2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Colorful×Melody
跳至導覽
跳至搜尋
 Project DIVA PV截圖 |
| 歌曲名稱 |
| カラフル×メロディ Colorful×Melody |
| 於2010年7月2日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來，鏡音鈴 |
| P主 |
| ちーむMOER |
| 連結 |
| Nicovideo |
《カラフル×メロディ》（Colorful×Melody）是於2010年7月2日投稿至niconico的VOCALOID歌曲，由初音未來，鏡音鈴演唱。
這首歌由ちーむMOER團隊創作，原先收錄於Project DIVA 2nd中，後來在mikuPa中多次演唱。本曲擁有姐妹曲カラフル×セクシィ。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
| 作詞 | minato（流星P） |
| 作曲 | doriko |
| 編曲 | OSTER project |
| 結他 | 19's Sound Factory |
| 曲繪 | nezuki |
| 演唱 | 初音未來 鏡音鈴 |
- 翻譯：Izumo
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
在剛誕生不久的心情中 到底要增添什麼顏色
才能繪成美麗的夢呢
また明日 は新 しいキャンバスに
明日還會在全新的畫布上
渲染色彩的 我的未來
ホントに欲 しい物 は あなたがいつもくれる
你總是帶給我 我真心想要的事物
ただ歌 を歌 えるだけで
光是可以唱出歌聲
また昨日 が塗 り替 えられて行 く
昨日就會再度被重新塗抹
音樂在繽紛七彩中迸發而出
どれだけの好 きを伝 えたら いいのかな
究竟該傾訴我有多喜歡你 才好呢
現在的心情是
アカ？ アオ？ シロ？ 曖 昧 だね
紅色？ 藍色？ 白色？ 很不清楚呢
この世 界 中 で 誰 よりも
在這世上 我是否可以
あなたを好 きでいいかな
比任何人都還喜歡你嗎
現在 即使這只是單戀 就算無法傳達給你
只要能開心地歌唱 我就心滿意足了！
因為吵架後隔天
那副心情低落的表情
我不想再展現給任何人看了
また明日 は一 度 リセットして
所以明天我還要重新出發
帶着純真的心情放聲高歌
どれだけの絵 の具 を混 ぜたら
到底該調和多少顏料
才能完成呢？
理想的色彩是
アカ？ アオ？ シロ？ 曖 昧 だね
紅色？ 藍色？ 白色？ 很不清楚呢
直到傳達為止 不論天涯海角
我都想追尋着你向前邁步
いつか 歩 いて来 た道
當有一天 回首過往
走過的路時
希望我可以褒獎我自己
いつか夢 は醒 めてしまうと
美夢終有清醒的一天
這我明白 可是此刻
總覺得道路的前方
將會出現什麼似的
カラフルなステージ 音 で埋 めて
讓七彩繽紛的舞台 被音符填滿
どれだけの好 きを伝 えたら いいのかな
究竟該傾訴我有多喜歡你 才好呢
現在的心情是
アカ？ アオ？ シロ？ 曖 昧 だね
紅色？ 藍色？ 白色？ 很不清楚呢
この世 界 中 で 誰 よりも
在這世上 我是否可以
あなたを好 きでいいかな
比任何人都還喜歡你嗎
現在 即使這只是單戀 就算無法如願
あなたに歌 を届 けたい
我還是想將歌聲傳達給你
いつか 終 わりが来 たって
就算 這段關係遲早會結束
我還是說得出
我很開心！ Colorful×Melody
收錄
音樂專輯
- 《初音ミク -Project DIVA- 2nd NONSTOP MIX COLLECTION》
- 《カラフル×メロディ》（原曲、伴奏、DVD）
- 《初音ミク -Project DIVA- extend Complete Collection》
- 《初音ミク Thank you 1826 Days》
- 《HATSUNE MIKU EXPO 2014 IN INDONESIA》（-MIKU EXPO 2014 in INDONESIA Live- ver.）
遊戲
- 《Project DIVA Arcade Future Tone》
- 《Project DIVA 2nd》
- 《Project DIVA DREAMY THEATER 2nd》
- 《Project DIVA Extend》
- 《Project DIVA F 2nd》
- 《Project DIVA MEGA39's》
- 《Maimai》
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||