Love's Oracle

Love's Oracle
演唱	佐咲紗花
作詞	西又葵
作曲	矢鴇つかさ(Arte Refact)
編曲	矢鴇つかさ(Arte Refact)
時長	4:24
小提琴	小林明日香
中提琴	小林明日香
錄音	菊池司(Arte Refact)
混音	菊池司(Arte Refact)
收錄專輯
保健室のセンセーとシャボン玉中毒の助手 ～COMPLETE SOUNDTRACK～

《Love's Oracle》是由Citrus開發的系列Galgame《保健室的老師系列》的片頭曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

青空（あおぞら）高（たか）く舞（ま）う　想（おも）う気持（きも）ちのせて

在青空中隨風飛舞 承載着我的思念

不思議（ふしぎ）だね　君（きみ）の事（こと）まだ何（なに）も知（し）らないの

真的不可思議 你的一切我還一無所知

君（きみ）とは共（とも）にゆく　手（て）を取（と）り合（あ）う仲間（なかま）

與你一起 成為牽手同行的夥伴

春（はる）が来（き）て訪（おとず）れるこの煌（きら）めき

春天悄然來訪 一切熠熠生輝

さり気（げ）なく囁（ささや）く　春（はる）の息吹（いぶき）感（かん）じる　のどかな街（まち）で…

悠然地低聲輕語 恬靜的小鎮上春意盎然...

奇跡（きせき）だと信（しん）じて

相信奇蹟終會到來

叶（かな）わぬ夢（ゆめ）にならないように　そう…

決不會讓它成為無法實現的夢想

未来（みらい）への道（みち）　期待（きたい）舞（ま）い上（あ）がる

通往未來之路 希望隨風飛揚

この先（さき）に何（なに）がおきても

不管將來會發生什麼

捧（ささ）げてゆくよ　魂人（たまびと）の奇跡（きせき）

必將親手締造魂人的奇蹟

シャボン玉（だま）が空（そら）高（たか）く飛（と）ぶ

肥皂泡在空中高高飛起

君（きみ）の手（て）を取（と）り歩（あゆ）んでゆく

緊牽你的手 向前飛去

星空（ほしぞら）輝（かがや）いて　キラリ光（ひか）る未来（みらい）

在星空中盡情閃耀 面向耀眼的未來

君（きみ）となら目（め）を閉（と）じて分（わ）かり合（あ）う事（こと）できる

閉上你的雙眼 我將與你分享我的一切

気持（きも）ちが心（こころ）へと　繋（つな）がるその様子（ようす）

懷着感情  與你心心緊連的姿態

夏（なつ）が来（き）て　訪（おとず）れる　そのときめき

夏天悄然來訪 讓人心動不已

好（す）き嫌（きら）い占（うらな）う

喜歡還是討厭聽天由命

例（たと）えそうでも　君（きみ）の未来（みらい）の事（こと）

即使是這樣  也關乎你的未來

送（おく）り届（とど）ける　瞳（ひとみ）伏（ふ）せながら

必將親手送達 即便垂下眼眸

涙（なみだ）も風（かぜ）に乗（の）せてゆく…

也要讓淚水隨風吹散...

届（とど）いてほしい　僕（ぼく）たちの想（おも）い

希望能傳達到 我們的思念

この花（はな）が君（きみ）に届（とど）くよう

定會把這朵花親手送給你

空（そら）へ高（たか）く　真心（まごころ）の愛（あい）…

高高飛向天空吧 我的真心之愛...

未来（みらい）への道（みち）　期待（きたい）舞（ま）い上（あ）がる

通往未來之路 希望隨風飛揚

この先（さき）に何（なに）がおきても

不管將來會發生什麼

捧（ささ）げてゆくよ　魂人（たまびと）の奇跡（きせき）

必將親手締造 魂人的奇蹟

シャボン玉（だま）よ　夢（ゆめ）まで翔（と）んで…

肥皂泡在夢中高飛遠翔

送（おく）り届（とど）ける　瞳（ひとみ）伏（ふ）せながら

必將親手送達 即便垂下眼眸

涙（なみだ）も風（かぜ）に乗（の）せてゆく…

也要讓淚水隨風吹散...

届（とど）いてほしい　僕（ぼく）たちの想（おも）い

希望能傳達到 我們的思念

この花（はな）が君（きみ）に届（とど）くよう

定會把這朵花親手送給你

空（そら）へ高（たか）く　真心（まごころ）の愛（あい）…

高高飛向天空吧 我的真心之愛...

收錄專輯

保健室的老師與沉迷吹泡泡的助手 COMPLETE SOUNDTRACK
原名	保健室のセンセーとシャボン玉中毒の助手～COMPLETE SOUNDTRACK～
出品	Citrus
發行	Citrus
發行地區	日本
發行日期	2022年5月27日
商品編號	CTGS-0002
專輯類型	合集

保健室のセンセーとシャボン玉中毒の助手～COMPLETE SOUNDTRACK～ 全碟作詞：西又葵　全碟作曲：矢鴇つかさ（Arte Refact）　全碟編曲：矢鴇つかさ（Arte Refact）
曲序	曲目	演唱	時長
1.	Love's Oracle	佐咲紗花	4:24
2.	保健室の日常		2:11
3.	四季彩の空		1:49
4.	旅支度		1:58
5.	花言葉をささやいて		1:58
6.	惟神の道		1:42
7.	プシュケの杜		2:16
8.	シャボン玉の恋歌		2:55
9.	タンポポ劇場		1:38
10.	子羊たちのバラッド		1:45
11.	夢世絵巻		2:11
12.	天の光はすべて花		2:00
13.	荒魂		2:06
14.	カミガカリ		1:56
15.	戦神楽		2:03
16.	さよならに涙はいらない		1:55
17.	名も無き影法師		1:56
18.	少女と風車の物語		2:13
19.	STARRY DAYS	ななひら	5:20
20.	Love's Oracle-Instrumental-		4:24
21.	STARRY DAYS-Instrumental-		5:17
總時長：			-