光

Link Start! Welcome to Sword Art Online!

這雖然是遊戲，但可不是鬧着玩的。
萌娘百科刀劍神域編輯組歡迎您的加入，邀請您協助編輯本條目。編輯前請閱讀編輯教程和編輯規範，並查找相關資料。ARGUS^®祝您在本站度過愉快的時光。

ヒカリ 光
專輯封面
演唱	神崎艾莎 starring ReoNa
作詞	ハヤシケイ（LIVE LAB.）
作曲	毛蟹（LIVE LAB.）
編曲	毛蟹（LIVE LAB.）
發行	SACRA MUSIC
收錄專輯
《ELZA》

《ヒカリ》是TV動畫《刀劍神域外傳 Gun Gale Online》第6話的插曲，由神崎艾莎（ReoNa）演唱。

收錄於專輯《ELZA》中，於2018年7月4日由SACRA MUSIC發行。

簡介

• 歌曲旋律引用了波蘭作曲家蕭邦的《練習曲作品10第3號》，俗稱為「離別曲」。

歌曲

YouTube

歌詞

翻譯：Flozzen（網易雲音樂）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

海（うみ）へ出（で）るこの方（はこ）舟（ぶね）

朝向大海航行的方舟

小（ちい）さな体（からだ）を運（はこ）んで

載着弱小的身體

喜（よろこ）びも痛（いた）みも

喜悅也好 痛苦也好

漣（さざなみ）に溶（と）けていく

都伴着漣漪 向遠方飄蕩

愛（あい）したあなたには光（ひかり）を

發出細微光芒的老人星

淡（あわ）く照（て）らして　カノープス

照耀着深愛着的你

さよなら　二（に）度（ど）と会（あ）えないけど

永別了 雖然再也無法相見

どこにいても大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）

但無論前往何處 都會步履從容

Let there be light

祝願光與你常伴

ずっと夢（ゆめ）見（み）てたユートピア

一直在夢中見到的世外桃源

今（こん）夜（や）　探（さが）しに行（い）こうか

就在今晚 出發去尋找吧

ひとりきり　孤（こ）独（どく）な

孑然一身 孤獨地出航

船（ふな）出（で）を祝（いわ）う黒（くろ）い列（れつ）

前來祝願的人們 排成漆黑的長隊

愛（あい）したあなたには光（ひかり）を

希望深愛着的你 一路陽光相伴

花（はな）よ咲（さ）いて　沙（さ）羅（ら）双（そう）樹（じゅ）

繁花啊 盛開吧 生命之樹

さよなら　今（いま）は悲（かな）しくても

永別了 即便今天鬱鬱寡歡

明日（あす）はきっと大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）

明天也一定會昂首向前

Let there be light

祝願光與你常伴

喜（よろこ）びの　痛（いた）みの

喜悅和痛苦的無常

蜉蝣（かげろう）が飛（と）んでいく

如蜉蝣一般 飛向了遠方

愛（あい）したあなたには光（ひかり）を

發出微弱光芒的老人星

淡（あわ）く照（て）らして　カノープス

照耀着深愛着的你

さよなら　二（に）度（ど）と会（あ）えないけど

永別了 雖然再也無法相見

どこにいても大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）

但無論前往何處 都會步履從容

愛（あい）したあなたには光（ひかり）を

希望深愛着的你 一路陽光相伴

花（はな）よ咲（さ）いて　沙（さ）羅（ら）双（そう）樹（じゅ）

繁花啊 盛開吧 生命之樹

さよなら　今（いま）は悲（かな）しくても

永別了 即便今天鬱鬱寡歡

時（とき）の潮（うしお）が押（お）し流（なが）すから

時間如海浪 沖刷着過往

明日（あす）はきっと大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）

明天也一定會昂首向前

Let there be light

祝願光與你常伴

相關專輯

ELZA
封面
發行	SACRA MUSIC
發行地區	日本
發行日期	2018年7月4日
商品編號	VVCL-1261
專輯類型	迷你專輯
年表
前一作	本作	後一作
無	ELZA	Prologue

《ELZA》是TV動畫《刀劍神域外傳 Gun Gale Online》的插曲合輯，所收歌曲均由神崎艾莎 starring ReoNa演唱。

曲目列表
曲序	曲目	備註	時長
1.	ピルグリム	第2、3話插曲	4:05
2.	step, step	第4話插曲	3:59
3.	Disorder	第9話插曲	4:04
4.	Independence	第5、5.5、11話插曲	3:47
5.	レプリカ	專輯新曲	3:29
6.	ヒカリ	第6話插曲	3:46
7.	Rea(s)oN	第12話插曲	4:27
總時長：			-