2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
QUEST
跳至導覽
跳至搜尋
| QUEST | ||||
 | ||||
| 演唱 | 燈油、びびあん、月葉、てん | |||
| 作詞 | じん | |||
| 作曲 | じん | |||
| 編曲 | じん | |||
| 時長 | 2:53 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《QUEST》 | ||||
| 《QUEST》收錄曲 | ||||
| ||||
《QUEST》是由じん（自然の敵P）創作的於C83發行的同人專輯《QUEST》中的主打歌，由4名唱見演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
希望を描いている虹は 何処か遠くまで伸びていく
用希望描繪出來的彩虹 向何處的遠方伸展着
古い地図を見ていた君が 何か見つけた様に伸びをして
看了看古老地圖的你 好像發現了什麼的充滿希望
昔から何年も夢に見ていた 真っ白な太陽に
好多年都一直夢見的 純白色的太陽
手を翳したなら 遥か彼方、強い追い風が吹いた
如果把手舉起 遙遠的遠方，能感受到強烈的順風正吹着
延々と濃霧を纏った 黒の大地に
蜿蜒與濃霧糾纏的 黑色大地里
乾涸びた呼吸の 砂漠迷宮
與呼吸已乾涸的 沙漠迷宮
竦みそうになった 次の一歩で
好像萎縮在一起 踏出的下一步
見た事も無い 君に出会える
將和所見到的不一樣 是和你的相遇
「さぁ、旅に出掛けようか！」
「來，讓我們一起去旅行吧！」
何度も信じる心 熱くなる
每每相信着的心 正在加溫
向かい風を掴み取って
抓着迎面而來的風
僕らの 思い描いた その場所へ
我們用思念描繪出的 到那個地方去
振り返る涙 零れそう
回想起差點流下的淚水
孤独な夜でも
在那孤獨的夜晚裡 但是
新しい1ページを開く様に 朝が来る
就像嶄新的一頁開始了一樣 天開始亮了
暗い森を抜けて 大地を行け
穿越了黑暗的森林 在大地上行走
不自然な光景に 怯えても
不自然的光景里 感到害怕了
急かす様に風が吹いている
會有好像在催促自己的風吹着
「共に行こう」
「一起走吧」
終わらない旅に 探し続けた何かと
永無止境的旅程里 繼續尋找着的什麼東西
きっと何処かで会える ほら、顔をあげて
一定會在某個地方里相遇 好了，快點看過來
「さあ、共に手を取ろうか」
「來，大家手握着手吧」
何度も 揺れる思い抱きしめて
好多次都 緊緊擁抱動搖了的信念
目を閉じてそっと祈った
閉上眼睛輕輕的祈禱
何度も・・・
好多次都…
「さあ、旅に出（ ）ようか、同士よ！」
「來，讓我們一起去旅行吧，同伴們！」
感じるままに飛び出せる
殘留下來的感覺 湧現出來
向かい風を掴み取って
抓着迎面而來的風
僕らの 夢に描いた あの場所へ
我們用夢想描繪出的 到那個地方去
振り返る涙 零れそう
回想起差點流下的淚水
孤独な夜でも
在那孤獨的夜晚裡 但是
新しい1ページを開く様に 何度でも
就像嶄新的一頁開始了一樣 無論多少次
君と手を共に取って
與你一起手握着手
「さぁ、行こうか！」
「來，我們走吧！」
朝が来る
天開始亮了
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部鏈接與注釋
歌詞翻譯：曉星君