Reflection

	本条目介绍的是Navel游戏《繁花落舞恋如樱-Re:BIRTH-》的片尾曲。关于“Reflection”的其他含义，请见“Reflection”。

这段故事
始于一个樱花飞舞的季节。
萌娘百科欢迎您来到《繁花落舞恋如樱》相关条目！
可以从以下几个方面加以改进：

• 修正歌词及翻译

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Reflection
NavPA 2023封面
演唱	Ceui
作词	西又葵
作曲	Arte Refact
收录专辑
《Navel LIVE BEST -NavPA!! 2023-》

《Reflection》是Navel游戏《繁花落舞恋如樱-Re:BIRTH-》的片尾曲，由Ceui演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于Navel，仅以介绍为目的引用。

• 翻译：没有羽翼的格雷塔

▼ 以下歌词为听写歌词，可能同真实歌词有所出入。
可能由于未找到歌词或本歌曲尚未发售，请明晓歌词之人帮助修改

▼ 以下翻译内容可能需要校对！

桜（さくら）が咲（さ）き誇（ほこ）る　空（そら）を見上（みあ）げている

樱花盛开 仰望天空

曖昧（あいまい）な記憶（きおく）と　君（きみ）の笑顔（えがお）見（み）ていた

看着模糊回忆 还有你的笑颜

強（つよ）い絆（きずな）感（かん）じて狙（ねら）う　過去（かこ）の気持（きも）ち

为了紧密联系 那曾经的感情

あの丘（おか）の上（うえ）で　約束（やくそく）したこと

还有在那山上 约定过的事情

守（まも）り抜（ぬ）くと　手（て）を取（と）り合（あ）った

携子之手 彼此保护

君（きみ）の思（おも）いを　知（し）れずに

却难知晓 你的所思

桜（さくら）舞（ま）い散（ち）る場所（ばしょ）へと　繋（つな）がる未来（みらい）への地図（ちず）

既连落英之处 也通未来之图

限（かぎ）りあるこの扉（とびら）から飛（と）び出（だ）そう

飞出这限制我们的门

桜（さくら）舞（ま）う空（そら）に　　心（こころ）を通（かよ）わせていく

樱花飞舞空中 你我心连着心

語（かた）りついていく　君（きみ）へのメロディー

我愿倾诉于你 谱写你的旋律

星（ほし）が輝（かがや）く空（そら）　月（つき）を眺（なが）めている

星光闪耀 眺望明月

これが夢（ゆめ）に見（み）てたことなのかもしれないけれど

或许此乃 梦中所见？

桜（さくら）はらり舞（ま）い散（ち）る中（なか）で

樱花片片 落舞空中

瞳（ひとみ）見（み）つめて　笑顔（えがお）で

双目对视 浮现笑容

夜空（よぞら）　瞬（またた）く場所（ばしょ）から　一粒（ひとつぶ）涙（なみだ）溢（あふ）れて

夜空闪烁之处 颗颗眼泪滴落

いつの日（ひ）かまた会（あ）う日（ひ）まで手（て）を振（ふ）ろう

互相挥手告别 等待来日相见

星（ほし）が輝（かがや）いて　あの日（ひ）の記憶（きおく）の中（なか）で

星光闪烁 让当时记忆之中

交（か）わした約束（やくそく）　僕（ぼく）へのメロディー

交换的约定 成为我的旋律

守（まも）り抜（ぬ）くと　手（て）を取（と）り合（あ）った

携子之手 彼此保护

君（きみ）の思（おも）いを　知（し）れずに

却难知晓 你的所思

桜（さくら）舞（ま）い散（ち）る場所（ばしょ）へと　繋（つな）がる未来（みらい）への地図（ちず）

既连落英之处 也通未来之图

形振（なりふ）り構（かま）わず　今（いま）すぐ飛（と）び出（だ）せたら

不顾一切 立刻飞出

桜（さくら）舞（ま）う空（そら）に　心（こころ）を通（かよ）わせていく

樱花飞舞空中 你我心连着心

語（かた）り付（つ）いていきたい　君（きみ）へのメロディー

我愿倾诉于你 谱写你的旋律

輝（かがや）く夜空（よぞら）は

闪烁的夜空

それは舞（ま）い散（ち）る

如这飞舞的

桜（さくら）のように

樱花那般……