葬送之儀

Link Start! Welcome to Sword Art Online!

這雖然是遊戲，但可不是鬧着玩的。
萌娘百科刀劍神域編輯組歡迎您的加入，邀請您協助編輯本條目。編輯前請閱讀編輯教程和編輯規範，並查找相關資料。ARGUS^®祝您在本站度過愉快的時光。

Dancer in the Discord
專輯封面
演唱	神崎艾莎 starring ReoNa
作詞	ハヤシケイ（LIVE LAB.）
作曲	872wur
編曲	堀江晶太
發行	SACRA MUSIC
收錄專輯
《Prologue》

《葬送の儀》是TV動畫《刀劍神域外傳 Gun Gale Online》角色曲專輯《Prologue》收錄的歌曲，由神崎艾莎（ReoNa）演唱。

專輯於2019年6月26日由SACRA MUSIC發行。

歌曲

YouTube

歌詞

翻譯：SolleiI（網易雲音樂）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

さよなら　遠（とお）くあなたへ　さよなら

再見了 向身處遠方的你致上道別

さえずるよ　昨日（きのう）への　葬（そう）送（そう）の歌（うた）

高聲歌唱 向昨日獻上葬送輓歌

雨（あめ）に怯（のび）えて俯（うつむ）く日（ひ）陰（かげ）の鳥（とり）

低着頭畏怯雨水的不幸之鳥

声（こえ）も　空（そら）も　忘（わす）れていたけど

早已遺忘了聲音 也淡忘了天空

星（ほし）を目（め）指（ざ）す羽（は）根（ね）があると

遙指星星的羽翼可還在哦

教（おし）えてくれた my dear

你是那麼與我說的 my dear

さよなら　遠（とお）くあなたへ　さよなら

再見了 向身處遠方的你致上告別

さえずるよ　昨日（きのう）への　葬（そう）送（そう）の歌（うた）

高聲歌唱 向昨日獻上葬送輓歌

I miss you when you're gone

我緬懷着你 儘管你已然離去

でも行（い）こう　羽（は）ばたくよ

但我將會啟程 展翅高飛

あなたがいない夜（よ）空（ぞら）へ　星（ほし）になるまで

飛向你已不在的夜空 化為星星為止

いつか　朝（あさ）日（ひ）に灼（や）かれて　体（からだ）が炎（ほのお）になって

受到朝陽的灼燒 身體燃起火焰

小（ちい）さな光（ひかり）　放（はな）つときは　見（み）つけてくれるかな

綻放不起眼的光輝之際 你會發現到我嗎

この醜（みにく）い羽（は）根（ね）を綺（き）麗（れい）だと

我這醜陋的羽翼很漂亮

言（い）ってくれた my dear

感謝你那麼說道 my dear

さよなら　遠（とお）くあなたへ　さよなら

再見了 向身處遠方的你致上道別

別（わか）れは　旅（たび）立（だ）つ今日（きょう）への　序（じょ）章（しょう）の歌（うた）

離別是 向今日旅程獻上的序章之歌

I miss you when you're gone

我緬懷着你 儘管你已然離

孤（こ）独（どく）も　この愛（あい）も

孤獨也好 對你的這份愛也好

あなたのいない夜（よ）空（ぞら）に　溶（と）かしてしまえ

全都在沒有你的夜空中 溶解消散

羽（は）根（ね）は歪（ゆが）んで　傷（きず）だらけで

羽翼歪曲 傷痕累累

まっすぐは飛（と）べやしないけど

儘管無法筆直地展翅飛翔

眼（まな）差（ざ）しは逸（そ）らさない　あなたがくれたんだ

我也絕不別開眼目 因為這是

わたしの空（そら）を

你給予給我的天空

心（こころ）はいつも　いつでも　叫（さけ）んでいた

心中總是不斷地嘶喊着

声（こえ）にならない声（こえ）で　ねえ　会（あ）いたいよ

用着不成形的聲音: "吶,我好想見你呀

I miss you, miss you, miss you

我想念着你 想念你 想念你

この胸（むね）が潰（つぶ）れてしまうぐらいに

肺腑宛如崩潰瓦解一般

それでも　遠（とお）くあなたへ　さよなら

但我終將 向身處遠方的你致上道別

さえずるよ　昨日（きのう）への　葬（そう）送（そう）の歌（うた）

高聲歌唱 向昨日獻上葬送輓歌

I miss you when you're gone

我緬懷着你 儘管你已然離去

さあ行（い）こう　羽（は）ばたくよ

來吧 該啟程展翅高飛了

あなたがいない夜（よ）空（ぞら）へ　いつか明（あ）ける夜（よ）空（ぞら）へ

飛向沒有你的夜空 飛向黎明將至的夜空

星（ほし）になるまで

直到化作星星為止

相關專輯

Prologue
封面
發行	SACRA MUSIC
發行地區	日本
發行日期	2019年6月26日
商品編號	初回生產限定盤 VVCL-1466～1467 通常盤 VVCL-1468
專輯類型	單曲
年表
前一作	本作	後一作
ELZA	Prologue	ELZA2

《Prologue》是神崎艾莎 starring ReoNa於2019年6月26日發行的單曲，其中收錄了3首歌曲與2首BONUS TRACK歌曲。

CD 全碟演唱：神崎艾莎 starring ReoNa
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	ALONE	ハヤシケイ	毛蟹	毛蟹	5:02
2.	Dancer in the Discord	草野華余子	毛蟹	堀江晶太	4:18
3.	葬送の儀	ハヤシケイ	872wur	堀江晶太	4:03
4.	Rea(s)oN -Acoustic Live ver.-（※初回生產限定盤收錄）	ハヤシケイ	毛蟹	毛蟹	5:10
5.	Disorder -Acoustic Live ver.-（※初回生產限定盤收錄）	ハヤシケイ	毛蟹	毛蟹	6:08
總時長：					-