哈利路亞

ELZA2
	ELZA2
	完全生產限定盤封面通常盤封面
發行	SACRA MUSIC
發行地區	日本
發行日期	2024年12月25日
商品編號	完全生產限定盤：VVCL-2623/4; 通常盤：VVCL-2625
專輯類型	迷你專輯
年表

	ハレルヤ
	; 專輯通常盤封面
演唱	神崎艾莎 starring ReoNa
作曲	ハヤシケイ（LIVE LAB.）
作詞	rui（fade）
編曲	荒幡亮平
	收錄專輯
	《ELZA2》

Link Start! Welcome to Sword Art Online!

這雖然是遊戲，但可不是鬧着玩的。
萌娘百科刀劍神域編輯組歡迎您的加入，邀請您協助編輯本條目。編輯前請閱讀編輯教程和編輯規範，並查找相關資料。ARGUS^®祝您在本站度過愉快的時光。

《ハレルヤ》是神崎艾莎（ReoNa）演唱的歌曲。收錄於專輯《ELZA2》中，發售於2024年12月25日。

歌曲

YouTube

歌詞

翻譯：gurantouw（網易雲音樂）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

神（かみ）様（さま）が目（め）を逸（そ）らした

神明移開目光

星（せい）座（ざ）を描（えが）けないはぐれ星（ぼし）

造就無法繪作星座的孤星

五（ご）線（せん）譜（ふ）からはみ出（だ）した

在五線譜外的不協調音上

不協和音（discordance）の上（うえ）で踊（おど）るのさ

盡情起舞

錆（さ）びついていく Lylics

歌詞逐漸鏽跡斑斑

I've got nothing left to say

而我啞然失語

Everyday　孤（こ）独（どく）で Everywhere　不（ふ）安（あん）で

孤獨蔓延在每個日夜不安蔓延在每個角落

それでも自（じ）由（ゆう）へ　ハレルヤ

但我們仍要奔向自由哈利路亞

羽（は）根（ね）の無（な）い背（せ）中（なか）で　頼（たよ）りないこの足（あし）で

正因失去了羽翼正因我步履蹣跚

だからこそ自（じ）由（ゆう）へ

才更要奔向自由

方（ほう）位（い）磁（じく）石（しゃ）がそっぽ向（む）く方（ほう）まで

去往指南針所指的另一側

誰（だれ）かの描（えが）いた最（さい）終（しゅう）回（かい）の向（む）こうまで

去往不同於他人筆下的終章

Go away from everything

歌（うた）え　ハレルヤ

盡情歌唱吧哈利路亞

ハレルヤ

哈利路亞

踏（ふ）み外（はず）した崖（がけ）の下（した）

一步邁錯掉下懸崖

今（いま）から　ここから　始（はじ）めようか

那就從此處從此刻重新開始吧

漕（こ）ぎ出（だ）した夜（よ）明（あ）け前（まえ）

天色未明之時動身出發

いつまで　どこまで　尋（たず）ねるなよ

決心踏遍世界的每一個角落

消（き）えたくなったなら

若你不願消失

Say goodbye for today

那就與今天告別吧

Anytime　迷（まよ）って　Anywhere　彷徨（さまよ）って

Anytime Anywhere 我總在迷茫彷徨

Tomorrow will be yesterday　ハレルヤ

Tomorrow will be yesterday 哈利路亞

向（む）かい風（かぜ）に帆（ほ）を張（は）って　登（のぼ）り坂（ざか）転（ころ）がって

讓帆隨風而舞正因跌倒在上坡路上

だからこそ自（じ）由（ゆう）へ

才更要邁向自由

名（な）前（まえ）さえ無（な）い景（け）色（しき）が待（ま）つ方（ほう）まで

直至無名景色前方

予（よ）言（げん）書（しょ）にある終（しゅう）末（まつ）論（ろん）の向（む）こうまで

直至與預言相反的結局

臆（おく）病（びょう）風（かぜ）を孕（はら）んで

心懷畏懼

越（こ）えて　ハレルヤ

邁步跨越哈利路亞

I say…

Everyday　孤（こ）独（どく）で Everywhere　不（ふ）安（あん）で

孤獨蔓延在每個日夜不安蔓延在每個角落

それでも自（じ）由（ゆう）へ　ハレルヤ

但我們仍要邁向自由哈利路亞

羽（は）根（ね）の無（な）い背（せ）中（なか）で　頼（たよ）りないこの足（あし）で

正因失去了雙翼正因我步履蹣跚

だからこそ自（じ）由（ゆう）へ

才更要邁向自由

方（ほう）位（い）磁（じ）石（しゃく）がそっぽ向（む）く方（ほう）まで

去往指南針所指的另一側

誰（だれ）かの描（えが）いた最（さい）終（しゅう）回（かい）の向（む）こうまで

去往不同於他人筆下的終章

Go away from everything

歌（うた）え　ハレルヤ

盡情歌唱吧哈利路亞

ハレルヤ

哈利路亞

外部鏈接

CD 全碟演唱：神崎艾莎 starring ReoNa
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	Oh UnHappy Day	ハヤシケイ	rui	小松一也	3:37
2.	Girls Don't Cry	ハヤシケイ	ハヤシケイ	宮田“レフティ”リョウ	3:31
3.	Toxic	毛蟹	毛蟹	毛蟹	3:47
4.	革命	毛蟹	毛蟹	毛蟹	3:56
5.	ハレルヤ	ハヤシケイ	rui	荒幡亮平	4:02
6.	Game of Love	ハヤシケイ、rui	rui	ハヤシケイ	3:00
7.	YOU	ハヤシケイ	rui	Pan	4:07
8.	ALONE -Naked-（※完全生產限定盤收錄）	ハヤシケイ	毛蟹	ハヤシケイ	5:41
總時長：					-

哈利路亞

目次

歌曲

歌詞

相關專輯

外部鏈接

導覽選單

ハレルヤ
專輯通常盤封面
演唱	神崎艾莎 starring ReoNa
作曲	ハヤシケイ（LIVE LAB.）
作詞	rui（fade）
編曲	荒幡亮平
收錄專輯
《ELZA2》

哈利路亞

歌曲

歌詞

相關專輯

外部鏈接

導覽選單

搜尋