2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
常夏☆Sunshine
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事!
萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。“ | ” |
常夏☆Sunshine | |
第6話盤單曲封面 | |
曲名 | 常夏☆サンシャイン |
別名 | 青山姐在後台 |
作詞 | 宮嶋淳子 |
作曲 | EFFY |
編曲 | EFFY |
歌手 | 澁谷かのん(伊達さゆり) 唐可可(Liyuu) 嵐千砂都(岬なこ) 平安名すみれ(ペイトン尚未) (Center:澀谷香音、嵐千砂都) |
BPM | 112→155 |
收錄單曲 | 《常夏☆サンシャイン/Wish Song》 |
音軌2 | Wish Song |
音軌3 | バイバイしちゃえば!? 瞬きの先へ |
LoveLive!Superstar!!音樂 | |
常夏☆サンシャイン是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫第6集的插入曲,由澀谷香音、唐可可、嵐千砂都、平安名菫演唱,收錄於動畫第二張插入曲單曲《常夏☆サンシャイン/Wish Song》中。該單曲於2021年9月29日發售。
簡介
本曲在Liella! 4th LoveLive! Tour ~brand new Sparkle~上由11人的Liella!演唱。青山姐終於不用在後台了。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
- 伴奏版
- 放送版
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
作詞:宮嶋淳子 作曲・編曲:EFFY
翻譯:葫蘆又
いつもそばにいたキミのまなざしが
永遠在我身邊的你的目光
給予了我永不放棄的勇氣
キミが無邪気 に笑 うだけで
感覺只憑你那天真的笑容
なんでもできる気 がするのさ
就可以做到一切
連太陽都會嫉妒的 Passion的You&Me
即便分離也會緊緊相連
ハートの波 いっしょにゆらゆら
內心的波浪一起搖晃
隱藏起來也沒有意義 光着腳前進吧
青春就是Party Time
はじけちゃえShake it up どっきどき
綻放吧 Shake it up 悸動不已
チクリと胸 刺 す思 い出 も あぶくに溶 かせ
刺痛心口的回憶 全都溶化作泡沫吧
キミは常夏 ☆サンシャイン
你就是常夏☆Sunshine
このときめきにカンパーイ!
為這一份悸動乾杯!
めぐりあえた奇跡 神様 にKiss
邂逅的奇蹟 對神明Kiss
最喜歡了
ありがと込 めてハイタッチ!
懷着滿心的感激擊掌吧!
キミがくれる気持 ち 熱 く深 く
你給予我的心情 熾熱地 深深地
感受到 Fallin' Live
時光的沙礫不經意間滑落
今天也好明天也好 很快都將成為昨天
だからこそめっちゃマジで!楽 しみたい
但正因如此才如此真實!想要盡情享受
ドルフィンのGroovy Jump
海豚的Groovy Jump
邀請我去Round and Round 令人無比興奮
もらった分 キミにもあげる 最高 のHappy
把我得到的 分享給你 才是最棒的Happy
ぼくは常夏 ☆オーシャン
我就是常夏☆Ocean
水花飛濺 Let's dance!
和你一起去冒險吧 沐浴在陽光中
ナミダにSay Good-bye
對眼淚Say Good-bye
かなり気分 は爽快 !
心情就會無比暢快!
うまく言 えないけど 運命 とか信 じたいのさ
雖然言語難以表達清楚 但我依然要堅信命運
緊張到誇張的心情 撲通!(撲通!)
心緒紛繁雜亂 嗶咔!(嗶咔!)
あの虹 もこえて ぼくらなら 行 けちゃいそう!
越過那道彩虹 若是我們的話 就必能到達!
キミは常夏 ☆サンシャイン
你就是常夏☆Sunshine
このときめきにカンパーイ!
為這一份悸動乾杯!
つまりキミがいなきゃ 夢 の続 き見 れないよ
總之你若不在我身邊 我就無法看見夢想的延續
最喜歡了
ありがと込 めてハイタッチ!
懷着滿心的感激擊掌吧!
キミがくれる気持 ち 熱 く深 く
你給予我的心情 熾熱地 深深地
感受到 Fallin' Live
キミとずっと
永遠和你在一起
贈予你 Smilin' Live
LoveLive!學園偶像祭
LoveLive!學園偶像祭 | |||
---|---|---|---|
編號 | L7 | 屬性 | Smile |
主線解鎖條件 | 2022年1月1日0:00後登錄遊戲 | ||
難度與評級 | |||
難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
EASY | 1 | - | 83 |
NORMAL | 5 | - | 151 |
HARD | 7 | - | 241 |
EXPERT | 10 | - | 370 |
MASTER | 12 | - | 545 |
配信情況 | |||
日服 | 簡體字版 | ||
已配信 | 已配信[Mas除外] |
Hard難度
EX難度
Master難度
2022年8月20日至31日,在スクフェスSUMMER FESTIVAL VOL.2~Liella!~主題歌單中限時配信。