• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本页使用了标题或全文手工转换

YOU

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

Navel会社LOGO.png
萌娘百科欢迎您来到Navel相关条目!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
YOU
SHUFFLE动画.jpg
TV动画《SHUFFLE!》第一季封面
演唱 YURIA
作词 AlAi
作曲 Acchorike
编曲 铃木マサキ
发行 Lantis
收录专辑
YOU(SHUFFLE! OPテーマ)
SHUFFLE!Memories オリジナルサウンドトラック

YOU》是动画《SHUFFLE!》的片头曲,由YURIA演唱。收录在2005年8月3日发行的同名单曲中。

歌曲

歌词

むねいだくキミへの言葉ことば
那些藏在心中想要对你说的话
いつかつたえたいな
总有一天要传达给你
こぼれる微熱びねつ 高鳴たかな鼓動こどう
微热的脸颊 鼓动的心跳
はじまりはからないけど
最初的我还未察觉
一度いちど気付きづいた せないおも
当我意识到 思念已是溢满胸怀
うそにはもう出来できないから
想要忽视却已难做到
出会であえたのが
尽管相遇
ありふれた偶然ぐうぜんだとしても
是那么的平凡偶然
特別とくべつ意味いみかんじてる
我却觉得如此的与众不同
キミのそばにられることを
能在你身边
いつも神様かみさま感謝かんしゃです
我一直都心怀感激
まよいのないキミの横顔よこがお
你那从不迷茫的侧脸
ずっとながめていたい
我想要一直注视
キミと二人ふたりごす時間じかん
和你一起度过的时光
るぎないちからをくれるよ
给了我太多支撑
ふいにかぶキミへの言葉ことば
突然想要对你说的话
いつかつたえたいな
总有一天会传达给你
わずかにれるあたたかいゆび
差一点就要触碰到的温暖的指尖
やさしい台詞せりふ それだけで
那温柔的话语 仅仅是这样
ゆめつづきをているような
就仿佛做了一个美梦
不思議ふしぎ気持きもちになれるよ
置身于那世外桃源之中
もしもいつのかおたがいを見失みうしなっても
如果有一天我们走散了
また何度なんどでもめぐえる
无论找寻几次我都要和你重逢
キミの大切たいせつおも
在你那重要的回忆中
どうかわたしますように
能不能给我留一个位置呢
たことないキミの世界せかい
我还未涉足过你的世界
もっとけてしい
想要更加了解
キミがねがうことのすべてを
你所祈愿的一切
あますことなくかなえたいよ
我都想要为你实现
しんじられるキミのためなら
为了我无比信任的你
なんにでもわれる
我可以改变一切
それはいろめくはな のように
如同色彩斑斓的花儿一般
とおほこ物語ものがたり
慢慢绽放、耀眼夺目的故事
けっしてえはしない音色ねいろ
那永不消逝的旋律
かぜせてひび
一直回荡在风中
キミと二人ふたりごす時間じかん
和你一起度过的时光
るぎないちからをくれるよ
给了我太多力量
いのめるキミへの言葉ことば
脉脉此情定相诉
ふかとどくように
忽道窗前疑是君

注释及外部链接