- Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
CONNECT
跳转到导航
跳转到搜索
 | 本条目介绍的是游戏《SHUFFLE! episode2～被神与魔同时盯上的男人～》的片头曲。关于CONNECT的其他含义，请见“CONNECT”。 |
|---|
| CONNECT | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 美乡秋 |
| 作词 | 西又葵 |
| 作曲 | 矢鸨司 |
| 编曲 | 矢鸨司 |
| 收录专辑 | |
| 《CONNECT》 | |
《CONNECT》是游戏《SHUFFLE! episode2～被神与魔同时盯上的男人～》的片头曲，由美乡秋演唱，收录于同名专辑中。
歌曲
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
该歌词已还原BK
- 翻译：HIKARI FIELD（前半）没有羽翼的格雷塔（后半）
ひまわり畑 の中 で たたずむ少女 を
少女站在向日葵田间
この腕 強 く抱 きしめ
我紧紧地将她怀抱
一点点找回曾经的记忆 向着未来……
未来与过去的一切 都能称心如意吗？
そんな勇気 ないのに 思 いつめる
我苦思冥想着 明明没有这份勇气
キミとボクの思 い出 この世界 に刻 まれ
你和我的那些回忆 铭刻在世界之中
あの頃 の記憶 さえ 懐 かしさを
那时候留下的记忆 也让我如此怀念
我想要保护住 你脸上明媚的笑容
この手 で つかめたい程 あふれる気持 ち
心底里激流的情意 仿佛要跃出手心
ひまわり畑 の向 こう キミが待 っている
向日葵田的另一端 你在等待着我
噙住眼泪的我们 一道唤醒了记忆
あの夏 の出来事 だけ 心 に焼 きつく
将那一夏的故事 深深烙印在心中
我们就能带着笑容的记忆 继续做当时的我们
无论神明与恶魔 都可以称心如意
即便有了这份愿望 我依旧俯视着
低声轻语 应该传达的这份思绪
只需要互相对视 便如同心有灵犀
ひまわり畑 の中 で 微笑 む少女 を
那于向日葵田间 微笑的少女
便如同命运编排 想与你一同启程
将那染白的内心 仔细小心地包裹
けがれて染 まらないよう
它就能不被污染
この世界 キミ色 に染 める ボクなら 笑顔 で…
直到世界染上你的颜色 我便可以 笑容相对……
ひまわり畑 の向 こう キミが待 っている
向日葵田的另一端 你在等待着我
噙住眼泪的我们 一道唤醒了记忆
あの頃 の記憶 求 め 限 りない道 を
寻求彼时的记忆 在这无尽道路上
キミとの想 い出 だから 気持 ちを伝 えたい
只因（能化为）与你的回忆 便想传达这份情感
ひまわり畑 の中 で たたずむ少女 を
少女站在向日葵田间
让心灵深刻交融
一点点打开封闭的道路 向着未来……
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||