒いっしょに踊おどり明あかそう
一起跳舞直到天破曉
キミと僕ぼくと　Till sunrise
有你和我一起 Till sunrise
水平線すいへいせんの向むこうに光ひかりが射さす
看那遠方地平線 一束陽光顯現
終おわらないで　止とめたくない
但這不是終點 還要繼續向前
キミと僕ぼくと　Till sunrise
我們將會一起 Till sunrise
Oh my!　星空ほしぞらのStage light（踊おどろう Yeah）
Oh my! 星空之下的Stage light（一起跳 Yeah）
このPassionはずっと揺ゆるぎない
這份Passion絕對不會被動搖
感かんじるままに（All night）　きらめきを集あつめて（Sunrise）
任憑心靈奔跑（All night） 去收集那相遇的閃耀（Sunrise）
いつまでも笑わらっていよう
無論在何時 都面帶微笑
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA So nice
LA LA LA LA LA LA So nice
じゃれあえば　2 Step
嬉戲打鬧的 2 Step
一緒いっしょに踊おどり明あかそう
一起跳舞直到天破曉
キミと僕ぼくと　Till sunrise
有你和我一起 Till sunrise
查 · 論 · 編
LoveLive!Superstar!!音樂列表
LoveLive!Superstar!!單曲
始まりは君の空 始まりは君の空 • Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa! • Dreaming Energy • 私のSymphony
LoveLive!Superstar!!專輯
What a Wonderful Dream!! What a Wonderful Dream!! • 水色のSunday • Flyer's High • みてろ！ • 微熱のワルツ • 青空を待ってる • ユニゾン
Second Sparkle Second Sparkle • ビギナーズRock!! • ミッドナイトラプソディ • 星屑クルージング • 君を想う花になる • 茜心 • ガラスボールリジェクション • Eyeをちょうだい • Starry Prayer • Free Flight • 私のSymphony ～2022Ver.～
LoveLive!Superstar!!小隊迷你專輯
Jump Into the New World Jump Into the New World • オルタネイト • 影遊び • ベロア • 不可視なブルー • Dancing Raspberry • A Little Love
LoveLive!Superstar!!小隊單曲
CatChu!.png ディストーション ディストーション • 全力ライオット • What a Wonderful Dream!! ～CatChu! Ver.～
KALEIDOSCORE.png ニュートラル ニュートラル • カメリアの囁き • What a Wonderful Dream!! ～KALEIDOSCORE Ver.～
5yncri5e!.png Jellyfish Jellyfish • Thank you Good morning • What a Wonderful Dream!! ～5yncri5e! Ver.～
LoveLive!Superstar!!電視動畫第一季曲目
START!! True dreams（片頭曲） START!! True dreams • だから僕らは鳴らすんだ！
未来は風のように（片尾曲） 未来は風のように • この街でいまキミと
插入曲1 未来予報ハレルヤ！ • Tiny Stars • GOING UP • 1.2.3！
插入曲2 常夏☆サンシャイン • Wish Song • バイバイしちゃえば！？ • 瞬きの先へ
插入曲3 ノンフィクション!! • Starlight Prologue • Day1 • Dream Rainbow
HOT PASSION!! HOT PASSION!! • Till Sunrise
Dreams of the Superstar（原聲集） いつか • ほんのちょっぴり • だいすきのうた • Tiny Stars ～Demo～ • グソクムシのうた • 私のSymphony 〜澁谷かのんVer.〜
リエラのうた Primary • Memories • Anniversary • Message • Ringing! • Dears • Departure
BD特裝限定版特典曲 心キラララ • Oh！レディ・ステディ・ポジティブ • 勇気のカケラ • ヒロインズ☆ランウェイ • リバーブ • トゥ トゥ トゥ！
BD全卷購入特典曲 探して！Future (A-on STORE) • HAPPY TO DO WA！ (Animate) • Stella! (Gamers) • 変わらないすべて (Sofmap×Animega) • クレッシェンドゆ・ら (樂天Books)
LoveLive!Superstar!!電視動畫第二季曲目
WE WILL!!（片頭曲） WE WILL!! • スター宣言
追いかける夢の先で（片尾曲） 追いかける夢の先で • 水しぶきのサイン
插入曲1 Welcome to 僕らのセカイ • Go!! リスタート • 色づいて透明 • 揺らぐわ
插入曲2 ビタミンSUMMER！ • Chance Day, Chance Way！ • ユートピアマジック • POP TALKING
插入曲3 Sing！Shine！Smile！ • 未来の音が聴こえる • 名前呼びあうように • TO BE CONTINUED
Butterfly Wing / エーデルシュタイン Butterfly Wing • エーデルシュタイン
Twinkle of the Superstar（原聲集）
リエラのうた2 Dreamer Coaster • エンドレスサーキット • 迷宮讃歌 • プライム・アドベンチャー • パレードはいつも • 駆けるメリーゴーランド • Time to go
BD特裝限定版特典曲 Hoshizora Monologue • Blooming Dance！Dance！ • Including you
LoveLive!Superstar!!其他曲目
演唱會相關曲目 LIVE with a smile!
（COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022） 		LIVE with a smile!
異次元★♥BIGBANG（異次元FES） 異次元★♥BIGBANG
シェキラ☆☆☆（5th） シェキラ☆☆☆ • FANTASTiC • 私のSymphony ～2023Ver.～
廣播相關曲目 not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE！
/ Shooting Voice!! 		Shooting Voice!!
SIF2主題曲 MIRACLE NEW STORY MIRACLE NEW STORY • キラーキューン☆
Liella! CLUB CD SET Liella! CLUB CD SET 2023 UNIVERSE!!
取自 "https://moegirl.icu/index.php?title=Till_Sunrise&oldid=7374453"