2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

ひかりにわ

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Naruto-logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善《NARUTO》大家族❤

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科帶您見證火之意志傳承者成長的軌跡☆~

ひかりにわ
光之庭
失落之塔專輯封面.jpg
演唱 薩拉(CV.早見沙織
塞拉姆(CV.冬馬由美
作曲 美咲ひいろ
作詞 美咲ひいろ
收錄專輯
劇場版NARUTO-ナルト-疾風伝 ザ・ロストタワーオリジナルサウンドトラック

ひかりにわ》(光之庭)是動畫《火影忍者疾風傳》的劇場版《失落之塔》中的歌曲。

簡介

  • 本曲由女主角——樓蘭古國女王薩拉的聲優早見沙織塞拉姆的聲優冬馬由美演唱,是作中樓蘭女王世代相傳的歌謠。
  • 這首歌由薩拉的母親——前任樓蘭女王塞拉姆教給薩拉,是除了國家以外塞拉姆傳給薩拉的另一事物。因此每當薩拉懷念自己的母親時,她就會唱這首歌。
  • 同時歌詞也暗示了內庭無法被龍脈影響,間接幫助樓蘭居民躲過最終BOSS安祿山的攻擊,也幫助主角一行人擊敗了安祿山。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ろうたかのぼひかり
樓蘭高處升起的光芒
ちたるおも
まもるべきりゅうみち
必須守護的龍之脈
白刃しらはそらあお
白刃入射 仰望天際
すな かぜ あらぶとも
沙塵 風雨 交加而至
ほここう()よ
爭艷的煌之陽啊
はならん
花朵飛舞飄散
螺旋らせんにつたうひかり
傳承在螺旋上的光芒
りゅうにわ
斬斷龍手走向內庭
りしおもかげ
於往昔浮現的模樣啊
永久とわうたこころつな
永恆的歌謠 連結着心
てん らん まどうとも
天空 暴風 捲起彷徨
さかわれ
手執燃燒的燈火啊
やみかん
斬開眼前的黑暗
ろうたかのぼひかり
樓蘭高處升起的光芒
ながるるとき 記憶きおく
あゆむべききるみち()を
為了必須走上的生存之路
ゆえきる そらあお
因而生存於此 仰望天際