Remember memories

Remember memories
专辑封面
演唱	YURIA
作词	西又葵
作曲	Acchorike
收录专辑
《Remember memories》

《Remember memories》是游戏《Really? Really!》的片头曲，由YURIA演唱。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

[关闭注音][开启注音]

翻译：永眠---

いつからどこから「キミ」を探さがしていたのかな?

究竟从何处何时开始寻找你

何なにより誰だれより「キミ」を愛あいしていたのかな?

又为何比任何人都令我心动

本当ほんとうの気き持もちは

我那真实的感情

いつの日ひにか知しらない世界せかいへ

终有一日会向着未知的世界

消きえたの?

消失吗？

いつか夢ゆめにみたことさえも

不知何时就连做过的梦

まだこの胸むねに残のこっている

都会残留在心中挥之不去

何なによりも大だい好すきな笑顔えがお

比任何一切都让我心动的笑颜

いつまでもみていたくて

好想一直注视下去

そして二に度どとはない、この瞬間ときこの場所ばしょで

可后续却无法再度在此时这个地方

キミと居いられる時間じかんが永遠えいえんなの

与你永远相伴下去

現在いまでも過去かこでも私わたしの記憶きおくの中なかには

无论是现在还是过去 在我的记忆之中

いつでも「キミ」だけ居いてくれた気きがしてるから

都感觉到只有你一直陪伴着我

本当ほんとうの気き持もちを忘わすれた悲かなしい私わたしへと

向忘记了最初感情可悲的的我

届とどけて!

传达真实！

いつも夢ゆめに祈いのった事ことも

一直在梦中祈祷的事情

まだ信しんじられずにいたから

始终不敢相信就近在咫尺

誰だれより愛あいしている瞳ひとみ

我所最挚爱的那双眼瞳

いつまでも憶おぼえている

至今仍然清晰记得

そして「キミ」の事ことを

可后来有关你的一切

この瞬間ときこの場所ばしょで

在那一刻那一个场景

想おもい続つづける事ことしか出来できないから

不断回想都无法想起

記憶きおくの片隅かたすみ、私わたしのアルバムの中なかは

在记忆角落 相册之中

何処どこでも「キミ」しか映うつっていないから

无论何处都已经无法倒映出你的身影

不思議ふしぎね

不可思议

キミへの気き持もちをいつまでも輝かがやく光ひかりで

对你抱有的感情却一直焕发着光彩

居いさせて!

请让我待在你身旁！

そして二に度どとはない、この瞬間ときこの場所ばしょで

可后续却无法再度在那时的这个地方

「キミ」と居いられる時間じかんが永遠えいえんなの!

与你永远相伴下去

現在いまでも過去かこでも私わたしの記憶きおくの中なかには

无论是现在还是过去 在我的记忆之中

いつでもキミだけ居いてくれた気きがしてるから

无论何时都感觉到只有你一直陪伴着我

本当ほんとうの気き持もちを忘わすれた悲かなしい私わたしを

将真实感情所遗忘的我是如此可悲

いつでもキミだけ思おもっていてくれたからね

无论何时唯有你会想起我

夢ゆめかもしれない未来みらいの思おもいの中なかでは

也许梦想就在未来的不远处

記憶きおくの影かげから「キミ」が助たすけてくれたから

正是你从记忆的幻影中将我拯救

私わたしの想おもいをいつまでも変かわらぬ心こころで

我的思念也能在始终如一的心灵之中

愛あいして!

爱着你