• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Ageless Love

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Ageless Love
Happy Dream,Ageless Love.JPG
专辑封面
演唱 桥本美雪
作词 西又葵
作曲 Acchorike
收录专辑
《Happy Dream,Ageless Love》

Ageless Love》是游戏《Really? Really!》的插曲,由桥本美雪演唱。

歌曲

歌词

[关闭注音][开启注音]

翻译:莉莉娅-依妮丽绮娜-玫玖艾华

ねぇ あなたいつのか その気持きもざしていた
呐 你是何时将那份心意封闭了起来
そのおもい気付かずに 勘違かんちがいしていたから
没有发觉到那份思念 而误解了你
このおもとどいたなら いつまでもつぐな過去かこ
如今收到思恋的我 不断地在补偿着过去
そして いつか わたし気持きもちを伝えたい
于是不知何时起 想要向你传达我的这份思念
あなたのため 過去かこ未来みらい笑顔えがおでいたい
为了你 不论何时 都想要保持笑容
たとえ いつか とどかぬあいだとおもっても
即便 这份爱永远都没有传达到的那天
このこいだけは 最後さいこうあいしんじてるから
我依然深信着 这份爱恋就是永恒的爱
ねぇ あなたいつのも あの気持きもねむらせてる
呐 你是何时让这份心意沉睡了下去
永遠えいえんあいおもい これからもあいしてくよ
这份思慕 会一直持续直到永恒
たといまこころかなしくいてても
即便现在 心感伤悲泪流不止
こころきず なみでそっと ながしてこう
也会让心伤和着泪水悄悄流走
あおそら二人ふたりわせあるきたい
蔚蓝的青空下 两个人十指紧扣一同漫步
いつのにか わらえる々が 访おとずれるから
终有一日 充满笑容的日子会降临
そして いつか わたし気持きもちをつたえたい
于是不知何时起 想要向你传达我的这份思念
あなたのため 過去かこ未来みらい笑顔えがおでいたい
为了你 不论何时 都想要保持笑容
たとえ いつか とどかぬあいだとおもっても
即便 这份爱永远都没有传达到的那天
このこいだけは 最後あいこうあいしんじてるから
我依然深信着 这份爱恋就是永恒的爱