Ageless Love

Ageless Love
专辑封面
演唱	桥本美雪
作词	西又葵
作曲	Acchorike
收录专辑
《Happy Dream,Ageless Love》

《Ageless Love》是游戏《Really? Really!》的插曲，由桥本美雪演唱。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

[关闭注音][开启注音]

翻译：莉莉娅-依妮丽绮娜-玫玖艾华

ねぇ あなたいつの日ひか その気持きもち閉とざしていた

呐 你是何时将那份心意封闭了起来

その想おもい気付かずに 勘違かんちがいしていたから

没有发觉到那份思念 而误解了你

この想おもい届とどいたなら いつまでも償つぐなう過去かこを

如今收到思恋的我 不断地在补偿着过去

そして いつか 私わたしの気持きもちを伝えたい

于是不知何时起 想要向你传达我的这份思念

あなたの為ため 過去かこも未来みらいも 笑顔えがおでいたい

为了你 不论何时 都想要保持笑容

例たとえ いつか 届とどかぬ愛あいだと思おもっても

即便 这份爱永远都没有传达到的那天

この恋こいだけは 最後さいこうの愛あいと 信しんじてるから

我依然深信着 这份爱恋就是永恒的爱

ねぇ あなたいつの日ひも あの気持きもち眠ねむらせてる

呐 你是何时让这份心意沉睡了下去

永遠えいえんの愛あいを想おもい これからも愛あいして行いくよ

这份思慕 会一直持续直到永恒

例たとえ 今いまは 心こころが悲かなしく泣ないてても

即便现在 心感伤悲泪流不止

心こころの傷きず 涙なみでそっと 流ながして行いこう

也会让心伤和着泪水悄悄流走

青あおい 空そらを 二人ふたり手てを合あわせ歩あるきたい

蔚蓝的青空下 两个人十指紧扣一同漫步

いつの日ひにか 笑わらえる日ひ々が 访おとずれるから

终有一日 充满笑容的日子会降临

そして いつか 私わたしの気持きもちを伝つたえたい

于是不知何时起 想要向你传达我的这份思念

あなたの為ため 過去かこも未来みらいも 笑顔えがおでいたい

为了你 不论何时 都想要保持笑容

例たとえ いつか 届とどかぬ愛あいだと思おもっても

即便 这份爱永远都没有传达到的那天

この恋こいだけは 最後あいこうの愛あいと 信しんじてるから

我依然深信着 这份爱恋就是永恒的爱