2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
所以我們要奏響!
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事!
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。“ | ” |
所以我們要奏響! | |
SIF假封面 | |
曲名 | だから僕らは鳴らすんだ! |
作詞 | 宮嶋淳子 |
作曲 | 藤井万利子 |
編曲 | 久保田真悟(Jazzin’park) |
歌手 | Liella!: 澁谷かのん(伊達さゆり) 唐可可(Liyuu) 嵐千砂都(岬なこ) 平安名すみれ(ペイトン尚未) 葉月恋(青山なぎさ) (Center:唐可可) |
BPM | 145 |
收錄單曲 | 《START!! True dreams》 |
音軌1 | START!! True dreams |
LoveLive!Superstar!!音樂 | |
だから僕らは鳴らすんだ!是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫的片頭曲單曲《START!! True dreams》收錄的C/W曲。該單曲於2021年7月21日發售。
簡介
歌曲最後一段前的念白如下:
さあ 僕らのおとを奏でるよ
みんな 準備はいいかい?
足りないよ もっともっと鳴らして
宇宙の果てまで響かせよう
一緒に奇跡を起こすんだ
歌曲
- 完整版
- 伴奏版
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
作詞:宮嶋淳子 作曲:藤井万利子 編曲:久保田真悟(Jazzin’park)
翻譯:葫蘆又、Sanry
YES!宇宙 の果 てまで響 かせろ
YES!讓我們的聲音響徹宇宙盡頭
讓它傳達出去吧 Happiness
つまずいて泣 きそうなときも
在跌到後就要哭出來的時候
がんばる自分 を褒 めよう
讚美努力着的自己吧
失敗了也沒關係 這份悔恨
總有一天會成為邁出腳步的力量
さあ行 こう Let's dance!(アガれ Dan Dan!)
出發吧 Let's dance!興奮起來 Dan Dan!
圍成圓圈 忘掉討厭的事情 笑出來吧
YES!宇宙 の果 てまで思 いっきり
YES!直到宇宙的盡頭鼓足勁
跺跺腳!(跺跺腳!)拍拍手!(拍拍手!)
心情最棒!急速上升
YES!うたうんだ wow wow wow wow
YES!唱出來吧 wow wow wow wow
ひろがってく僕 らのおと
把我們的聲音傳播開
未來就是Happiness!
率直地將自己的真心
ぶつけてみたっていいんじゃない?
說出來不也挺好的嗎?
只要拿出勇氣 總有一天能夠相互理解
堅信着前去挑戰吧
いっしょに Let's jump!(跳 ねて Jan Jan!)
來一起 Let's jump! 跳起來 Jan Jan!
化作流星飛奔而去吧 預備起 我們Go!
YES!引力 の魔法 でつながっちゃって
YES!用引力魔法將你我緊緊相連
ココロ鳴 らせ!(鳴 らせ!) ららハシャげ!(ハシャげ!)
將心靈奏響!(奏響!) 啦啦嗨起來!(嗨起來!)
一起跨越銀河之海
YES!あしたは wow wow wow wow
YES!明天也要 wow wow wow wow
要比今天還要熱鬧
いつだってそうハピネス!
無論何時都要Happiness!
YES!ひかりの速 さでかけぬける
YES!用光速穿越
キミのおとと僕 のおと もっとハヤク!ハヤク!
你我的聲音 還要再加速!再加速!
YES!宇宙 の果 てまで思 いっきり
YES!直到宇宙的盡頭鼓足勁
跺跺腳!(跺跺腳!)拍拍手!(拍拍手!)
狀態絕佳!不顧一切地
せーので!鳴 らせばずっと終 わらない
預備起!奏響起來就能無窮無盡
你我的Happiness!
LoveLive!學園偶像祭
LoveLive!學園偶像祭 | |||
---|---|---|---|
屬性 | Smile | ||
難度與評級 | |||
難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
EASY | 1 | - | 79 |
NORMAL | 4 | - | 148 |
HARD | 8 | - | 290 |
EXPERT | 9 | - | 424 |
MASTER | 12 | - | 709 |
配信情況 | |||
日服 | 簡體字版 | ||
- | - |