2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
if
跳至導覽
跳至搜尋
| if | ||||
 | ||||
| 演唱 | 月城遙人（CV.島崎信長） | |||
| 作詞 | じん | |||
| 作曲 | じん | |||
| 編曲 | TeddyLoid | |||
| 時長 | 3:36 | |||
| 發行 | King Records | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《TVアニメ「18if」主題歌集》 | ||||
| 《TVアニメ「18if」主題歌集》收錄曲 | ||||
| ||||
《if》是TV動畫《18if》第13話的ED。由月城遙人（CV.島崎信長）演唱。收錄於2017年10月04日發行的《TVアニメ「18if」主題歌集》專輯中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夢 覚める
夢已經醒來了
記憶 色 色 色
記憶也色彩斑斕
咲く 落ちる
綻放後又墜落的
秘密 鮮やか 理想像
秘密 於鮮明的理想像中
溶け落ちた
溶解墜落
瞼を縫い付けて
縫上眼皮
起きようとしない
敲響不會醒來的
君のドアを叩くのさ
你的那扇門
惨めな歌を
將這首慘烈的歌
変わらない この人生を
與不變的人生
作り直そう
再造吧
君と僕とで このままここで
你與我 就這樣在這裡
嘘が壊れる日まで
直到謊言崩壞的那天
歌う 撥ねる
詠唱出撥動的歌
飾り 音 音 音
綴飾着各種音色
居る 生きる
活下去的孤獨
孤独 花束 ストーリー
花束的故事
紡がれて
被編織出了
奇跡に絆されて
被奇蹟糾纏住
微睡んだまま
仍然昏昏欲睡
明日のドアを 探すのさ
但要去尋找那「明天的門」吧
惨めな歌を
將這首慘烈的歌
変わらない この人生を
與不變的人生
作り直そう
再造吧
君と僕とで このままここで
你與我就這樣在這裡
嘘が壊れる日まで
直到謊言崩壞的那天
愚かな夢を
將愚蠢的夢
歪んだこの人生を
與扭曲的人生
0に戻そう
歸還於0吧
眠くなるまで
在陷入沉眠之前
嘘のない朝が 来るとしても
就算沒有謊言的清晨來臨
きっとまた
你一定
君と僕とで 一緒に話そう
還會再和我說些什麼吧
もしも また会えたら
如果還能再次相會
きっとまた
君と僕とで 一緒に話そう
もしも また会えたら
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部鏈接與注釋
歌詞翻譯：User:布洛肯亞雷