2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
RIP=RELEASE
跳转到导航
跳转到搜索
 Illustration by たま |
| 歌曲名称 |
| RIP=RELEASE |
| 于2009年01月30日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 巡音ルカ |
| P主 |
| minato（流星P） 視頻：しーな |
| 链接 |
| Nicovideo |
《RIP=RELEASE》是minato（流星P）于2009年1月30日投稿于niconico的VOCALOID作品，由巡音流歌演唱
流星P为了庆祝巡音Luka发售所做的曲目。
歌曲主要表现了心理扭曲的主人公，因为害怕恋人的离去，而在痛苦中选择了杀死自己恋人，认为如此做就可以将恋人永远占为己有的故事。流星P说这首歌可以看成SPICE!的另一个故事？
因为歌曲出色的旋律和歌词表现力，不仅开创了病娇Luka的先河，更是在短短99天内达成了百万再生。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ah- 流れてゆく 蛇口の水
ah- 水龙头的水 不断流泻
その他には 声もなく
除此之外 再无任何声音
ah- 傍にいれば 傷つく事
ah- 只要待在身旁 便会受伤
分かってたのに 止まらなくて
心中明白 却仍继续下去
「何処にいたの」なんて聞くなら
若要问「你上哪去了」
もう 全てを壊したらよかった…!
那干脆 把一切都破坏掉……！
溢れだす涙はいつも同じでも
即使每回溢出的眼泪都相同
痛みには心が慣れてはくれない
心中却总无法习惯这份疼痛
例えば君の喉を切り裂いてしまえたら
如果说将你的喉头割开
私だけの君に…
就能够成为只属于我的你……
ah- 確かめ合う 言葉さえも
ah- 就连互相确认的话语
信じることは 出来ないまま
也无法相信 就这样
駆け上がる鼓動の速さを
鼓动的速度飞驰而出
もう 抑えることなんて 出来ない…！
已经 无法再压抑了……！
答えを私の脳に問いかけても
即使对我的脑询问答案
全身がその全てを拒んでいる
全身却抗拒着这一切
不安も苛立ちも悲哀や惨めささえも
所有不安焦躁哀伤悲惨
耐えてゆければイイ…？
只要持续忍耐就没事了……？
張り詰めた私の糸に触れないで
不要碰我绷得紧紧的弦
優しい言葉で期待をさせないで
不要用温柔的话语让我抱有期待
愛された証を求めて手を伸ばしても
即使伸出手想寻求被爱的证明
君はもう居なくて
你也已经不在
溢れだす涙はいつも同じでも
即使每回溢出的眼泪都相同
痛みには心が慣れてはくれない
心中却总无法习惯这份疼痛
今すぐ君の喉を切り裂いて何もかも
现在就将你的喉头割开
私だけのモノに…
一切都能成为只属于我的东西……
| 前作 炉心融解 |
RIP=RELEASE （#91） |
后作 ロミオとシンデレラ |
| ||||||||||||||||||||||||||||