Darkness Memory

Darkness Memory
OST封面
演唱	美乡秋
作词	西又葵
作曲	矢鴇つかさ
收录专辑
《君と目覚める幾つかの方法コンプリートサウンドトラック》

《Darkness Memory》是游戏《与你一起醒来的若干方法》的插曲，由美乡秋演唱。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

翻译：FFFacao

[关闭注音][开启注音]

暗くらく　光ひかりのない

恍若无光漆暗之中

過去かこに囚とらわれてる

身陷过往囹圄

錆さびた心こころの隅すみ

连心中一隅都被锈蚀而麻木

希望きぼうない奈落ならくへ

坠落入永世绝望的深渊

落おちていく　閉とじた瞳ひとみから

只闭目一刻便飞落直下

涙なみだ　溢あふれていくから

却泪盈流涟

この闇やみへと　引ひきずり込こまれ

被拖曳入这片黑暗中

手てを差さし伸のべても

纵使向你递出双手

届とどかぬ君きみ

也绝无触碰到你的可能

闇やみに支配しはいされながら

犹如身受绝望摆布的玩偶

この地ちに潜ひそむ

于黑暗中下沉

光ひかり　求もとめ

只是渴求着光芒

ただ幸しあわせは探さがして

只是想寻觅得仅此的幸福

秘ひそかに彷徨さまようこと

在独自不安中彷徨

記憶きおく　辿たどり　繋つなぎ止とめ

即使仅靠薄弱维系着的珍贵记忆

その闇やみを出でていく

也想走出那片黑暗

果はてしなく重おもく伸のし掛かかり

即使被无边深重的绝望压倒

記憶きおく　薄うすれていくから

记忆因而渐渐模糊消失

あの世界せかいに　理想りそうを願ねがい

对理想世界的期盼也不会断绝

何度なんどでも未来みらい　祈いのりながら

即使无数次祈愿

君きみと僕ぼくの物語ものがたり

也无法看见

その先さき見みえぬ

你与我的未来

君きみを探さがし　笑顔えがお見みせてた

不断寻求着你终于见到你的笑颜

僕ぼくらの夢ゆめさえ　なくなりかけ

即便我们的梦想逐渐消失也无谓

遠とおく叫さけぶ声こえがする

纵使尽力叫喊着

目めに見みえぬ音おとだけ

也只能换来无比空虚的声音

光ひかる　希望きぼうは

闪耀着耀眼光芒的希望

闇やみに支配しはいされながら

也被这片黑暗笼罩

この地ちに潜ひそむから

坠入无底深渊

いつか　君きみと

终有一日与你一起

記憶きおく　辿たどり　繋つなぎ止とめ

依靠着这残存的宝贵记忆

その闇やみを切きり裂さく

一定能将这片黑暗撕开

Navel

SHUFFLE!^[+]系列

系列衍生作品

本篇相关 ON THE STAGE^移植 • Essence+^逆移植 • Love Rainbow^{逆移植FanDisc} • Tick! Tack! • Really? Really!
续作 SHUFFLE! episode2～被神与魔同时盯上的男人～ 续作相关 Princess×Princess
其它同世界观作品 SPIRAL!!^[+]

可攻略角色

Episode1	本篇莉西安萨斯(西亚) • 萘丽萘(琳) • 芙蓉枫 • 时雨亚沙 • 普莉姆拉 • 桔梗移植/逆移植麻弓百里香 • 红蔷薇抚子 • 枯叶 • 蕾 • 八重樱 • 黛姬仅Tick! Tack! 赛姬 • 爱 • 莉可莉丝 Really? Really! 八重樱 Love Rainbow 琉璃·祭

Episode2	本篇莉西亚 • 萘丽雅 • 木下云母 • 安场琥珀 • 莉慕斯仅Princess×Princess 天石拉碧丝 • 天石蓝 • 塞蕾娜

主要角色关系人

Episode1	土见禀 • 绿叶树 • 神王（尤斯特马） • 魔王（佛贝西） • 时雨亚麻 • 赛涅莉亚 • 莱拉克 • 爱丽丝 • 芙蓉干夫 • 芙蓉红叶 • 土见钵廉 • 巴克 • 艾莉卡·铃兰

Episode2	相生赖斗 • 普莉姆拉 • 神王（坤赛特） • 魔王（加尔赛多尼） • 神保虎次郎 • 希托林 • 麻梨·奥布修丝 • 石竹玛瑙 • 芙洛拉 • 亚雷克斯 • 木下舞香 • 相生燐叶 • 相生堇青

其他角色

真聪 • 樱井 • 卡特蕾亚

游戏音乐

Episode1	Mirage Lullaby（SH OP） • ORIGINAL!（OTS OP） • SCRAMBLE!（SH/OTS ED） • Link-age（ES OP） • Selection.（ES ED1） • Summer Again（ES ED2） • In the Sky（插入歌/琳ED）• Be Ambitious, Guys!（TT OP）• Pieces（TT IN）• never say goodbye（TT ED）• Remember memories（RR OP）• Ageless Love（RR IN）• Happy Dream（RR ED）

Episode2	CONNECT（SH2 OP） • 花色正浓，盛放之夏（IM/SH2 ED）• DREAM（PP OP）• Timeless（PP ED）

动画版音乐

TV1	YOU（OP） • innocence（ED）

TV2OP	Fateful Encounters • memories • High Tension Dreamer • pray • ぎりぎりHeartコネクション • pureness

TV2ED	innocence • only one, only love • wish • 秘密の森 • freedom • まじかる☆パワーステーション • natural tone

角色曲

守ってあ・げ・る!(莉西安萨斯)• メッセージ(萘丽萘)• Love bless You!(芙蓉枫)• Smiley Shiney Day（时雨亚沙)• メリーゴーランド（普莉姆拉）• 世界に!HOP☆STEP☆タイム!?(麻弓百里香)• 君とユメイロ☆happiness!(枯叶)• イマジネーション(蕾)• この胸に(红蔷薇抚子)• ホントの奇迹(时雨亚麻)• Get the world!(绿叶树)• 男道(尤斯特马)• すべては棘ある蔷薇色(佛贝西)

创作相关

WOWOW（第1期动画制作） • asread.（第2期动画制作） • 日下皓（漫画版） • 小形圣史（小说版）

Soul Link系列

主要角色	相泽秀平 • 相泽凉太 • 森崎七央 • 永濑沙佳 • 新田亚希 • 优·山并 • 卡莲·橘

其他角色	稻月奈奈美 • 杉本亚弥 • 新田和彦 • 森本茂道 • 盖尔·兰蒂斯 • 若槻兼吉 • 库酱 • 亚里亚 • 塞拉莉亚·玛卡莱特 • 真聪

动画原创角色	真·黑崎

游戏音乐	Not Found（PC OP） • Accepted（PC ED） • Cosmic Rhapsody（PS2 OP） • あなたを守りたい（PS2 ED） • Defy Gravity (Not Found 2010)（PC重制版OP）

动画版音乐	screaming（OP） • dust trail（ED）

创作相关	Picture Magic（动画制作） • 神尾丈治（小说版） • 今之夜Kiyoshi（漫画版）

我们没有翅膀^[+]

登场人物

主要角色	羽田鹰志(Takashi) • 羽田鹰志(Youji) • 千岁鹫介 • 成田隼人 • 伊丹伽楼罗 • 渡来明日香 • 玉泉日和子 • 凤鸣 • 羽田小鸠

其他角色	山科京 • 望月纪奈子 • 日野英里子 • 米田优 • 香田亚衣 • 春日春惠 • 高内昌子 • 爱丽丝 • 林田美咲 • 吉川晶 • 凤翔 • 针生藏人 • 森里和马 • 轻部狩男 • 普拉奇纳 • 玛尔奇奈斯 • 门玛 • 左右田仙一（LR2001） • 岛袋宽 • 土门大辅 • 约瑟夫 • 佐久间安男（咲夜） • 道川启太（满夜） • 京本今日子（狂夜） • 大司教 • 泽井冴子 • 牧师 • 真聪 • 山科俊郎 • 基尔蒂 • 中田可菜 • 蛎崎海栗

音乐相关

游戏音乐	Sky Sanctuary（Pre TM/本篇IN） • Jewelry tears（本篇OP、PV用曲） • PRECIOUS（PS3/PSV OP）• Cross Illusion（AfterStory OP）• Eternal sky（Takashi篇ED） • 微笑みジェノサイド〜Party Full Mix〜（鹫介篇ED） • NEON Sign（隼人篇ED） • 光陰の海原（Youji篇ED）） • migratory bird（AfterStory ED）

动画音乐	Spread Wings.（OP） • PARANoiA（ED1） • NEVERLAND（ED2） • 微笑みジェノサイド〜Studio Full Mix〜（第10话ED） • 微笑みジェノサイド〜Party Full Mix〜（第3、8话IN） • 身高140cm的世界（IN） • Pray（IN）

角色曲	indifference.（渡来明日香） • 瞳の中のPartner（凤鸣） • future creation（玉泉日和子）• fallen angel（凤翔）• Girl or Sister（羽田小鸠） • 硝子のHeart（香田亚衣） • wing of a piece.（山科京） • KI·RA·ME·KI（林田美咲）

专辑	HELLO ORETSUBA WORLD • PC游戏《我们没有翅膀》原声带 • 《我们没有翅膀》角色曲专辑 • 梦之电台空色Schooldays • 梦之剧场虹色Ristorante • 梦之电视群青色Metropolis • 梦之游戏蔷薇色Crossover • Jewelry tears • Sky Sanctuary • Cross Illusion

世界征服彼女

主要角色	服部征人 • 暗野梦子 • 冬野樱子 • 花之宫亚子 • 栋本椿子 • 古奈菜子 • 花之宫良子

其他角色	矢式百春 • 阿尔曼德拉 • 山野希乃子 • 竹野里子 • 伊势新十郎 • 栋本姬子 • 八十岛虎鲛 • 真聪

游戏音乐	guru∞guru（OP） • For my dearest（ED1） • Dreamin' Drug Time（ED2） • 約束カガク（IN）

近月少女的礼仪^[+]系列

系列作品

近月少女的礼仪 • 少女理论及其周边 -École de Paris- • 近月少女的礼仪2 • 少女理论及其后的周边 -Belle Epoque- • 近月少女的礼仪2.1 E×S×PAR!! • 近月少女的礼仪2.2 A×L+SA!!

登场角色

近月少女的礼仪

主要角色	小仓朝日樱小路露娜柳之濑凑尤希尔花之宫瑞穗

其他角色	大藏里想奈大藏衣远山吹八千代名波七爱萨莎杉村北斗 J·P·斯塔雷八十岛壹与枞山红叶

少女理论及其周边

主要角色	小仓朝日大藏里想奈梅丽尔·琳琪艾特

其他角色	莉莉安奴迪特琳德华花瓦莲莉娅大藏衣远 J·P·斯塔雷大藏骏我大藏安东尼樱小路露娜

近月少女的礼仪2

主要角色	小仓朝阳艾斯特八日堂朔莉银条春心大藏瑠美音

其他角色	梅宫伊濑也大津贺辉夜贾斯汀卡特琳娜樱小路亚十礼山吹九千代一丸弓枞山红叶八十岛壹与大藏衣远山县大瑛大藏小安东尼拉夫雷

音乐

近月少女的礼仪	DESIRE（主题曲） • 爱哭鬼Baby·懦弱鬼Baby（片尾曲） • SHINY MOON（插入曲）

少女理论及其周边	Fragile（主题曲） • 爱恋似花.洒满天际（片尾曲） • Sweet Hearts Cherry（插入曲）

近月少女的礼仪2	Glitter（主题曲） • Moon night Destiny（片尾曲） • Love Slave（插入曲）

少女理论及其之后的周边	Rainbow Blossom（主题曲） • 爱恋似花.洒满天际（片尾曲） • Dream Bridge（插入曲）

近月少女的礼仪2.1	Chosen Road（插入曲） • 未来永劫（插入曲）

近月少女的礼仪2.2	向散落的樱花祈愿（主题曲）