2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
Memories
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事!
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。Memories | |
專輯封面 | |
曲名 | Memories |
別名 | 回憶 |
作詞 | 宮嶋淳子 |
作曲 | 小幡康裕 |
編曲 | 森 悠也 |
歌手 | 澁谷かのん(伊達さゆり) 嵐千砂都(岬なこ) |
BPM | 92 |
收錄專輯 | 《リエラのうた》 |
LoveLive!Superstar!!音樂 | |
Memories是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫在NHK教育頻道播出時的特別環節リエラのうた中播出的歌曲,分別由澀谷香音、嵐千砂都演唱,收錄在2021年10月27日發售的專輯《リエラのうた》中。
簡介
- 在第2集中播出此歌曲第一段,由澀谷香音演唱,特典動畫收錄在2021年9月28日發售的TV動畫Blu-ray第1卷中。
- 在第3集中播出此歌曲第二段,由嵐千砂都演唱,特典動畫收錄在2021年10月27日發售的TV動畫Blu-ray第2卷中。
歌曲的特典動畫中出現的花是雪絨花。
本曲在Liella! First LoveLive! Tour ~Starlines~的福岡公演Day2、愛知公演Day2、千葉公演由伊達小百合和岬奈子合唱。
歌曲
- 澀谷香音版
寬屏模式顯示視頻
- 嵐千砂都版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
作詞:宮嶋淳子 作曲:小幡康裕 編曲:森 悠也
翻譯:葫蘆又
うれしいときはいつも
感到開心的時候 總是
和你手拉着手 分享這份心情
不經意間 我們的約定
已經誕生
つらいときには手 を
感到艱難的時候
凝視着這雙手 就會精神起來
在風中搖曳的花蕾
也會華麗地綻放
ひとつの喜 びが
一份喜悅
可以給予我巨大的力量
ありがとう 心 から
由衷感謝
這珍貴的回憶
かなしいときは肩 を
感到悲傷的時候
只是互相搭在肩膀上 呆在一起
いつも通 りの時間 が
稀鬆平常的時光
とまどいをほどく
會解開心中的困惑
快樂時的笑容
放進內心深處
被雨打的花兒
相信着彩虹而綻放
ひとつの微笑 みが
一份微笑
可以轉變為巨大的勇氣
ありがとう 心 から
由衷感謝
這珍貴的回憶
哪怕有一天
夢想的思念會枯萎
ほら過 ぎた日々 が希望 そそぐ
但度過的時光 會注入希望
ひとつの思 い出 を
這一份回憶
收集在花束中
きらきらいつまでも輝 くよ
就一定不論到何時都會閃耀
ひとつの喜 びが
一份喜悅
可以給予我巨大的力量
ありがとう 心 から
由衷感謝
這珍貴的回憶