2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Wish on

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Boruto-logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善《BORUTO》大家族ってばさ❤

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科带您见证火之意志传承者成长的轨迹☆~

Wish on
期间生产限定盘

Wish on 期间生产限定盘.jpg

通常盘

Wish on 通常盘.jpg

演唱 LONGMAN
作词 HIROYA HIRAI
作曲 HIROYA HIRAI
编曲 LONGMAN
时长 4:00
发行 Sony Music Associated Records
收录专辑
《Wish on》

Wish on》是动画《BORUTO -火影新世代-》的ED11,用于第127~138话。

歌曲由LONGMAN乐队演唱,男主唱HIROYA HIRAI(平井博也)作词曲。

收录于同名单曲专辑,即乐队正式出道后的第一张单曲,由Sony Music Associated Records发行于2019年11月6日。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

朝焼けの中の雫が
朝霞云彩中的水滴
眩しそうにゆっくりと隠れていく
闪耀着光渐渐隐去
変わりゆく風の中では
在变幻莫测的风中
まだ少しは優しくなれたのかな
不知我是否稍微变得温柔一些
君じゃないと意味がないのだからと
不是你就没有意义
君次第とあなたが残した声
一切取决于你 那是你最后留下的声音
I wish to wish to be free
I wish to wish to be free
その時までは
在那一刻到来之前
まだ小さくてまだ遠すぎて
即使渺小 即便遥远
素直に愛せないけど
即便无法直白的去爱
I wish to wish to be free
I wish to wish to be free
それでも世界は
这个世界依旧相连
繋がれて在って止まりはしなくて
不曾停下脚步
陽は昇って
太阳仍会照常升起
夕焼けが溶けた先には
夕阳消融的尽头
眩しそうなまだ見ぬ世界があって
闪耀着光 那里有我未曾见过的世界
変わりゆく風の中では
在变幻莫测的风中
昔よりは賢くなれたのかな
不知我是否有稍微变得聪明一些
君じゃないと意味がないのだからと
不是你就没有意义
君次第とあなたが残した声
一切取决于你 那是你最后留下的声音
I wish to wish to be free
I wish to wish to be free
叶わぬ願いは
即便落下泪水
涙落として祈ってみたって
许下那些无法兑现的愿望
届きはしないけれど
或许最后也会无疾而终
I wish to wish to be free
I wish to wish to be free
それでも世界を
我会学着去接纳这个世界
受け入れていって泣き笑いあって
和你一起哭泣一起欢笑
陽は昇って
太阳仍会照常升起
いつまでもそこにないのならば
若无法永远停留在一个地方
僕らどこまでいこうか
那我们的终点会是在哪里呢
いつまでも傍にはないから
是否因为无法永远陪在身旁
僕らは進むのかな
所以我们才会始终不停前进
I wish to wish to be free
I wish to wish to be free
その時までは
在那一刻到来之前
まだ小さくてまだ遠すぎて
即使渺小 即便遥远
素直に愛せないけど
即便无法直白的去爱
I wish to wish to be free
I wish to wish to be free
それでも世界は
这个世界依旧相连
繋がれて在って止まりはしなくて
不曾停下脚步
陽は昇って
太阳仍会照常升起
I wish to wish to be free
I wish to wish to be free
君はいなくて 時は過ぎ去って
你不在了 时间逝去
陽は昇って
太阳仍会照常升起[1]

收录单曲

Wish on
通常盘

Wish on 通常盘.jpg

期间生产限定盘

Wish on 期间生产限定盘.jpg

发行 Sony Music Associated Records
发行地区 日本
发行日期 2019年11月6日
商品编号 AICL-3786(通常盘)
AICL-3787(期间生产限定盘)
专辑类型 单曲
  • 收录了动画《BORUTO -火影新世代-》的第11首片尾曲。期间生产限定盘收录了对应的动画剪辑版。
通常盘
曲序 曲目
1. Wish on
2. No End
3. Journey
期间生产限定盘
曲序 曲目
1. Wish on
2. LONGMAN LIVE DIGEST
3. Wish on TV EDIT

注释和外部链接

  1. 翻译来源:上弦之三