2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

群星Cruising

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事!

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
群星Cruising
Original盤專輯封面
Second Sparkle Original.jpg
Photo盤專輯封面
Second Sparkle Photo.jpg
曲名 星屑クルージング
作詞 宮嶋淳子
作曲 小幡康裕
編曲 小幡康裕
歌手 唐可可Liyuu
BPM 109
收錄專輯 Second Sparkle
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音樂

星屑クルージングLiella!第二張專輯《Second Sparkle》的收錄曲,由唐可可演唱。該專輯於2023年3月15日發售。

簡介

歌曲

完整版

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

作詞:宮嶋淳子 作曲・編曲:小幡康裕
翻譯:Shibaです
ずっと一緒いっしょに ずっといてよ
永遠在一起 永遠伴身旁
うよりさき一歩前いっぽまえてる
還沒等開口就已邁出了一步
モタモタできないのさ 時間じかんがないよ
不能再磨磨蹭蹭了 時間快不夠了
全部ぜんぶがShooting Star 一瞬いっしゅんのときめき
萬物皆Shooting Star 那一瞬間的悸動
見逃みのがさないでいたいの そうきみ
不想錯過每一刻 沒錯和你一起
くるりといたら
輕輕轉身望去的話
よるよ、つづけ!
目光交匯的夜晚 還請繼續!
いつかはあさると
終有一時早晨會到來
ってる ってる
我明白 我明白
だけど
但是啊
もうちょっとだけ一緒いっしょにいてよ
請和我再待一會兒啊
ゆめをみてる星屑ほしくずクルージング
描繪着夢想群星Cruising
きらめきにばして
向着閃閃流星伸出手
たまにきみときらり
有時也會和你亮晶晶
ああ、ほしおよげ!
啊 暢遊星海吧!
ムリかどうかやってみてめるの
能不能做得到試一試才知道
想像そうぞうしてるより自分じぶんってスゴイ
比起沉於想象中 自己其實挺了不起
つよくなれる もっとたかべる
能變得更強 要飛得更高
1ミリずつそうやってすすんだの
1毫米1毫米就這樣前進着
あこがれのほしたちは
憧憬中的星星們
とおくでまたたいてた
在遠方閃耀着
いつかえるがくる
有朝一日我們定能相見
ゼッタイ ゼッタイ
絕對 絕對
しんじて
相信着
やっとたどりいた今日きょう
終於到達的今日啊
ゆめじゃないよ星屑ほしくずクルージング
不是夢啊群星Cruising
流星群りゅうせいぐん隙間すきまって
穿梭在流星群的縫隙中
きみとはしゃぐひらり
和你暢快地玩耍
ああ、ほしうたえ!
啊 歌唱星海吧!
もー!なんて素敵すてき
哎!多麼美妙啊
ちちんぷい魔法まほうかけよう
施上心靈療愈魔法吧
おもにならないように
為了不讓創傷變為回憶
そんなのムリだね
這的確不可能啊
ってる ってる
我知道 我知道
だけど ねえ
但是啊 餵
もうちょっとだけ一緒いっしょにいるね
請和我再待一會兒啊
ゆめをみてる星屑ほしくずクルージング
描繪着夢想群星Cruising
きらめきにばして
向着閃閃流星伸出手
むねかざるきらり
裝點於心中的亮晶晶
ああ、ほしおよげ!
啊 暢遊星海吧!
きみおよぐの もっと
和你暢遊下去 還不夠
ずっと一緒いっしょに ずっといたい
永遠在一起 永遠要同行

外部鏈接