• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Chosen Road

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
近月少女的礼仪中文logo.png
萌娘百科欢迎您来到《近月少女的礼仪2.1》相关条目!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Chosen Road
近月少女的礼仪2.1封面.jpg
游戏封面
演唱 美乡秋
作词 西又葵
作曲 矢鴇つかさ
编曲 矢鴇つかさ
收录专辑
月に寄りそう乙女の作法2.1 E×S×PAR!! SOUNDTRACK

Chosen Road》是游戏《近月少女的礼仪2.1 E×S×PAR!!》的插曲,由美乡秋演唱。

歌曲

歌词

そよかぜかれてれ...
清风吹拂 飞舞散落
白銀はくぎん世界せかい キミとの日々ひび
满是白雪的世界里 和你的日子
づつみまれだような あたたかさを
仿佛被拥抱入怀 让我感受温暖
ぬくもりをくれだ その
牵着我的手 一直看着我
はなさないように かんじたんだ
我和你永不分离
季節きせつはずれ このさくら
季节的尽头 这棵樱花树
キミと出会であうためにボクはそう...まれた
我生而为了与你相遇 我生而为与你相遇
青空あおぞらばたく 小鳥ことりのさえずり
蓝天翱翔 小鸟鸣啭
かなわないからキミには れたら
赢不了你的我早因恋慕而败北
さくらはる 月夜つきよらされ
樱花凋落的春日里 在皎洁月光的照耀下
いつもにした可憐かれんなキミ 並木道なみきみちなか
比平时更令人怜爱的你 站在林荫的小路上
さくら景色けしき 何度目なんどめかな...
樱花凋落的景色 这是第几次呢?
キミとはなは 綺麗きれいだけど
虽然和你一起看的花朵很漂亮
いとおしさがして 仕方しかたがない
无可救药的越来越爱你
不安ふあんさえおもう このさきは?と...
一想到你就会感到不安 接下来可怎么办?
めぐ時代じだい じて
时代变迁 紧闭双眼
ふかおもえばつよ気持きもつたわる
想把强烈的想法传达
木漏こもかげから 見上みあげてささやく
从树荫下,看着天空自言自语
いつのまたえるよ しんじてたら
始终相信着,终有一天能够再次相见
秋空あきぞらあおいで おもいてふたた
仰望秋日天空,回忆再次浮现
1ねんぎ...2ねんぎ...なが
一年又一年,时光飞逝
ひとみじ...
闭紧双眼
ながときもど
回忆起久远的过去
キミから?ボクから?
是先你开口?还是我先来诉说?
おもいをつたえなきゃ さくら季節きせつに...
在这份樱花的盛开季节里 必须要传达出去的心意
はなびらがハラハラ しずかに
花瓣轻轻飞舞,静静地散落一地
かえ春風しゅんぷう さくらかおりと
春风回吹,伴随着阵阵樱花香
められたそのおも
还有那洒落满地的思念
青空あおぞらばたく 小鳥ことりのさえずり
蓝天翱翔 小鸟鸣啭
かなわないからキミには れたら
赢不了你的我早因恋慕而败北
さくらはる 月夜つきよらされ
樱花凋落的春日 月光照耀的夜晚
いつもにした可憐かれんなキミ 並木道なみきみちなか
比平时更令人怜爱的你,站在林荫的小路上
つなぎゆこう...!
牵着我的手一起向前走

注释及外部链接