• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

風

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

CeVIO.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見CeVIO相關列表。


風 Guiano.png
Illustration by John Kafka
歌曲名稱
風
於2022年10月21日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
裏命
P主
Guiano
鏈接
Nicovideo  YouTube 
“ 愛しのベイビーたち、本当の声を聞かせてくれ
親愛的baby們,讓我聽到你們的本音
”
——Guiano投稿文

『風』是Guiano於2022年10月21日投稿至niconico及YouTube的原創CeVIO歌曲,由裏命演唱。

該曲為Guiano「花鳥風月」系列曲的第三首:「風」。

收錄於「音楽的同位体 裏命(RIME)」1st COMPILATION ALBUM「パラノーマル」DISC1:残響のパラノーマル。

歌曲

歌曲 Guiano
曲繪 John Kafka
MV ささき
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:Google_Natsu[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

まるで敵(てき)いない方(ほう) 一人(ひとり)でしてるカンフー
如同橫行天下 一人功夫
でジャッキーさん気取(きど)てちゃ世話(せわ)ないな ねえ
如同成龍附體 一身輕鬆
スベってんのにすら気付(きづけ)かんでいて 全(すべ)てお見通(みとお)しな風(ふう)
如同看破一切的風 既非談笑
吹(ふ)かしていたって あんたはあんたさ
如同這般風騷的你
ぶってんじゃねえ すかしてんじゃねえ
別賣傻了 別裝酷了
隠(かく)してんじゃねえ 隠(かく)してんじゃねえ
別再演了 別再演了
書(か)いている 書(か)いている 売(う)れるためにただ書(か)いている
寫着 寫着 一味追求大賣地書寫着
んでバッシング バッシング 売(う)れなくなったらバッシングなbaby you
抨擊 抨擊 只要不賣座就抨擊 baby you
だせぇな だせぇ 死(し)ぬほどだせぇなあ
遜啊 真遜啊 遜斃了真是
んでバッシング バッシング 売(う)れなくなったらバッシングなbaby you
抨擊 抨擊 只要不賣座就抨擊 baby you
ただただダサダサなあなたが知(し)れたならok
只有土氣的你知道的話就沒問題
つまんない嘘(うそ)と言葉(ことば)と音楽(おんがく)はいらない
無趣的謊言也好 三言兩語和音樂也罷 都不需要
スベってんのにすら気付(きづ)かんでいて 尖(とが)ってるヤツら風(ふう)
既非談笑 我行我素
吹(ふ)かしていたって あんたはあんたさ
如同這般風騷的你
ぶってんじゃねえ すかしてんじゃねえ
別賣傻了 別裝酷了
隠(かく)してんじゃねえ 隠(かく)してんじゃねえ
別再演了 別再演了
書(か)いている 書(か)いている 売(う)れるためにただ書(か)いている
寫着 寫着 一味追求大賣地書寫着
んでバッシング バッシング 売(う)れなくなったらバッシングなbaby you
抨擊 抨擊 只要不賣座就抨擊 baby you
だせぇな だせぇ 死(し)ぬほどだせぇなあ
遜啊 真遜啊 遜斃了真是
んでバッシング バッシング 売(う)れなくなったらバッシングなbaby you
抨擊 抨擊 只要不賣座就抨擊 baby you
売(う)れなくなったらその場(ば)でポイさ baby you
不賣座就當場丟垃圾桶里去吧 baby you
本当(ほんとう)のあなたの声(こえ)を聞(き)かせてよ baby you
讓我聽見你的本音 baby you
売(う)れなくなったらその場(ば)でポイなのにさ
不賣座就當場丟垃圾桶里去吧
聞(き)かせてくれ
讓我聽到你的本音
書(か)いている 書(か)いている 売(う)れるためにただ書(か)いている
寫着 寫着 一味追求大賣地書寫着
んでバッシング バッシング 売(う)れなくなったらバッシングなbaby you
抨擊 抨擊 只要不賣座就抨擊 baby you
だせぇな だせぇ 死(し)ぬほどだせぇなあ
遜啊 真遜啊 遜斃了真是
んでバッシング バッシング 売(う)れなくなったらバッシングなbaby you
抨擊 抨擊 只要不賣座就抨擊 baby you
書(か)いている 売(う)れるためにただ書(か)いている
寫着 一味追求大賣地書寫着
んでバッシング バッシング 売(う)れなくなったらバッシングなbaby you
抨擊 抨擊 只要不賣座就抨擊 baby you
だせぇな だせぇ 死(し)ぬほどだせぇなあ
遜啊 真遜啊 遜斃了真是
んでバッシング バッシング 売(う)れなくなったらバッシングなbaby you
抨擊 抨擊 只要不賣座就抨擊 baby you


注釋及外部鏈接

  1. ↑ 翻譯摘自B站搬運稿評論區