2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Sky The Graffiti
跳至導覽
跳至搜尋
| Sky The Graffiti | |
 動畫1期BD8封面 | |
| 演唱 | 莉法（竹達彩奈） |
| 作曲 | Tom-H@ck |
| 作詞 | hotaru |
| 編曲 | SAO MUSIC GUILD |
| 收錄專輯 | |
| 《ソードアート・オンライン ８》 《ソードアート・オンライン ソングコレクション》 | |
Sky The Graffiti是動畫《刀劍神域》第1期BD第8卷的第1首特典曲，由莉法（竹達彩奈）演唱。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯來源：網易雲音樂
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
楽しみだけれど ちょっと怖いけれど
一份期待夾雜着些許恐懼
いま踏み慣れてた大地を蹴るよ
這一瞬間 向熟悉的大地踩去
誰かが夢みて 誰もが見上げた
有人如置夢境 有人抬頭仰望
あの鳥のようになれたらって
無不嚮往像那隻鳥兒般飛翔
体よりも心 軽やかに広げて
與其張開雙翼 不如舒展心扉
ドキドキ 風を待つ羽になる
心跳加速 化作帶風羽翼
フワフワ 誘われた空の上
輕盈飄舞 應邀登上青空
ほらどこまでも飛んで ダンスを踊るように
看 無邊無際地翱翔 宛如輕舞飛揚
重力なんてもう忘れちゃったね
重力早已忘得一乾二淨
この空は生まれ変わる世界
這片藍天是我重生後的舞台
もっと自由になれるから
為邂逅更多的自由
空のキャンバス 落書きをするように
仿佛在青空的畫布上塗鴉一般
その心解き放って
釋放你的心
風吹かなくたって 辛いことなんて
縱然沒有風吹 那些痛苦傷心事
吹き飛ばせるような気がしたけど
也感覺會因此而煙消雲散
切ないほどはやる いつもよりも早く
心急如切 更加飛快
クラクラ ふらついて落ちたって
即便頭昏目眩 步履蹣跚墜落
フカフカ この雲が包んでくれた
也有這鬆軟雲彩將我托在掌中
高く高く昇って行こう
更高更高 飛上雲霄
遠く遠くもっと行ける
更遠更遠 還能更遠
ドキドキ 君と今羽になる
心跳加速 這一刻與你化作羽翼
フワフワ しっかりと手を取って
輕盈飄舞 抓緊我的手
ほら彼方まで飛んで はじめての景色に
瞧 已經飛到空之彼方 為了邂逅這初見的景色
出会うため翼を手に入れたんだ
我們獲得了強大的雙翼
この空は無限大の世界
這片天是無限大的世界
だってこんなに自由なの
在這裡 我們如此自由
空のキャンバス 君と虹を描く
與你繪彩虹 於空之畫布
心のまま飛んでゆけ
任意遨遊吧
運命だって飛び越える
連命運也能輕鬆飛越
無限大の世界
在這無限大的世界裡
羽になる 空に抱かれて
化作羽翼 感受天空的懷抱